Безкоштовно для кожної сім’ї · тримається на пожертвах

Знайте, заради кого ви прийшли.

Завантажте картки з сімейними іменами, які ви друкуєте з FamilySearch. TempleKit підпише на кожній, ким ця людина вам доводиться, надрукує на звороті її історію і вирівняє все під ваш принтер.

Зробити мої картки Як це працює

Працює на телефоні, планшеті й комп’ютері. Входити нікуди не треба.

Приклад лицевого боку картки після TempleKit для вигаданої людини на ім’я Ганна Шевчук. Додано зеленим: позначка «Лінія: Бабуся Оксана · 5 пок.», «Ваша прапрапрабабуся» вгорі праворуч, «Бабуся з боку мами · рід Шевчуків» під іменем, рядок контактів «Олена Бондар · Львів» та «Зарезервовано до: 5 жовт. 2028 р.». Поле «Жінка» зафарбовано рожевим, а в полі повернення стоїть червона позначка. Усе інше — власний друк FamilySearch.

Приклад звороту картки для тієї самої вигаданої людини: її ім’я, дата й місце народження, «Ваша прапрапрабабуся · 5 поколінь назад · Лінія: Бабуся Оксана · Бабуся з боку мами · рід Шевчуків», карта з позначеним населеним пунктом Полтава і маленька карта ширшого регіону, короткі нотатки під заголовками «Її життя» та «Її світ», хронологія з 1850 по 1876 рік і templekit.com.

Справжні лицевий бік і зворот від TempleKit, надруковані на картці FamilySearch. Людина й сім’я вигадані.

На лицевому боці

Ким людина вам доводиться — настільки великими літерами, наскільки дозволяє картка: «Ваша прапрапрабабуся».
Як вимовляти ім’я — простими звуками під ним: «А-на ма-РІ-я БЕРХ».
З чийого боку — названо за дідусем чи бабусею, яких ви пам’ятаєте («Лінія: бабуся Ruth»), а також рід і скільки поколінь назад.
Ваше ім’я, місто й телефон чи електронна пошта, щоб храм міг з вами зв’язатися, а забута картка знайшла дорогу додому.
«Зарезервовано до:» і дата, щоб резервування ніколи тихо не минуло.
Кольорове поле статі (синє, рожеве, золоте для подружжя) і позначене поле повернення. І те, й інше можна вимкнути.

На звороті

Ім’я і дати, оформлені, як сторінка книжки.
Карта країни з позначеним рідним містом чи селом.
Життя людини та її світ: що розповідає картка і що відбувалося довкола.
Хронологія її життя на тлі світових подій.
Надруковано точно за своєю карткою, тож розрізати можна, як завжди, по пунктирній лінії.

Чотири кроки від вашого PDF до карток, які можна розрізати.

1
Надрукуйте картки у PDF
У FamilySearch відкрийте «Храм», потім «Резервування». Виберіть імена, які берете, і надрукуйте їх, зберігши як PDF замість друку на папері.
2
Завантажте PDF
TempleKit читає кожну картку: імена, дати, місця, батьків, які обряди ще залишилися. Нічого з ваших карток не зберігається на наших серверах.
3
Вкажіть, ким вони вам доводяться
Один раз скажіть нам, як ви називали своїх дідусів і бабусь, а тоді виберіть спорідненість для кожної картки, наприклад прабабуся чи двоюрідний прадідусь. Відповідні картки заповнюються самі.
4
Один раз відкалібруйте, потім друкуйте
Один тестовий аркуш вимірює, як ваш принтер вирівнює двобічні сторінки. Після цього кожна історія опиняється точно за своєю карткою.

Почати з мого PDF

Дослідження з Claude

Доручіть Claude чорнову роботу з досліджень.

Claude може шукати предка у FamilySearch і безкоштовних архівах, відкривати й читати записи (вицвілі сторінки переписів, латинські парафіяльні книги, старий німецький шрифт), порівнювати їх із тим, що ви вже знаєте, і готувати наступні сімейні імена для храму. Він працює в людському темпі, по одному предку, і зупиняється, щоб отримати ваш дозвіл, перш ніж щось змінити у вашому дереві чи зарезервувати ім’я.

Claude Cowork виконує роботуВиберіть завдання в TempleKit, і ваш Claude відкриється з уже написаними інструкціями. Він знаходить записи й родичів, резервує імена по 10 після вашого дозволу і робить картки.Claude Pro або вищий план · Mac чи Windows · Chrome У Claude, з нашою навичкоюДодайте безкоштовну навичку TempleKit, і Claude опрацьовуватиме кожен запис, який ви йому дасте, як досвідчений дослідник сімейної історії: розшифровка, переклад, люди, дати, посилання й наступні кроки.Працює з безкоштовним обліковим записом Claude Прямо тут, у TempleKitСфотографуйте запис, і Claude розшифрує його, перекладе й складе список усіх людей у ньому. А тоді шукайте більше у відкритих архівах.Безкоштовно · без облікового запису

Доручити роботу Claude Як це працює Отримати безкоштовну навичку TempleKit

Створено для людей старшого віку

За замовчуванням — шрифт «Легке читання» (Atkinson Hyperlegible, створений Інститутом Брайля для людей зі слабким зором), а також ще три варіанти шрифту. Спорідненість друкується настільки великою, наскільки дозволяє картка, до 13 пунктів, без курсиву й без суцільних великих літер.

