Перейти до змісту
TempleKit

Досліджуйте свою сім’ю з Claude

Claude, ШІ-помічник від Anthropic, може виконати за вас значну частину чорнової роботи з сімейної історії: шукати предка у FamilySearch і безкоштовних архівах, відкривати й читати записи (зокрема старий рукописний текст та інші мови) і готувати наступні імена вашої сім’ї для храму. Він працює у вашому темпі й питає дозволу, перш ніж щось змінити.

Востаннє перевірено . Помітили щось застаріле? Напишіть на team@templekit.com.

Що Claude може зробити для вас

Шукати предка

Записи FamilySearch, Research Wiki і безкоштовні архіви потрібної країни — по одному пошуку за раз, з читанням кожного ймовірного запису.

Читати старий рукописний текст

Сторінки переписів, парафіяльні книги, заповіти й листи, розшифровані рядок за рядком із позначеними сумнівними словами.

Перекладати

Латина, німецька, нідерландська, данська, шведська, норвезька, французька, іспанська, італійська, португальська та інші мови, з поясненням термінів у записах.

Виписати кожну людину

Таблиця всіх згаданих людей, їхньої ролі, віку, дат і місць, з датами старого календаря, переведеними на новий.

Знайти, кого бракує

Діти й подружжя, яких бракує в сім’ях у вашому дереві, і родичі, за яких не виконано храмових обрядів, — з доказами для кожного.

Послатися на джерело і спланувати наступне

Бібліографічне посилання, готове для форми «Додати джерело» на FamilySearch, журнал досліджень і наступні пошуки.

Три способи користування

Виконує роботу за вас

Claude in Chrome

Claude працює у вашому власному Chrome, де ви вже ввійшли у FamilySearch: шукає, відкриває записи, читає їх і звітує. Користуйтеся скороченими командами TempleKit нижче.

Потрібно: Claude Pro, Max, Team або Enterprise і Google Chrome на комп’ютері.

Підходить безкоштовний обліковий запис Claude

Claude з навичкою TempleKit

Прикріпіть фото чи знімок екрана запису або розкажіть Claude, що знаєте, і він опрацює це, як досвідчений дослідник сімейної історії.

Додайте безкоштовну навичку за дві хвилини

Обліковий запис не потрібен

Помічник із досліджень TempleKit

Сфотографуйте запис, і Claude розшифрує його, перекладе й складе список усіх людей у ньому. А тоді шукайте у відкритих архівах одним заходом.

Відкрити помічника з досліджень

Налаштуйте Claude in Chrome

  1. Оформіть Claude Pro або вищий план на claude.ai.
  2. Установіть Claude in Chrome і ввійдіть (посібник Anthropic із налаштування). Залиште налаштування, за яким він питає вас перед дією або спершу показує свій план.
  3. У Chrome увійдіть у FamilySearch самі.
  4. Збережіть скорочені команди TempleKit нижче: на бічній панелі Claude додайте нову скорочену команду, дайте їй указану назву й вставте текст.
  5. Відкрийте предка в Родинному дереві, відкрийте бічну панель Claude і введіть /find-records. Або обійдіться без скорочених команд: виберіть завдання на сторінці Доручіть Claude роботу, і вона відкриє Claude Cowork з уже написаними інструкціями.

Скорочені команди TempleKit для Claude in Chrome

Кожна з них містить наведені нижче правила, тож Claude дотримується їх щоразу.

/read-record

Читає запис, відкритий у цій вкладці: розшифровка, переклад, усі згадані люди, дати, бібліографічне посилання і що шукати далі.

Прочитай генеалогічний запис, відкритий у цій вкладці. Дай мені: (1) який це вид запису, місце, дата й мова та його шифр (збірка, зображення, сторінка, номер запису); (2) розшифровку рядок за рядком точно так, як написано, з позначками [нерозбірливо] і [?] там, де є сумнів; (3) переклад українською, якщо запис не українською; (4) таблицю всіх згаданих людей: ім’я, як написано, стандартизоване ім’я, роль, вік чи народження, подія й дата, місце, примітки; (5) дати старого календаря, переведені на новий, і вік, перетворений на діапазон років народження; (6) що запис доводить про родинні зв’язки, а що лише припускає; (7) бібліографічне посилання, готове для форми «Додати джерело» на FamilySearch (назва, URL, бібліографічний опис, примітки); (8) від трьох до п’яти наступних пошуків; (9) прочитання, які мені варто перевірити за зображенням. Читай лише цю сторінку. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

/find-records

Шукає у FamilySearch і безкоштовних архівах записи про одного предка, читає ймовірні записи й звітує з журналом досліджень.

