Конфіденційність

Востаннє оновлено 7 жовтня 2026 р. TempleKit безкоштовний. Облікових записів з електронною поштою чи паролями немає.

Коротко

• PDF ваших карток надсилається на наш сервер лише для того, щоб його прочитати й зробити ваші сторінки для друку. Він там не зберігається і ні для чого іншого не використовується.
• Ваша робота (підписи, історії, вимова кожного імені, налаштування принтера і родинне дерево, яке ви створюєте в наших інструментах) зберігається в цьому браузері на цьому пристрої, а не на нашому сервері. Очищення даних браузера або натискання «Почати спочатку» її стирає.
• Більшість генеалогічних інструментів (родинне дерево, діаграми, інструменти спорідненості, інструменти для дат, Soundex, словники) працюють повністю у вашому браузері. Файл GEDCOM, який ви відкриваєте, читається на вашому пристрої й ніколи не завантажується на сервер.
• Два інструменти надсилають те, що ви вводите, на наш сервер, бо інакше вони не можуть працювати: помічник із досліджень (ім’я, яке ви шукаєте) і пошук родичів (лише якщо ви його ввімкнете). Обидва описано нижче.
• Дані про живих людей ніколи не передаються іншим користувачам. Імена, місця, дати й історії ніколи не надсилаються в аналітику, яка бачить лише лічильники (див. «Як ми рахуємо відвідування»).
• TempleKit ніколи не входить у FamilySearch чи Ancestry, ніколи не резервує імена, ніколи не збирає записи з цих сайтів і ніколи не питає пароль до вашого облікового запису FamilySearch, Ancestry чи облікового запису в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів.

Створення карток

• Сторінки карток. На наш генератор карток надходить по одній сторінці, щоб її прочитати, нанести написи й перевірити, а потім вона одразу повертається до вас. Вона зберігається в пам’яті лише на час цього запиту.
• Перевірка QR. Перш ніж запропонувати будь-яку сторінку з нанесеними написами для завантаження, наш сервер перевіряє, що кожен QR-код на ній і далі зчитується, причому як номер, надрукований на його власній картці. Це відбувається в тому самому запиті, у пам’яті. Нічого не зберігається.
• Як вимовляти кожне ім’я. Щоб надрукувати рядок вимови під кожним іменем, на наш сервер надсилаються окремі слова імен із ваших карток (наприклад, «Roelof» і «Fleer») і країни, звідки вони походять. Спершу їх шукають у нашому власному словнику. Дати, повні назви місць, спорідненість і будь-що про вас не надсилаються.

Помічник із досліджень

• Пошук в архівах. Ім’я, роки й місце, які ви вводите, надсилаються на наш сервер, який шукає за вас у публічних архівах: Open Archives, історичних газетах Бібліотеки Конгресу США, Internet Archive і Вікіданих. Ці архіви отримують пошуковий запит так само, як якби ви шукали на їхніх сайтах самі. Ми не зберігаємо ваш пошук.
• «Попросіть Claude пошукати глибше». Якщо ви позначите цей пункт, ваш пошук і результати з архівів надходять до Claude від Anthropic, який може виконати з ними кілька пошуків в інтернеті. Відповідь повертається до вас; ми її не зберігаємо.
• Читання старого запису. Фото, яке ви вибираєте, зменшується у вашому браузері й надсилається разом із підказкою, яку ви введете, до Claude для розшифровки й перекладу. Ми його не зберігаємо. Будь ласка, надсилайте лише записи про людей, які померли, або документи вашої власної сім’ї.
• Безкоштовні запуски ШІ. Щоб допомога ШІ залишалася безкоштовною і справедливою, ми рахуємо запуски за день. Ми рахуємо за допомогою випадкового ідентифікатора, який створює цей браузер, і зашифрованої (гешованої) форми вашої мережевої адреси — ніколи не вашого імені й не того, що ви шукали, — і видаляємо лічильники через тиждень.
• Стеження за новими записами. Якщо ви вибираєте «Стежити за новими записами» для померлого предка, ми зберігаємо цей пошук (ім’я, роки, місце) і приватний ключ для цього браузера, раз на день повторюємо пошук в Open Archives і зберігаємо посилання на записи, яких ми вам ще не показували. Припиніть стеження будь-коли, і все буде видалено. Стежити можна лише за людьми, які померли.

