Parau huna

Fa’a’āpīra’a hope’a i te 7 nō ’Ātopa 2026. E mea tāmoni ’ore te fa’a’ohipara’a ia TempleKit. ’Aita e tāpura ma te rata uira ’aore rā te ta’o huna.

Te parau poto

• E hāponohia te PDF o tā ’outou mau karata i tā mātou tāvini roro uira nō te tai’o ana’e i te reira ’e nō te hāmani i tā ’outou mau ’ao’ao e nene’ihia. ’Aita te reira e ha’apa’ohia i reira, ’e ’aita e fa’a’ohipahia nō te tahi atu mea.
• Tā ’outou ’ohipa (te mau tāpa’o, te mau ’āamu, nāhea ’ia parau i te i’oa tāta’itahi, te mau fa’anahora’a mātini nene’i, ’e te tumu ’utuāfare tā ’outou e hāmani i roto i tā mātou mau mauha’a) e ha’apa’ohia ïa i roto i teie mauha’a ’itenati i ni’a i teie mātini, ’aita i ni’a i tā mātou tāvini roro uira. Nā te fa’a’orera’a i te mau parau o tā ’outou mauha’a ’itenati, ’aore rā te pāta’ira’a i te « Ha’amata fa’ahou », e fa’a’ore i te reira.
• Te rahira’a o te mau mauha’a papa tupuna (tumu ’utuāfare, mau tāpura, mau mauha’a ’aura’a fēti’i, mau mauha’a tai’o mahana, Soundex, mau tāpura ta’o) e ’ohipa tā’āto’a ïa i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati. Te hō’ē parau GEDCOM tā ’outou e ’iriti, e tai’ohia ïa i ni’a i tā ’outou mātini ’e ’aita roa e fa’ataehia atu.
• E piti mauha’a e hāpono i tā ’outou e pāpa’i i tā mātou tāvini roro uira, nō te mea e ’ore e ti’a ’ia ’ohipa mai te reira ’ore: te tauturu tuatāpapara’a (te i’oa tā ’outou e ’imi) ’e te ’imira’a fēti’i (mai te mea ana’e ē e ha’amata ’outou iāna). ’Ua fa’ata’ahia nā mea e piti i raro nei.
• ’Aita roa te mau ta’ata e ora ra e ’ōperehia i te tahi atu mau ta’ata fa’a’ohipa. ’Aita roa te mau i’oa, te mau vāhi, te mau tai’o mahana ’e te mau ’āamu e hāponohia i te mau tai’ora’a fa’a’ohipara’a (analytics), tei ’ite noa i te mau numera (’a hi’o i te « Nāhea mātou e tai’o ai i te mau tere »).
• ’Aita roa TempleKit e tomo i FamilySearch ’aore rā i Ancestry, ’aita roa e tāpe’a i te mau i’oa, ’aita roa e ’ohi i te mau pāpa’a parau nō taua mau vāhi ra, ’e ’aita roa e ani i te ta’o huna o tā ’outou tāpura FamilySearch, tā ’outou tāpura Ancestry ’aore rā tā ’outou tāpura i Te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei.

Te hāmanira’a i te mau karata

• Te mau ’ao’ao karata. Hō’ē ’ao’ao i te hō’ē taime e haere i tā mātou mātini karata nō te tai’o, nō te tāpa’o ’e nō te hi’opo’a, ’e i muri iho e ho’i ’oi’oi mai ia ’outou. E vai noa te reira i roto i te ha’amana’ora’a o te mātini nō taua anira’a ra ana’e.
• Te hi’opo’ara’a QR. Hou te hō’ē ’ao’ao i tāpa’ohia e hōro’ahia ai nō te fa’atae mai, e hi’opo’a tā mātou tāvini roro uira ē e tai’ohia noa te mau tāpa’o QR ato’a i ni’a iāna, ’e e tai’ohia i te numera i nene’ihia i ni’a i tōna iho karata. E tupu te reira i roto i taua anira’a hō’ē ā, i roto i te ha’amana’ora’a o te mātini. ’Aita roa e mea e ha’apa’ohia.
• Nāhea ’ia parau i te i’oa tāta’itahi. Nō te nene’i i te hō’ē rēni parau-maita’i-ra’a i raro a’e i te i’oa tāta’itahi, e hāponohia i tā mātou tāvini roro uira te mau ta’o i’oa tāta’itahi i ni’a i tā ’outou mau karata (’ei hi’ora’a « Roelof » ’e « Fleer ») ’e te mau fenua i reira rātou i fānau ai. E ’imihia nā mua te reira i roto i tā mātou iho tāpura ta’o. ’Aita te mau tai’o mahana, te mau vāhi tā’āto’a, te mau ’aura’a fēti’i ’e te tahi noa a’e mea nō ni’a ia ’outou e hāponohia.