Допоможи мені знайти записи про одного предка. Якщо ти ще не знаєш, про кого йдеться (ім’я, дати, місця, чоловік чи дружина, батьки, діти), спитай мене про це одним повідомленням. Потім склади короткий план досліджень і виконуй його по одному пошуку в Записах FamilySearch, FamilySearch Research Wiki і безкоштовних архівах відповідної країни. Відкривай і читай найімовірніші записи й порівнюй кожен із тим, що ми знаємо (ім’я, вік, місце, члени сім’ї, рід занять). Приблизно через 15 сторінок звірся зі мною. Звіт: збіги з твоєю оцінкою впевненості й поясненням, кандидати, яких ти відкинув, і чому, відкриті питання, журнал досліджень (дата, збірка, пошукові слова, результат, посилання) і наступні пошуки. Нічого не додавай, не прикріплюй, не об’єднуй і не резервуй. Перевірка, що це та сама людина (виконуй її для кожної людини, перш ніж прикріпити запис, щось додати, об’єднати чи зарезервувати, і покажи мені результат): працюй зі сторінкою самої людини в моєму дереві за ідентифікатором FamilySearch і підтверди через «Переглянути мою спорідненість», як вона пов’язана зі мною (немає зв’язку — немає дій). Порівняй щонайменше три незалежні факти між людиною і кожним записом чи можливим збігом: ім’я та варіанти написання, дата народження чи хрещення (з різницею приблизно до двох років), місце, батьки, чоловік чи дружина, діти. Перелічи кожну розбіжність. Оціни кожен збіг як «Надійний», «Можливий» чи «Не збіг» і дій лише щодо надійних збігів і лише після мого «так». Переконайся, що принаймні один історичний запис, а не лише дані дерева, показує, хто ця людина; якщо такого немає, скажи про це і пропусти її. Окрім вбудованої перевірки FamilySearch на дублікати, шукай дублікати за варіантами написання імені, братами й сестрами, чоловіком чи дружиною та джерелами; ніколи не об’єднуй без окремого «так» і пропускай кожного, у кого є можливий дублікат, який не з’ясовано. Зупинись і скажи мені, замість того щоб гадати, про суперечливі дати, незрозумілу стать, будь-кого, хто народився протягом останніх 110 років без дозволу, якого вимагає Церква, відомих людей і проблеми з даними, які позначає FamilySearch. Наприкінці перелічи кожен ідентифікатор FamilySearch, який ти переглянув чи змінив, щоб їх можна було перевірити. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

/next-names

Переглядає ваше дерево у FamilySearch і шукає ваших власних родичів, яким, можливо, ще потрібні храмові обряди, з доказами для кожного.

