Tāpa’o Soundex

’Ua pāpa’i te feiā tai’o ta’ata i tā rātou i fa’aro’o, nō reira ’ua riro Lundquist ’ei Lindquist ’e ’ei Lundqvist. E hōro’a te Soundex i te hō’ē tāpa’o i te i’oa ’utuāfare mai tōna ta’i, ’ia vai ’āmui taua mau huru pāpa’ira’a ra. ’A pāpa’i i te mau i’oa ’utuāfare nō te ’imi i tō rātou tāpa’o.

Tāmoni ’ore · e ’ohipa i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati · ’aita roa tā ’outou e pāpa’i e fa’ataehia atu

Mau i’oa ’utuāfare (hō’ē i te rēni tāta’itahi)

Lundquist L532

Lindquist L532

Lundqvist L532

Van Dyke V532Dyke (ma te ’ore « Van ») D200

L532: e vai ’āmui ’o Lundquist, Lindquist, Lundqvist i roto i te hō’ē tāpura Soundex.

Haere hōhonu atuNō hea mai te Soundex

’Ua tāpe’a Robert C. Russell i te ti’ara’a (patent) nō te Soundex i te matahiti 1918, ’e ’ua tāpe’a ’oia ’e ’o Margaret King Odell i te ti’ara’a nō te hō’ē huru maita’i a’e i te matahiti 1922. I te mau matahiti 1930, ’ua fa’a’ohipa te mau rave ’ohipa a te Works Progress Administration i te reira nō te tāpura i te tai’ora’a ta’ata nō Marite nō te matahiti 1880, 1900 ’e 1920 ’e te tahi tuha’a nō te 1910 ’e te 1930, ma te tu’u i te mau karata mai te tāpa’o ’eiaha mai te pāpa’ira’a pāpū.

’Ua hāmanihia te reira nō te mau i’oa Peretane, nō reira e nehenehe e mo’e te tahi mau huru i roto i te tahi atu mau reo. I muri iho, ’ua hāmani te feiā tuatāpapa papa tupuna i te Daitch–Mokotoff Soundex nō te mau i’oa nō Europa Hiti’a o te Rā ’e nō te mau ati Iuda.

¹¹’A feruri hōhonu ai au i teie mau mea ’o tei pāpa’ihia, ’ua ’ara’ara ihora te mata o tō’u nei ’itera’a, ’e ’ua pārahi mai ra te Vārua o te Fatu i ni’a iā’u, ’e ’ua ’ite atu ra vau i te tīria rahi o te feiā pohe, te ta’ata ri’i ’e te feiā rarahi.

Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 138:11Iosepha F. Semita, i te fa’ata’ara’a i tāna ’ōrama nō te feiā i poheTe mea tā te mau pāpa’ira’a mo’a ’e te mau peropheta e ha’api’i ra nō ni’a i te ’āamu ’utuāfare →

Mau uira’a

Eaha te Soundex?

Te hō’ē rāve’a nō te hōro’a i te tāpa’o i te mau i’oa ’utuāfare mai tō rātou ta’i, ’ia vai ’āmui te mau huru pāpa’ira’a ’ē’ē. ’Ua fa’a’ohipa te hau Marite i te reira nō te tāpura i te tai’ora’a ta’ata nō te matahiti 1880, 1900 ’e 1920 ’e te tahi tuha’a nō te 1910 ’e te 1930 (’aita e tāpura Soundex nō te 1940), ’e e rave rahi tāpura a te mau hau ’e nō te mau ta’ata i tae mai e fa’a’ohipa ato’a i te reira.

Nāhea te tāpa’o e hāmanihia ai?

’A vaiiho i te reta mātāmua. I muri iho, ’a fa’ariro i te mau reta tāpiri ’ei numera (B F P V = 1; C G J K Q S X Z = 2; D T = 3; L = 4; M N = 5; R = 6), ’a vaiiho i te mau reta vaha (vowels), te H, te W ’e te Y, ’a tai’o hō’ē noa taime i te mau reta pīha’i iho te tahi i te tahi e numera hō’ē ā tō rātou (noa atu e H ’aore rā e W i rotopū), ’e ’a fa’aea i e toru numera, ma te tu’u i te mau 0 mai te mea e tītauhia.

No te aha e piti tāpa’o nō Van Dyke?

’Ua parau te National Archives i te feiā hāmani tāpura ’ia hōro’a i te tāpa’o i te hō’ē i’oa ’utuāfare e ha’amata ma te hō’ē parau mai Van, Con, De, Di, La ’aore rā Le, ma te reira ’e ma te ’ore te reira, nō reira ’a ’imi i raro a’e i nā tāpa’o e piti. E ’ere te Mc ’e te Mac i te parau ha’amatara’a: e hōro’ahia te tāpa’o i te McDonald tā’āto’a.

Te tahi atu mau mauha’a tāmoni ’ore

Tumu ’utuāfare’A hāmani i te hō’ē tumu huna i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati Hāmani i te hōho’a tāhiriTe hō’ē hōho’a tāhiri nō te nene’i, 5 e tae atu i te 8 u’i Tāpura papa tupunaĒ tae atu i e pae u’i i ni’a i te hō’ē ’ao’ao Mau tāpura vata nō te nene’iPapa tupuna, ’api pupu ’utuāfare, tāpura tuatāpapara’a Tai’o i te ’aura’a fēti’iTaea’e fēti’i piti, hō’ē u’i te ta’a ’ēra’a? ’A ’imi Te mau ’aura’a fēti’i, ’ua fa’ata’ahiaEaha te taea’e fēti’i piti, e piti u’i te ta’a ’ēra’a?