Te tauturu tuatāpapara’a

• Te ’imira’a i roto i te mau vāhi vaira’a parau. E hāponohia te i’oa, te mau matahiti ’e te vāhi tā ’outou e pāpa’i i tā mātou tāvini roro uira, ’o tē ’imi nō ’outou i roto i te mau vāhi vaira’a parau matara: Open Archives, te mau ve’a tahito a te Library of Congress, te Internet Archive ’e te Wikidata. E fāri’i taua mau vāhi ra i te ’imira’a, mai te mea ra ē nā ’outou iho i ’imi i ni’a i tō rātou mau vāhi. ’Aita mātou e ha’apa’o i tā ’outou ’imira’a.
• « ’A ani ia Claude ’ia ’imi hōhonu atu. » Mai te mea ē e tāpa’o ’outou i te reira, e haere tā ’outou ’imira’a ’e te mau ’ītera’a a te mau vāhi vaira’a parau ia Claude a Anthropic, ’o tē rave paha i te tahi mau ’imira’a i ni’a i te ’itenati ma te reira. E ho’i mai te pāhonora’a ia ’outou; ’aita mātou e ha’apa’o i te reira.
• Te tai’ora’a i te hō’ē pāpa’a parau tahito. Te hō’ē hōho’a tā ’outou e mā’iti, e fa’aitihia ïa i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati ’e e hāponohia, ’e te tahi noa a’e tauturu tā ’outou e pāpa’i, ia Claude nō te pāpa’i fa’ahou ’e nō te ’īriti. ’Aita mātou e ha’apa’o i te reira. ’A hāpono noa i te mau pāpa’a parau nō te mau ta’ata tei pohe, ’aore rā i te mau parau a tō ’outou iho ’utuāfare.
• Te mau fa’a’ohipara’a AI tāmoni ’ore. Nō te vaiiho i te tauturu AI ’ei mea tāmoni ’ore ’e te ti’a, e tai’o mātou i te mau fa’a’ohipara’a i te mahana tāta’itahi. E tai’o mātou ma te hō’ē ID noa’a-noa-hia tā teie mauha’a ’itenati e hāmani ’e te hō’ē hōho’a huna (hashed) o tō ’outou nūmera ’itenati (IP), ’aita roa tō ’outou i’oa ’aore rā te tahi noa a’e mea tā ’outou i ’imi, ’e e fa’a’ore mātou i te mau numera i muri a’e i te hō’ē hepetoma.
• Te hi’opo’ara’a i te mau pāpa’a parau ’āpī. Mai te mea ē e mā’iti ’outou i te « Hi’opo’a i te mau pāpa’a parau ’āpī » nō te hō’ē tupuna tei pohe, e ha’apa’o mātou i taua ’imira’a ra (i’oa, mau matahiti, vāhi) ’e te hō’ē tāviri huna nō teie mauha’a ’itenati, e rave fa’ahou i te reira i ni’a i te Open Archives hō’ē taime i te mahana, ’e e ha’apa’o i te mau tāvirira’a i te mau pāpa’a parau ’aita ā mātou i fa’a’ite ia ’outou. ’A fa’aea i te hi’opo’a i te tahi noa a’e taime ’e e fa’a’orehia te reira. Te feiā ana’e tei pohe e ti’a ’ia hi’opo’ahia.

Te ’imira’a fēti’i (nā ’outou e mā’iti)

’Aita roa e mea e ’ōperehia ē tae roa ’outou i te pāta’i i te « Ha’amata i te ’imira’a fēti’i ». ’Ia nā reira ’outou, e ha’apa’o tā mātou vaira’a parau (database):

• te i’oa e fa’a’itehia ’e te ’oire tā ’outou e pāpa’i (’aita e tītauhia), ’e mai te mea ē ’ua mā’iti ’outou ’ia ’itehia nā roto i tō ’outou i’oa;
• tō ’outou mau tupuna tei pohe, ē tae atu i e 10 u’i i ni’a: tō te tāta’itahi i’oa ’utuāfare, i’oa pi’i, matahiti fānaura’a ’e fenua, tōna ID FamilySearch mai te mea ē ’ua tu’u ’outou i te hō’ē, te hō’ē tāpa’o poto (i’oa ’e mau matahiti) ’e e hia u’i ’oia i ni’a;
• te hō’ē hōho’a huna (hashed) o te hō’ē tāviri huna tā teie mauha’a ’itenati i hāmani, ’ia ti’a noa i teie mauha’a ’itenati ’ia taui ’aore rā ’ia fa’a’ore i tō ’outou ’api ta’ata;
• tō ’outou mau tū’atira’a, ’e te mau anira’a tā ’outou i hāpono ’aore rā i fāri’i.