Починаючи з людини, відкритої в моєму Родинному дереві FamilySearch, пошукай моїх власних родичів, яким, можливо, ще потрібні храмові обряди: дітей і чоловіків чи дружин, яких бракує в сім’ях, що вже є в дереві, предків, за яких не виконано обрядів, і прямі лінії, що рано обриваються. Дотримуйся правил Церкви: лише мої родичі (найближча родина, предки по прямій лінії та їхні сім’ї, зокрема лінії усиновлення й опікунства), лише люди, які померли щонайменше рік тому; познач кожного, хто народився протягом останніх 110 років, бо потрібен дозвіл найближчого живого родича; і ніколи — відомі люди, люди, які мені не родичі, чи імена з несхвалених проєктів вилучення записів, як-от жертви Голокосту. Перш ніж пропонувати когось нового, пошукай у дереві дублікати. Дай мені список із доказами для кожної людини й тим, чого ще бракує. Поки нічого не резервуй; використай /reserve-ten, коли я дам знати. Перевірка, що це та сама людина (виконуй її для кожної людини, перш ніж прикріпити запис, щось додати, об’єднати чи зарезервувати, і покажи мені результат): працюй зі сторінкою самої людини в моєму дереві за ідентифікатором FamilySearch і підтверди через «Переглянути мою спорідненість», як вона пов’язана зі мною (немає зв’язку — немає дій). Порівняй щонайменше три незалежні факти між людиною і кожним записом чи можливим збігом: ім’я та варіанти написання, дата народження чи хрещення (з різницею приблизно до двох років), місце, батьки, чоловік чи дружина, діти. Перелічи кожну розбіжність. Оціни кожен збіг як «Надійний», «Можливий» чи «Не збіг» і дій лише щодо надійних збігів і лише після мого «так». Переконайся, що принаймні один історичний запис, а не лише дані дерева, показує, хто ця людина; якщо такого немає, скажи про це і пропусти її. Окрім вбудованої перевірки FamilySearch на дублікати, шукай дублікати за варіантами написання імені, братами й сестрами, чоловіком чи дружиною та джерелами; ніколи не об’єднуй без окремого «так» і пропускай кожного, у кого є можливий дублікат, який не з’ясовано. Зупинись і скажи мені, замість того щоб гадати, про суперечливі дати, незрозумілу стать, будь-кого, хто народився протягом останніх 110 років без дозволу, якого вимагає Церква, відомих людей і проблеми з даними, які позначає FamilySearch. Наприкінці перелічи кожен ідентифікатор FamilySearch, який ти переглянув чи змінив, щоб їх можна було перевірити. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

/reserve-ten

Знаходить до 10 ваших родичів, готових до храму, показує вам докази, а після одного вашого «так» резервує ці 10 імен, кожне в окремій вкладці.

Зарезервуй імена моєї сім’ї для храму по 10. У Chrome уже виконано вхід у FamilySearch. Знайди до 10 моїх родичів, готових до храмових обрядів, використовуючи розділ FamilySearch «Обряди готові» (у застосунку Family Tree чи в меню «Храм») або моє Родинне дерево, якщо там нічого немає. Для кожного перевір: FamilySearch показує, як ця людина пов’язана зі мною, і вона мій власний родич (найближча родина, предки по прямій лінії та їхні сім’ї, зокрема лінії усиновлення, нерідні й опікунські лінії); людина померла щонайменше рік тому; вона народилася понад 110 років тому (не включай нікого, хто народився протягом останніх 110 років); це не відома людина, не хтось, хто мені не родич, і не ім’я з несхваленого проєкту вилучення записів, як-от жертви Голокосту; усі можливі дублікати з’ясовано; і обряди доступні для резервування. Не включай нікого, хто не пройшов перевірку, і скажи мені чому. Показуй мені кожну групу до 10 людей у таблиці: ім’я, ідентифікатор FamilySearch, як людина пов’язана зі мною (шлях, який показує «Переглянути мою спорідненість»), народження і смерть, батьки, кількість джерел, перевірка на дублікати, твоя оцінка, що це та сама людина, обряди для резервування і все, що ти не зміг перевірити. Коли я скажу «так» щодо групи, відкрий кожну людину в окремій вкладці, зарезервуй на мене саме ці обряди (не передавай їх храму, якщо я не попрошу) і повідом, що зарезервовано і що не вдалося. Коли закінчимо, нагадай мені, що я можу надрукувати картки за допомогою TempleKit на templekit.com/app. Перевірка, що це та сама людина (виконуй її для кожної людини, перш ніж прикріпити запис, щось додати, об’єднати чи зарезервувати, і покажи мені результат): працюй зі сторінкою самої людини в моєму дереві за ідентифікатором FamilySearch і підтверди через «Переглянути мою спорідненість», як вона пов’язана зі мною (немає зв’язку — немає дій). Порівняй щонайменше три незалежні факти між людиною і кожним записом чи можливим збігом: ім’я та варіанти написання, дата народження чи хрещення (з різницею приблизно до двох років), місце, батьки, чоловік чи дружина, діти. Перелічи кожну розбіжність. Оціни кожен збіг як «Надійний», «Можливий» чи «Не збіг» і дій лише щодо надійних збігів і лише після мого «так». Переконайся, що принаймні один історичний запис, а не лише дані дерева, показує, хто ця людина; якщо такого немає, скажи про це і пропусти її. Окрім вбудованої перевірки FamilySearch на дублікати, шукай дублікати за варіантами написання імені, братами й сестрами, чоловіком чи дружиною та джерелами; ніколи не об’єднуй без окремого «так» і пропускай кожного, у кого є можливий дублікат, який не з’ясовано. Зупинись і скажи мені, замість того щоб гадати, про суперечливі дати, незрозумілу стать, будь-кого, хто народився протягом останніх 110 років без дозволу, якого вимагає Церква, відомих людей і проблеми з даними, які позначає FamilySearch. Наприкінці перелічи кожен ідентифікатор FamilySearch, який ти переглянув чи змінив, щоб їх можна було перевірити. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