Пошук родичів (лише за вашою згодою)

Нічого не передається, доки ви не натиснете «Увімкнути пошук родичів». Коли ви це зробите, наша база даних зберігає:

• ім’я для показу й місто (необов’язково), які ви вводите, і те, чи дозволили ви знаходити себе за іменем;
• ваших померлих предків до 10 поколінь назад: прізвище, ім’я, рік і країну народження кожного, ідентифікатор FamilySearch, якщо ви його додали, короткий підпис (ім’я і роки) і скільки поколінь назад жив предок;
• зашифровану (гешовану) копію приватного ключа, який створив цей браузер, щоб лише цей браузер міг змінити чи видалити ваш профіль;
• ваші зв’язки, а також запити, які ви надіслали чи отримали.

Ми ніколи не зберігаємо даних про живих людей, вашого дерева, вашої електронної пошти чи телефону або вашого точного місцезнаходження. Коли ввімкнено «Поруч», ваш пристрій визначає свій квадрат на карті (близько 40 м завширшки) і надсилає цей квадрат і вісім сусідніх, щоб людина за межею квадрата теж з’являлася. Ми зберігаємо лише ваш власний квадрат, не довше п’яти хвилин, і видаляємо його, щойно ви зупините пошук чи закриєте сторінку. Ваші точні координати ніколи не залишають вашого пристрою.

Хто що бачить: той, хто відкриває ваш код, або родич поруч, коли у вас обох увімкнено «Поруч», бачить ваше ім’я для показу, місто й ваших спільних предків. Той, хто шукає вас за іменем (лише якщо ви дозволили себе знаходити), бачить ваше ім’я для показу й місто, а спільних предків — лише після того, як ви приймете його запит. Ви можете будь-коли вимкнути пошук родичів у його налаштуваннях; ваш профіль, предки, зв’язки й імена, за якими ви стежите, одразу видаляються.

Claude in Chrome, навичка TempleKit і скорочені команди

• Вони працюють у вашому власному обліковому записі Claude і вашому власному браузері, а не в TempleKit. Те, чим ви там ділитеся з Claude, і те, що Claude для вас читає, — це справа між вами й Anthropic відповідно до політики конфіденційності Anthropic. TempleKit ніколи цього не бачить.
• Навичка й скорочені команди — це інструкції, які ви завантажуєте чи копіюєте. Вони нічого нам не надсилають і вказують Claude ніколи не питати ваших паролів і зберігати конфіденційність живих людей.

Пожертви

• Якщо ви жертвуєте, платіж обробляє Stripe. Номер вашої картки надходить до Stripe, а не до нас. Ми бачимо ваше ім’я, електронну пошту, суму і те, чи пожертва щомісячна, щоб надіслати квитанцію і щоб ви могли будь-коли скасувати щомісячну пожертву. Ми не додаємо вас до списку розсилки і не передаємо вашого імені.

Сервіси, якими ми користуємося

• Vercel розміщує сайт і виконує наш серверний код. Vercel недовго зберігає стандартні журнали запитів (час, сторінка, статус, приблизне місцезнаходження за IP-адресою), щоб сервіс був безпечним і працював. Наш власний код не записує в журнали вмісту карток чи пошуків.
• Supabase розміщує нашу базу даних (пошук родичів, імена, за якими стежать, і лічильники безкоштовних запусків, згадані вище). Читати її чи писати в неї може лише наш сервер.
• Stripe обробляє пожертви, як описано вище.
• OpenStreetMap Nominatim перетворює місце, надруковане на картці (наприклад, «Follega, Friesland, Netherlands»), на точку на карті для звороту картки. Надсилається лише текст місця, ніколи не ім’я.
• Публічні архіви (Open Archives, Бібліотека Конгресу США, Internet Archive, Вікідані) отримують пошукові запити, описані вище.
• Anthropic (Claude) — лише коли використовується допомога ШІ: щоб підготувати зворот картки (факти, надруковані на цій одній картці), щоб записати вимову імені, якого немає в нашому словнику (це слово імені та його країна), і в помічнику з досліджень, як описано вище. Anthropic не використовує дані, надіслані через його комерційний API, для навчання своїх моделей. Ви можете змінити чи видалити все, що він пропонує.
• Google (Analytics, Search Console і PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity і Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics і Speed Insights) та Upstash (невелика база даних для лічильників пошукових роботів і QR-кодів) допомагають нам рахувати відвідування, як описано в наступному розділі.

Як ми рахуємо відвідування

Ми рахуємо відвідування, щоб знати, які інструменти й посібники допомагають і що треба виправити. Жоден із цих сервісів ніколи не отримує імені, місця, дати, ідентифікатора FamilySearch, пошукового запиту, дерева чи будь-чого з картки.

