Що є на картці, яку друкує FamilySearch
- Ім’я
- Ім’я (імена) і прізвище. На картці подружжя імена чоловіка і дружини стоять одне під одним, і під кожним — ідентифікатор FamilySearch.
- Ідентифікатор FamilySearch
- Короткий код на кшталт LB6J-5LN: ідентифікатор людини в Родинному дереві FamilySearch. За ним її можна знову знайти.
- Поле статі (лівий край)
- Чоловік, жінка чи подружжя, надруковано боком. Воно підказує храму, хто може виконувати обряди за цією карткою.
- Поля обрядів
- Хрищення, конфірмація, ініціаторні обряди, ендаумент і запечатування до батьків — на картці однієї людини; запечатування подружжя — на картці подружжя. Затінене поле до цієї картки не належить. Поле з датою і кодом храму означає, що обряд уже виконано.
- Подія для впізнання
- Дата й місце народження, хрещення, шлюбу чи смерті, щоб людей з однаковими іменами можна було розрізнити. На картках однієї людини також є імена батьків, якщо вони є у FamilySearch.
- Довгий номер і QR-код
- Власний номер запиту картки та її код. Храм сканує їх, щоб записати обряд, тому вони мають залишатися чистими й розбірливими.
- Поле повернення
- «Позначте, якщо картка потрібна вам після запису». Поставте позначку, і храм поверне вам картку, щоб ви могли використати її для наступного обряду без повторного друку.
- Дата друку
- Коли картку надруковано, уздовж лівої лінії розрізу. На передрукованих картках про це сказано.
Справжня картка TempleKit для вигаданої людини. Зелені написи, рожева заливка поля і червона позначка — від TempleKit; усе інше — друк FamilySearch без змін.
Коротко про інструкції з друку
- Друкуйте на білому папері, книжкова орієнтація, у фактичному розмірі (не «за розміром сторінки»).
- Розрізайте по пунктирній лінії. Картка має розмір 3⅛ × 4⅞ дюйма, приблизно 79 × 124 мм (на аркуші FamilySearch округлено до 80 × 123 мм), і штрихкод має бути на ній.
- На сторінці також друкується номер запиту на сімейні обряди (Family Ordinance Request). Якщо не можете надрукувати, запишіть його: храмові працівники можуть надрукувати картки для вас.
- Обряди, не виконані до кінця терміну, вказаного у ваших резервуваннях на FamilySearch, передаються іншим.
Що додає TempleKit і що ви контролюєте
TempleKit пише лише на порожніх місцях, які залишає FamilySearch. Він ніколи не закриває ім’я, поля обрядів чи довгий номер, нічого не підходить ближче ніж на 6 пунктів (близько 2 мм) до QR-коду, і кожна сторінка перевіряється, щоб кожен QR-код і далі зчитувався як номер своєї картки, перш ніж ви зможете її завантажити.
Ким вони вам доводятьсяЗа замовчуванням: Вибираєте ви
Друкує спорідненість угорі жирним шрифтом, настільки великим, наскільки дозволяє картка (до 13 пт; довгий напис друкується дрібніше, щоб умістився): «Victor: прапрапрабабуся».
Навіщо: Питання, яке виникає в кожного відвідувача храму з карткою в руках: хто це?
Позначка лінії і підписЗа замовчуванням: З вашої сім’ї
Зафарбована позначка називає дідуся чи бабусю, через яких проходить лінія, і скільки поколінь назад («Лінія: бабуся Ruth · 5 пок.»); підпис під іменем розписує шлях («Бабуся з боку мами · рід Berg»). Коли на позначці немає місця, покоління переносяться в підпис. Лінії нерідної сім’ї називаються за вітчимом чи мачухою («Joe: лінія батька»).
Навіщо: Люди знають своїх дідусів і бабусь, а не прадідусів. Пишіть так, як їх називали у вашій сім’ї (бабця, дідо…), або просто «дідусь» чи «бабуся» та ім’я.
Колір лініїЗа замовчуванням: Завжди ввімкнено
Усі додані нами слова сині (#2F6FC0) на картках лінії тата і зелені (#40775A) на картках лінії мами.
Навіщо: Розкладіть стос за лініями з першого погляду. Лінію також написано на позначці, тож колір ніколи не є єдиною підказкою.
Колір рамки за статтюЗа замовчуванням: Увімкнено
Перефарбовує рамку FamilySearch, зберігаючи її написи: чоловік — синій, жінка — рожевий (#F29BC1), подружжя — золотий (#F2C744). Якщо вимкнути, рамка залишиться чорно-білою.
Навіщо: Видно, для кого кожна картка, тож імена чоловіків і жінок потрапляють до правильних людей.
Виділення імен подружжяЗа замовчуванням: Увімкнено (з кольорами за статтю)
Світло-синє заокруглене виділення під іменем чоловіка і світло-рожеве під іменем дружини, намальовані під текстом FamilySearch і подалі від QR-коду.
Навіщо: На картці подружжя одразу зрозуміло, яке ім’я чиє.
Як вимовляти кожне ім’яЗа замовчуванням: Увімкнено
Чорний рядок під кожним іменем, наприклад «РУ-лоф ФЛЕЙР», де наголошена частина написана великими літерами. Не друкується, якщо українському читачеві й так зрозуміло, як вимовляти кожне слово. Будь-який рядок можна змінити.
Навіщо: Багато цих імен нідерландські, німецькі чи скандинавські. Хто б не читав ім’я вголос, вимовить його правильно.
Ваші контактиЗа замовчуванням: Обов’язково
Під довгим номером: ваше ім’я і місто жирним шрифтом, а далі телефон і/або електронна пошта (хоча б щось одне).
Навіщо: Щоб храм міг з вами зв’язатися, якщо картки лежать у шафі, і щоб хтось із вашого колу, хто вас знає, міг їх вам повернути.
Позначка поверненняЗа замовчуванням: Увімкнено
Ставить позначку у квадраті «Позначте, якщо картка потрібна вам після запису». Це єдиний червоний елемент на лицевому боці.
Навіщо: Храм повертає картку, і вам не доводиться передруковувати її для наступного обряду.
Рядок термінуЗа замовчуванням: Увімкнено
«Зарезервовано до: 5 жовт. 2028 р.» унизу ліворуч, подалі від лінії розрізу.
Навіщо: Імена перестають застрягати в шухлядах, коли на них надруковано кінцевий термін.
ШрифтЗа замовчуванням: Легке читання
Легке читання (Atkinson Hyperlegible), Класичний (Source Serif 4), Рівний (Lexend) або Компактний (Roboto Condensed).
Навіщо: «Легке читання» створив Інститут Брайля для людей зі слабким зором. «Компактний» дає змогу надрукувати довгі імена більшими.
Історія на зворотіЗа замовчуванням: За бажанням
Ім’я, дати, карта місць, де жила людина, коротка історія життя на основі фактів із картки та хронологія світових подій. Друкується з двох боків.
Навіщо: Людина, а не лише ім’я. Нічого про сім’ю не вигадано.