/make-cards

Друкує ваші зарезервовані імена у PDF у FamilySearch, пропускає їх через TempleKit (підписи й історії на звороті) і завантажує файли, готові до друку.

Зроби мої картки з сімейними іменами за допомогою TempleKit. У FamilySearch відкрий «Храм», потім «Резервування», вибери імена, які я назву (або всі мої резервування, які ще не друкувалися), і надрукуй їхні картки з сімейними іменами у PDF, збережений у моїй папці «Завантаження»; нічого не надсилай на принтер. Відкрий templekit.com/app у новій вкладці й завантаж туди цей PDF. Заповни кожен крок: моє ім’я, місто й телефон чи електронну пошту, якщо вони в тебе є (якщо ні — спитай мене); як у нашій сім’ї називали моїх дідусів і бабусь (спитай мене один раз); і спорідненість кожної картки зі мною точно так, як її показує FamilySearch, звіряючи ідентифікатор FamilySearch на картці з деревом. Нехай TempleKit підготує історії на звороті; прочитай кожну, звіряючи з її карткою, і виправ усе, чого немає на картці чи в добре відомій історії. Якщо TempleKit попросить відкалібрувати принтер, а калібрування ще не було, зупинись і скажи мені: для цього потрібен надрукований тестовий аркуш. Наприкінці натисни «Завантажити» (а не «Відкрити для друку») для файлів, готових до друку, і скажи мені їхні назви. Друкувати буду я. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

/add-source

Готує запис, відкритий у цій вкладці, як джерело для потрібної людини у вашому дереві й чекає вашого дозволу, перш ніж зберегти.

Підготуйся прикріпити запис, відкритий у цій вкладці, як джерело в моєму Родинному дереві FamilySearch. З’ясуй, до якої людини (чи людей) він належить, і перевір, чи він справді їм відповідає. Заповни назву, бібліографічний опис, примітки й причину прикріплення. Покажи мені все й дочекайся мого «так», перш ніж натиснути «Прикріпити» чи «Зберегти», — по одній людині за раз. Якщо людини ще немає в дереві, зупинись і скажи мені, що про неї каже запис. Перевірка, що це та сама людина (виконуй її для кожної людини, перш ніж прикріпити запис, щось додати, об’єднати чи зарезервувати, і покажи мені результат): працюй зі сторінкою самої людини в моєму дереві за ідентифікатором FamilySearch і підтверди через «Переглянути мою спорідненість», як вона пов’язана зі мною (немає зв’язку — немає дій). Порівняй щонайменше три незалежні факти між людиною і кожним записом чи можливим збігом: ім’я та варіанти написання, дата народження чи хрещення (з різницею приблизно до двох років), місце, батьки, чоловік чи дружина, діти. Перелічи кожну розбіжність. Оціни кожен збіг як «Надійний», «Можливий» чи «Не збіг» і дій лише щодо надійних збігів і лише після мого «так». Переконайся, що принаймні один історичний запис, а не лише дані дерева, показує, хто ця людина; якщо такого немає, скажи про це і пропусти її. Окрім вбудованої перевірки FamilySearch на дублікати, шукай дублікати за варіантами написання імені, братами й сестрами, чоловіком чи дружиною та джерелами; ніколи не об’єднуй без окремого «так» і пропускай кожного, у кого є можливий дублікат, який не з’ясовано. Зупинись і скажи мені, замість того щоб гадати, про суперечливі дати, незрозумілу стать, будь-кого, хто народився протягом останніх 110 років без дозволу, якого вимагає Церква, відомих людей і проблеми з даними, які позначає FamilySearch. Наприкінці перелічи кожен ідентифікатор FamilySearch, який ти переглянув чи змінив, щоб їх можна було перевірити. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

/add-family

За записом, відкритим у цій вкладці, готує пропущених членів сім’ї, перевіряє дублікати й чекає вашого дозволу щодо кожного.