• Google Analytics завантажується лише після того, як ви прокрутите сторінку, торкнетеся екрана чи щось введете. Він бачить сторінки, які ви відвідуєте, де ви приблизно перебуваєте (місто й країна, визначені за вашою мережевою адресою, яку Google Analytics не зберігає), тип вашого пристрою і мову браузера, як ви знайшли TempleKit, і лічильники ваших дій, наприклад «завантажено PDF із 50 картками», «використано родинне дерево» чи «натиснуто посилання на електронну пошту». Він встановлює власні файли cookie, щоб відрізнити одне відвідування від іншого, і ми зберігаємо його звіти 14 місяців.
• Microsoft Clarity теж завантажується лише після того, як ви прокрутите сторінку, торкнетеся екрана чи щось введете. Він показує нам, як користуються сторінками (куди натискають і як далеко прокручують), щоб ми могли виправити незрозумілі місця. Ми використовуємо його найсуворіше налаштування конфіденційності: кожне слово на сторінці й усе, що ви вводите, приховано в його записах, а студію карток та інструменти теж приховано. Ми не питаємо згоди на файли cookie, тому для відвідувачів із Європейської економічної зони, Великої Британії та Швейцарії Clarity не встановлює файлів cookie і збирає лише обмежену інформацію.
• Vercel Analytics і Speed Insights рахують перегляди сторінок і вимірюють, як швидко сторінки завантажуються, без файлів cookie.
• ШІ-помічники й пошукові системи. Наш сервер рахує відвідування пошукових роботів, як-от ChatGPT, Claude і Googlebot, за назвою, якою вони себе називають, разом зі сторінкою і днем. Людей так ніколи не рахують, і жодні мережеві адреси, файли cookie чи дані браузера не зберігаються.
• QR-коди. Коли хтось сканує QR-код TempleKit (посилання templekit.com/go/), ми рахуємо сканування за кодом і днем, а потім переспрямовуємо людину далі. Нічого про те, хто сканував, не зберігається.
• Перевірки швидкості. Щоранку PageSpeed Insights від Google завантажує кілька наших публічних сторінок, щоб виміряти швидкість і доступність, так само, як це зробив би будь-який відвідувач.
• Наш приватний звіт. Ці лічильники збираються в захищений паролем звіт для команди TempleKit разом із коротким щоденним підсумком, який Claude пише лише на основі лічильників. Загальні показники нашої бази даних (наприклад, скільки людей увімкнули пошук родичів) з’являються там як числа, ніколи як імена.
• Щоб відмовитися, скористайтеся блокувальником вмісту або доповненням Google для відмови від Analytics. TempleKit працює однаково в будь-якому разі.

Живі люди

FamilySearch друкує картки з сімейними іменами лише для померлих людей, але ваше власне ім’я, місто й телефон чи електронна пошта потрапляють на картки, які ви друкуєте. Ці дані залишаються у вашому браузері й у PDF, який ви завантажуєте. Родинне дерево, яке ви створюєте в наших інструментах, може містити живих родичів. Воно залишається у вашому браузері, а пошук родичів не включає нікого, хто може бути ще живим (смерть не записано і народження протягом останніх 110 років). Якщо ви експортуєте дерево як GEDCOM, щоб ним поділитися, радимо спершу вилучити живих людей або позначити їх як приватних.

Діти

TempleKit не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо інформації від них. Пошук родичів призначений для дорослих; батьки можуть увімкнути його для сім’ї.

Ваш вибір

• Вимкніть «Друкувати, як вимовляти кожне ім’я» на кроці «Лицевий бік», і жодні слова імен для цього не надсилатимуться.
• Не позначайте «Попросіть Claude пошукати глибше», і ваш пошуковий запит надходитиме лише до публічних архівів.
• Вимкніть пошук родичів («Налаштування» → «Вимкнути й видалити мій профіль»), щоб видалити все, що він зберіг. Припиніть стежити за іменем, щоб видалити цей пошук.
• Натисніть «Почати спочатку» в застосунку або очистьте дані цього сайту у своєму браузері, щоб стерти все, що TempleKit зберіг на вашому пристрої. (Якщо пошук родичів увімкнено, спершу вимкніть його; коли ключа цього браузера вже немає, напишіть нам, і ми видалимо профіль.)
• Коли з’являться облікові записи, ви самі вибиратимете, що зберігати у своєму обліковому записі, і зможете його видалити. Ми спершу оновимо цю сторінку.

Запитання

Пишіть на team@templekit.com.