Ваша сім’я залишається вашою

PDF ваших карток читається, щоб створити картки, і не зберігається на наших серверах. Ваша робота залишається в цьому браузері. Імена ніколи не потрапляють в аналітику.

Керуєте ви

TempleKit ніколи не входить у FamilySearch. Коли Claude працює для вас, він працює у вашому власному браузері, показує вам докази й чекає вашого дозволу, перш ніж щось зарезервувати чи змінити.

Чому ми це робимо

¹¹Тож стосовно стану душі між смертю і воскресінням—Ось, це повідомив мені ангел, що духи всіх людей, як тільки вони залишають смертне тіло, так, духи всіх людей, чи то вони добрі, чи злі, переносяться додому до Того Бога, Який дав їм життя. ¹²І тоді станеться, що духи тих, хто праведні, буде прийнято до стану щастя, який називається раєм, станом відпочинку, станом покою, де вони будуть відпочивати від усіх своїх бід і від усіх турбот, і смутку.

Алма 40:11–12Алма — своєму синові КоріантонуЧого навчають Писання і пророки про сімейну історію →

Безкоштовні інструменти для сімейної історії

Дерева, допомога в дослідженнях і пошук родичів — а ваша сім’я залишається тільки вашою.

Усі інструменти

Родинне деревоДодавайте людей, батьків, подружжя і дітей. Переглядайте родовідну таблицю, віялову діаграму і нащадків. Відкривайте або зберігайте файли GEDCOM. Нічого не завантажується на сервер.Пошук родичівДізнайтеся, як ви споріднені з іншою людиною, яка користується TempleKit: покажіть QR-код, пошукайте родичів у тій самій кімнаті або знайдіть за іменем і надішліть запит. Лише за вашою згодою, а дані про живих людей ніколи не передаються.Помічник із дослідженьШукайте предка у відкритих архівах, доручіть Claude пошукати більше в інтернеті й отримайте розшифровку та переклад старих записів. Зберігайте знайдене у своєму дереві.Спорідненість простими словамиВведіть будь-яку спорідненість і побачите її на схемі сім’ї, простими словами, з поясненням, як порахувати самостійно, і коротким тестом.Віялова діаграмаВаші предки в півколі: лінія тата синім, лінія мами зеленим. Надрукуйте її або збережіть як PDF.Калькулятор спорідненостіВиберіть спільного предка й подивіться, ким саме ви доводитеся одне одному, разом із повною таблицею двоюрідних, троюрідних і далі.

Запитання

Чи створений TempleKit Церквою або FamilySearch?

Ні. TempleKit — незалежний інструмент. Його не створювали Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів чи FamilySearch, він не пов’язаний із ними і не схвалений ними.

Чи резервує TempleKit імена або входить у FamilySearch замість мене?

Сам TempleKit ніколи не входить у FamilySearch. Якщо ви користуєтеся Claude (Claude Cowork або Claude in Chrome), Claude може резервувати імена вашої власної сім’ї для вас у вашому власному браузері, по 10, після того як ви схвалите кожну групу, а тоді зробити картки.

Чи може ШІ допомогти мені знайти предків?

Так. Claude читає старий рукописний текст, перекладає записи з інших мов, складає список усіх людей, згаданих на сторінці перепису чи в парафіяльній книзі, і підказує, де шукати далі. Виберіть завдання в TempleKit, і ваш власний Claude шукатиме у вашому браузері, або скористайтеся безкоштовною навичкою TempleKit чи нашим помічником із досліджень. Claude показує вам докази й чекає вашого дозволу, перш ніж щось змінити.

Що мені потрібно?

PDF ваших карток із сімейними іменами (сторінки формату Letter, які друкує FamilySearch, по три картки на сторінці), звичайний папір або картон формату Letter і принтер. Принтер із двобічним друком найкраще вирівнює звороти, але він не обов’язковий.

Які принтери підходять?

Будь-який принтер, що вміє друкувати у фактичному розмірі (100%). Принтери з двобічним друком вирівнюють найкраще. Аркуш калібрування приблизно за хвилину вимірює зсув вашого принтера, а для принтерів без двобічного друку є покрокова підказка, як перевернути аркуші.

Звідки беруться історії на звороті?

З того, що надруковано на картці (дати, місця, батьки), плюс добре відома історія того місця й часу. Ви можете прочитати й змінити кожне слово перед друком. TempleKit не вигадує фактів про вашу сім’ю.

Чи це безкоштовно?

Так. Кожна картка й кожен інструмент безкоштовні. TempleKit працює й стає кращим завдяки пожертвам сімей, яким він допомагає.

Чи можна користуватися ним на телефоні чи планшеті?

Так. Він працює в будь-якому сучасному браузері, і його можна встановити як застосунок: «На початковий екран» на iPhone і iPad або «Установити застосунок» у Chrome і Edge.