За записом, відкритим у цій вкладці, знайди згаданих у ньому членів сім’ї, яких ще немає в моєму Родинному дереві FamilySearch. Для кожного спершу пошукай у дереві, щоб ми не додали дубліката. Потім покажи мені, кого ти додав би, з іменами, датами, місцями, родинними зв’язками й записом як джерелом, і дочекайся мого «так», перш ніж додати кожну людину. Кожного, хто може бути живим, вважай приватною особою і не додавай. Перевірка, що це та сама людина (виконуй її для кожної людини, перш ніж прикріпити запис, щось додати, об’єднати чи зарезервувати, і покажи мені результат): працюй зі сторінкою самої людини в моєму дереві за ідентифікатором FamilySearch і підтверди через «Переглянути мою спорідненість», як вона пов’язана зі мною (немає зв’язку — немає дій). Порівняй щонайменше три незалежні факти між людиною і кожним записом чи можливим збігом: ім’я та варіанти написання, дата народження чи хрещення (з різницею приблизно до двох років), місце, батьки, чоловік чи дружина, діти. Перелічи кожну розбіжність. Оціни кожен збіг як «Надійний», «Можливий» чи «Не збіг» і дій лише щодо надійних збігів і лише після мого «так». Переконайся, що принаймні один історичний запис, а не лише дані дерева, показує, хто ця людина; якщо такого немає, скажи про це і пропусти її. Окрім вбудованої перевірки FamilySearch на дублікати, шукай дублікати за варіантами написання імені, братами й сестрами, чоловіком чи дружиною та джерелами; ніколи не об’єднуй без окремого «так» і пропускай кожного, у кого є можливий дублікат, який не з’ясовано. Зупинись і скажи мені, замість того щоб гадати, про суперечливі дати, незрозумілу стать, будь-кого, хто народився протягом останніх 110 років без дозволу, якого вимагає Церква, відомих людей і проблеми з даними, які позначає FamilySearch. Наприкінці перелічи кожен ідентифікатор FamilySearch, який ти переглянув чи змінив, щоб їх можна було перевірити. Правила: працюй так, як працювала б уважна людина, — по одному предку і в звичайному темпі; відкривай лише ті сторінки, які для цього потрібні, і ніколи не відкривай і не завантажуй результати пошуку масово (FamilySearch не дозволяє автоматично збирати чи вилучати дані). Ніколи не питай у мене пароль. Читати можна, але перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи, зарезервувати, запросити чи передати обряди або щось подати, зупинись, покажи мені, що саме ти зробиш і на якому записі це ґрунтується, і дочекайся мого «так». Моє «так» стосується лише того списку, який ти показав, і нічого більше. Позначай усе, в чому не впевнений. Ніколи не вигадуй імен, дат чи родинних зв’язків.