’Aita roa mātou e ha’apa’o i te mau ta’ata e ora ra, tō ’outou tumu, tā ’outou rata uira ’aore rā tō ’outou nūmera niuniu, ’aore rā tō ’outou vāhi pāpū. ’A ha’amatahia ai te Pīha’i iho, e ’imi tā ’outou mātini i tōna ’āfata i ni’a i te hōho’a fenua (fātata e 40 m te ’ā’ano) ’e e hāpono i taua ’āfata ra ’e nā ’āfata e va’u e ha’ati ra iāna, ’ia ’itehia noa te hō’ē ta’ata tei piri noa mai i te tahi pae o te hō’ē rēni. Tō ’outou iho ’āfata ana’e tā mātou e ha’apa’o, e pae minuti i te rahi roa’e, ’e e fa’a’ore mātou i te reira ’oi’oi ’ia fa’aea ’outou ’aore rā ’ia ’ōpani ’outou i te ’ao’ao. ’Aita roa tō ’outou vāhi pāpū e fa’aru’e i tā ’outou mātini.

O vai te ’ite eaha: te ta’ata e ’iriti i tō ’outou tāpa’o, ’aore rā te hō’ē fēti’i i pīha’i iho ia ’outou ’a ha’amatahia ai te Pīha’i iho e ’ōrua tō’opiti, e ’ite ïa i tō ’outou i’oa e fa’a’itehia, tō ’outou ’oire ’e te mau tupuna tā ’ōrua e ’āmui. Te ta’ata e ’imi i tō ’outou i’oa (mai te mea ana’e ē ’ua mā’iti ’outou ’ia ’itehia), e ’ite ïa i tō ’outou i’oa e fa’a’itehia ’e tō ’outou ’oire, ’e e ’ite noa i te mau tupuna tā ’ōrua e ’āmui i muri ana’e a’e i tā ’outou fāri’ira’a i tāna anira’a. E nehenehe ’outou e ’ōpani i te ’imira’a fēti’i i roto i tōna Fa’anahora’a i te mau taime ato’a; e fa’a’ore-’oi’oi-hia tō ’outou ’api ta’ata, tō ’outou mau tupuna, tō ’outou mau tū’atira’a ’e te mau i’oa e hi’opo’ahia ra.

Claude in Chrome, te ’aravihi TempleKit ’e te mau rāve’a ’ōhie

• E ’ohipa teie mau mea i roto i tā ’outou iho tāpura Claude ’e tā ’outou iho mauha’a ’itenati, ’aita i ni’a ia TempleKit. Te mea tā ’outou e ’ōpere ia Claude i reira, ’e te mea tā Claude e tai’o nō ’outou, tei rotopū ïa ia ’outou ’e ia Anthropic i raro a’e i te ture parau huna a Anthropic. ’Aita roa TempleKit e ’ite i te reira.
• E mau arata’ira’a te ’aravihi ’e te mau rāve’a ’ōhie tā ’outou e fa’atae mai ’aore rā e hōho’a. ’Aita rātou e hāpono i te tahi noa a’e mea ia mātou, ’e te parau ra rātou ia Claude ’eiaha roa e ani i tā ’outou mau ta’o huna ’e ’ia vaiiho i te mau ta’ata e ora ra ’ei mea huna.

Te mau hōro’a

• Mai te mea ē e hōro’a ’outou, nā Stripe e ha’apa’o i te ’aufaura’a. E haere te numera o tā ’outou karata moni ia Stripe, ’aita roa ia mātou. E ’ite mātou i tō ’outou i’oa, tā ’outou rata uira, te rahi o te moni ’e mai te mea ē i te ’āva’e tāta’itahi, ’ia ti’a ia mātou ’ia hāpono i te hō’ē parau ’aufaura’a ’e ’ia ti’a ia ’outou ’ia fa’aea i te hō’ē hōro’a i te ’āva’e tāta’itahi i te mau taime ato’a. ’Aita mātou e tu’u ia ’outou i roto i te hō’ē tāpura hāponora’a rata ’aore rā e ’ōpere i tō ’outou i’oa.

