跳到主要內容
TempleKit

家人姓名卡說明

家人姓名卡是你從 FamilySearch 印出來,把已保留的親人名字帶到聖殿用的卡片。以下說明每個部分的意思,以及 TempleKit 用來讓卡片告訴你這個人是誰的各項設定。

最後檢查:。發現有過時的內容嗎?請寄電子郵件到 team@templekit.com。

FamilySearch 印出的卡片上有什麼

姓名
名字和姓氏。在夫妻的卡片上,丈夫和妻子的姓名上下排列,各自下方印有 FamilySearch ID。
FamilySearch ID
一個像 LB6J-5LN 的簡短代碼:這個人在 FamilySearch「家譜」中的 ID。靠它可以再次找到這個人。
性別方框(左側邊緣)
男性、女性或夫妻,以直式印刷。它告訴聖殿誰可以為這張卡片上的人執行教儀。
教儀方框
個人卡片上有洗禮、證實、啟始教儀、恩道門和印證給父母;夫妻卡片上有印證給配偶。有底色的方框不屬於這張卡片。有日期和聖殿代碼的方框,表示那項教儀已經完成。
識別事件
出生、嬰兒受洗、結婚或死亡的日期和地點,用來分辨同名同姓的人。如果 FamilySearch 有父母的姓名,個人卡片上也會印出來。
長號碼和 QR 碼
這張卡片專屬的申請編號和它的代碼。聖殿會掃描它們來記錄教儀,所以必須保持乾淨、清楚可讀。
退回方框
「如果你在記錄之後還需要這張卡片,請勾選此方框。」勾選之後,聖殿會把卡片退還給你,你就可以用它來進行下一項教儀,不必重新列印。
列印日期
卡片列印的日期,印在左側裁切線旁。重新列印的卡片會註明。
卡片正面範例,經過 TempleKit 處理,對象是一位虛構的人物,名叫陳春桃。以綠色加上的有:標籤「外婆阿菊那邊 · 5 代」、右上角的「你的第5代祖母」、名字下方的「外婆 · 陳家」、聯絡資料「黃美玲 · 臺中」,還有「到期:2028年10月5日」。「女」方框填上了粉紅色,退回方框打了紅色的勾。其他都是 FamilySearch 原本印的。

一張為虛構人物製作的真實 TempleKit 卡片。綠色的文字、粉紅色的方框底色和紅色的勾,是 TempleKit 加上的;其他都是 FamilySearch 原本印的,沒有更動。

列印說明摘要

  • 用白紙直向列印,選擇「實際大小」(不是「調整成頁面大小」)。
  • 沿虛線裁切。一張卡片是 3⅛ × 4⅞ 英寸,約 79 × 124 公釐(FamilySearch 的說明頁四捨五入為 80 × 123 公釐),而且條碼必須在卡片上。
  • 這一頁也會印出「家庭教儀申請」編號。如果你無法列印,就把編號抄下來:聖殿工作人員可以為你列印卡片。
  • 如果教儀沒有在你 FamilySearch 保留中的到期日之前完成,就會與他人分享。

如何雙面列印 →

TempleKit 加上了什麼,以及你能控制什麼

TempleKit 只在 FamilySearch 留下的空白處寫字。它絕不會蓋住姓名、教儀方框或長號碼,任何東西都不會靠近 QR 碼 6 點(約 2 公釐)以內,而且在你下載之前,每一頁都會經過檢查,確保每個 QR 碼仍然能掃描出它自己那張卡片的編號。

  • 他們和你的關係預設:由你選擇

    把關係印在卡片最上方,粗體,並在卡片空間許可下盡量放大(最大 13 點;較長的會縮小以容納):「Victor的第5代祖母」。

    原因:每位拿著卡片的教友都會問的問題:這個人是誰?

  • 家系標籤和說明文字預設:根據你的家人

    填色的標籤寫出這一系所經過的祖父母,以及往上幾代(「Ruth 奶奶那邊 · 5 代」);名字下方的說明文字寫出完整的路徑(「外婆 · Berg 家系」)。標籤放不下時,代數會移到說明文字中。繼親家庭以繼父母的名字命名(「Joe的爸爸那邊」)。

    原因:人們認識自己的祖父母,卻不一定認識曾祖父母。請使用你們家裡的稱呼(阿公、阿嬤……),否則就用爺爺、奶奶、外公、外婆加上名字。

  • 家系顏色預設:一律開啟

    我們加上的每個字,在爸爸那邊的卡片上全是藍色(#2F6FC0),在媽媽那邊的卡片上全是綠色(#40775A)。

    原因:一眼就能把一疊卡片按家系分類。家系也會寫在標籤上,所以顏色從來不是唯一的提示。

  • 性別方框顏色預設:開啟

    把 FamilySearch 原本的方框重新上色,保留上面的文字:男性藍色、女性粉紅色(#F29BC1)、夫妻金色(#F2C744)。關閉則保留黑白方框。

    原因:看清楚每張卡片是給誰的,讓男性和女性的名字交給正確的人。

  • 夫妻姓名醒目標示預設:開啟(搭配性別顏色)

    在丈夫的名字下方加上淺藍色圓角底色,在妻子的名字下方加上淺粉紅色圓角底色,畫在 FamilySearch 的文字底下,並避開 QR 碼。

    原因:在夫妻的卡片上,一看就知道哪個名字是誰的。

  • 每個名字的唸法預設:開啟

    在每個名字下方加一行黑字,例如「魯-洛夫 弗萊爾」,用中文字標出唸法。如果每個字都照拼寫就能唸對,就會略過。每一行你都可以編輯。

    原因:這些名字有許多是荷蘭文、德文或斯堪地那維亞文。無論誰大聲唸出名字,都能唸對。

  • 你的聯絡資料預設:必填

    在長號碼下方:用粗體印出你的姓名和城市,然後是你的電話和/或電子郵件(至少一項)。

    原因:這樣,如果卡片一直放在櫃子裡,聖殿就可以聯絡你;認識你的支聯會成員也可以把卡片帶回來給你。

  • 勾選退回方框預設:開啟

    在「如果你在記錄之後還需要這張卡片,請勾選此方框」打勾。這是卡片正面唯一的紅色。

    原因:聖殿會把卡片退還給你,你就不必為下一項教儀重新列印。

  • 到期日預設:開啟

    在左下角印上「到期:2028年10月5日」,並避開裁切線。

    原因:名字上印了期限,就不會再停滯在抽屜裡。

  • 字體預設:易讀

    易讀(Atkinson Hyperlegible)、經典(Source Serif 4)、穩重(Lexend)或緊湊(Roboto Condensed)。

    原因:易讀字體是由盲人點字協會(Braille Institute)為視力不佳的人設計的。緊湊字體能讓長名字印得更大。

  • 背面的故事預設:選用

    姓名、日期、他們居住地點的地圖、根據卡片上的事實寫成的簡短生平故事,以及世界大事年表。雙面列印。

    原因:這是一個人,而不只是一個名字。關於這個家庭的內容,沒有任何一項是捏造的。

29不然,那些為死人受洗的,將來怎樣呢?若死人總不復活,因何為他們受洗呢?
保羅哥林多前書15:29保羅經文和先知對家譜事工的教導 →

更多說明指南