Правила, яких дотримується Claude, і чому

Один предок за раз
В умовах FamilySearch сказано, що ви не використовуватимете програмне забезпечення, «щоб масово завантажувати, автоматично збирати вміст чи будь-яким іншим способом вилучати будь-яку інформацію» із сайту (Умови користування FamilySearch). Скорочені команди обмежують Claude тим, що ви зробили б самі: один предок, кілька сторінок, людський темп. Ваш обліковий запис FamilySearch належить вам; хай так і буде.
Читати можна вільно; зміни — лише з вашого «так»
Claude може шукати й читати сам. Перш ніж додати чи змінити людину, прикріпити джерело, об’єднати записи або зарезервувати обряди, він зупиняється, показує вам, що збирається зробити і чому, та чекає вашого дозволу. Ваше «так» стосується саме того списку, який він вам показав, наприклад групи з 10 імен для резервування.
Та сама людина — доведено
Перш ніж щось прикріпити, додати, об’єднати чи зарезервувати, Claude працює з ідентифікатором людини у FamilySearch, підтверджує через «Переглянути мою спорідненість», як вона вам доводиться, порівнює щонайменше три факти (імена, дати, місця, батьки, подружжя, діти) й перелічує будь-які розбіжності, переконується, що це підтверджує справжній запис, і шукає дублікати не лише вбудованою перевіркою FamilySearch. Кожен збіг він оцінює як «Надійний», «Можливий» чи «Не збіг», діє лише щодо надійних після вашого «так» і зупиняється, щоб спитати, коли щось не сходиться.
Входите ви, а не Claude
У FamilySearch ви входите самі. Ніколи не вводьте пароль у чат — Claude його й не попросить.
Імена для храму — за правилами Церкви
Лише ваші власні родичі; щонайменше через рік після смерті; дозвіл найближчого живого родича для будь-кого, хто народився протягом останніх 110 років; ніколи — відомі люди чи імена з несхвалених проєктів вилучення записів (Посібник для членів Церкви, розділ 7). Claude спершу перевіряє дублікати.
Перевіряйте оригінал
Claude може неправильно прочитати вицвіле слово. Порада самого FamilySearch: «Завжди, коли можливо, перевіряйте оригінальне зображення запису, навіть якщо маєте розшифровку від ШІ» (блог FamilySearch). Кожне прочитання завершується словами, в яких Claude найменше впевнений.
11Тож стосовно стану душі між смертю і воскресінням—Ось, це повідомив мені ангел, що духи всіх людей, як тільки вони залишають смертне тіло, так, духи всіх людей, чи то вони добрі, чи злі, переносяться додому до Того Бога, Який дав їм життя. 12І тоді станеться, що духи тих, хто праведні, буде прийнято до стану щастя, який називається раєм, станом відпочинку, станом покою, де вони будуть відпочивати від усіх своїх бід і від усіх турбот, і смутку.
Алма 40:11–12Алма — своєму синові КоріантонуЧого навчають Писання і пророки про сімейну історію →

Запитання

Чи це дозволено на FamilySearch?

Умови FamilySearch не дозволяють програм, які масово завантажують, автоматично збирають чи вилучають дані із сайту, тому скорочені команди TempleKit обмежують Claude людським темпом: один предок, кілька сторінок і жодних змін без вашого дозволу. FamilySearch заохочує користуватися інструментами ШІ, щоб краще розуміти своїх предків і писати про них. Як ви користуєтеся Claude у своєму обліковому записі, вирішуєте ви.

Скільки це коштує?

TempleKit безкоштовний. Для Claude in Chrome потрібен платний план Claude (Pro, Max, Team або Enterprise) і Google Chrome на комп’ютері. Навичка TempleKit працює з безкоштовним обліковим записом Claude, а власному помічнику з досліджень TempleKit обліковий запис узагалі не потрібен.

Чи може Claude резервувати імена за мене?

Так, у вашому власному браузері. Claude знаходить родичів, які відповідають вимогам, показує вам групу до 10 імен із доказами, а після вашого дозволу відкриває кожне в окремій вкладці й резервує на вас саме ці імена. Потім він може надрукувати картки у PDF і пропустити їх через TempleKit.

Чи це працює з ChatGPT або Gemini?

Інструкції написано простою українською. ШІ-агенти, які вміють працювати в браузері, як-от агент ChatGPT чи автоматичний перегляд Gemini в Chrome, можуть їх виконувати: скопіюйте їх на templekit.com/ai і вставте. Звичайні чати зі ШІ не можуть працювати на сайті FamilySearch, але можуть прочитати й перекласти фото запису, якщо прикріпити наш файл з інструкціями для досліджень.

Чи бачить TempleKit те, що читає Claude?

Ні. Claude in Chrome і навичка працюють у вашому власному обліковому записі Claude і браузері. До TempleKit нічого не надходить.

Чи помилятиметься Claude?

Іноді, особливо з вицвілим чи незвичним почерком і з людьми, які мають однакові імена. Тому кожне прочитання містить перелік того, що варто перевірити, і нічого не додається до вашого дерева, поки ви не подивитеся.

Інші посібники