一步一步製作你的卡片
最後檢查：。發現有過時的內容嗎？請寄電子郵件到 team@templekit.com。
- 1
把你的姓名從 FamilySearch 存成 PDF
在 FamilySearch 開啟聖殿，然後開啟保留。選取姓名，選擇列印家人姓名卡，並把 PDF 儲存起來，而不是直接列印。
- 2
把 PDF 上傳到 TempleKit
前往 templekit.com/app，把 PDF 拖進去。你的作業會保存在這個瀏覽器裡，所以之後可以回來繼續。
- 3
加入你的姓名和電話或電子郵件
它們會印在每張卡片的退回欄裡，這樣聖殿工作人員在需要時就能把卡片退還給你。
- 4
標示每個人和你的關係
選擇家族的哪一邊，以及每個人是往上第幾代。每位祖父母的支系都有自己的顏色。然後按「製作正面」。
- 5
草擬背面
在「背面」步驟，按「草擬每個背面」。每個背面都根據卡片上印的內容寫成：姓名、日期和地點，以及他們居住地方當時的生活情形，並附上一張小地圖。
- 6
加入你自己的話
開啟清單中的任何一張卡片，把生平簡述、一段回憶或翻譯好的紀錄貼進「你為這個背面寫的話」。它會放在背面的最前面，重新草擬也不會取代它。像 [2] 這樣的註腳標記會自動幫你移除。
- 7
列印一個雙面檔案
在最後一步建立列印檔，並以實際大小、雙面、沿長邊翻頁的方式列印。如果背面對不齊，請先列印一次校準頁。
Claude 能幫上忙的地方（可選）
有了免費的 Claude 帳號和 TempleKit 技能，Claude 可以閱讀並翻譯舊紀錄，或其他語言的傳記。把它寫的內容貼進「你為這個背面寫的話」。
有了 Claude 付費方案（Pro 或以上）和 Claude in Chrome 或 Claude 應用程式，Claude 可以替你開啟每個人的 FamilySearch 頁面，並儲存一個詳細資料檔：配偶、子女、兄弟姊妹、遷居，以及每個人和你的關係。背面的內容會更豐富，關係也會自動填好。
5看啊，主大而可畏之日未到以前，我必先差遣先知以來加到你們那裡去。 6他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。
尼腓三書25:5–6耶穌基督向尼腓人引述瑪拉基的話經文和先知對家譜事工的教導 →常見問題
我需要 Claude 或其他 AI 帳號嗎？
不需要。每個步驟沒有它也能進行。Claude 只會在你想要時，補上卡片上沒有印出的家人資料。
要花錢嗎？
不用。TempleKit 對每個家庭都是免費的，靠捐款維持運作。
我的 PDF 會怎麼處理？
它只會傳送到我們的伺服器，用來讀取內容並製作你要列印的頁面。伺服器不會保存它，你的標示和故事則留在你的瀏覽器裡。
卡片可以用其他語言嗎？
可以。請在頁面上方選擇你的語言：工作室、標示和背面都會跟著改變，卡片則保留 FamilySearch 該語言的原有用字。
我沒有印表機。聖殿可以幫我印嗎？
聖殿可以憑你 FamilySearch PDF 上的「家庭教儀申請」編號列印卡片，但那是 FamilySearch 的一般卡片，由聖殿自己的系統印出，沒有 TempleKit 的顏色、標示或背面的故事。若要保留你的 TempleKit 卡片，請把列印檔拿到影印店、圖書館或親人家中列印：Letter 紙、雙面、沿長邊翻頁、實際大小。