Te mau tāvinira’a tā mātou e fa’a’ohipa

• Vercel e fāri’i i te vāhi ’itenati ’e e fa’a’ohipa i te parau ’ohipa (code) o tā mātou tāvini roro uira. E ha’apa’o Vercel i te mau tāpura anira’a mātauhia (taime, ’ao’ao, huru, vāhi fātata mai te nūmera IP mai) nō te hō’ē taime poto nō te pāruru ’e nō te ’ohipa maita’i o te tāvinira’a. ’Aita tā mātou iho parau ’ohipa e tāpa’o i te mau parau o te mau karata ’aore rā te mau ’imira’a.
• Supabase e fāri’i i tā mātou vaira’a parau (database) (te ’imira’a fēti’i, te mau i’oa e hi’opo’ahia ra ’e te mau numera fa’a’ohipara’a tāmoni ’ore i ni’a nei). Tā mātou tāvini roro uira ana’e e ti’a ’ia tai’o ’aore rā ’ia pāpa’i i roto.
• Stripe e ha’apa’o i te mau hōro’a, mai tei fa’ata’ahia i ni’a nei.
• OpenStreetMap Nominatim e fa’ariro i te hō’ē vāhi i nene’ihia i ni’a i te hō’ē karata (’ei hi’ora’a « Follega, Friesland, Netherlands ») ’ei vāhi i ni’a i te hōho’a fenua nō te pae tua o te karata. Te parau o te vāhi ana’e e hāponohia, ’aita roa te hō’ē i’oa.
• Te mau vāhi vaira’a parau matara (Open Archives, te Library of Congress, te Internet Archive, Wikidata) e fāri’i i te mau ’imira’a i fa’ata’ahia i ni’a nei.
• Anthropic (Claude), ’ia fa’a’ohipahia ana’e te tauturu AI: nō te pāpa’i i te hō’ē pae tua karata (te mau ha’amāramaramara’a i nene’ihia i ni’a i taua karata hō’ē ra), nō te pāpa’i fa’ahou i te huru parau o te hō’ē i’oa ’aita i roto i tā mātou tāpura ta’o (taua ta’o i’oa ra ’e tōna fenua), ’e i roto i te tauturu tuatāpapara’a mai tei fa’ata’ahia i ni’a nei. ’Aita Anthropic e fa’a’ohipa i te mau parau i hāponohia nā roto i tāna API ’aufau nō te ha’api’i i tāna mau hōho’a AI (models). E nehenehe ’outou e taui ’aore rā e fa’a’ore i te mau mea ato’a tāna e mana’o mai.
• Google (Analytics, Search Console ’e PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity ’e Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics ’e Speed Insights) ’e Upstash (te hō’ē vaira’a parau iti nō te tai’ora’a i te mau robot ’imira’a ’e te mau tāpa’o QR) e tauturu ia mātou ’ia tai’o i te mau tere, mai tei fa’ata’ahia i roto i te tuha’a i muri iho.

Nāhea mātou e tai’o ai i te mau tere

E tai’o mātou i te mau tere ’ia ’ite mātou ehea mau mauha’a ’e mau arata’ira’a e tauturu, ’e eaha te mea e fa’a’āfaro. ’Aita roa te hō’ē o teie mau tāvinira’a e fāri’i i te hō’ē i’oa, vāhi, tai’o mahana, ID FamilySearch, ’imira’a, tumu ’aore rā te tahi noa a’e mea nō roto mai i te hō’ē karata.

• Google Analytics e ha’amata noa ïa i muri a’e i tā ’outou fa’ane’ene’era’a i te ’ao’ao, pāta’ira’a ’aore rā pāpa’ira’a. E ’ite ’oia i te mau ’ao’ao tā ’outou e hi’o, te vāhi fātata i reira ’outou (te ’oire ’e te fenua, i ’imihia mai tō ’outou nūmera ’itenati mai, ’aita rā Google Analytics e ha’apa’o i te reira), te huru o tā ’outou mātini ’e te reo o tā ’outou mauha’a ’itenati, nāhea ’outou i ’ite ai ia TempleKit, ’e te mau numera o tā ’outou i rave, mai teie « ’ua fa’ataehia atu te hō’ē PDF karata ma te 50 karata », « ’ua fa’a’ohipahia te tumu ’utuāfare » ’aore rā « ’ua pāta’ihia te tāvirira’a rata uira ». E tu’u ’oia i tāna iho mau cookies nō te fa’ata’a i te hō’ē tere i te tahi atu, ’e e ha’apa’o mātou i tāna mau parau fa’a’ite e 14 ’āva’e.
• Microsoft Clarity e ha’amata ato’a noa ïa i muri a’e i tā ’outou fa’ane’ene’era’a i te ’ao’ao, pāta’ira’a ’aore rā pāpa’ira’a. E fa’a’ite ’oia ia mātou nāhea te mau ’ao’ao e fa’a’ohipahia ai (te vāhi e pāta’i ai te ta’ata ’e e hia te ātea o tā rātou fa’ane’ene’era’a) ’ia ti’a ia mātou ’ia fa’a’āfaro i te mau vāhi fifi. E fa’a’ohipa mātou i tāna fa’anahora’a parau huna ’eta’eta roa a’e: e hunahia te mau ta’o ato’a i ni’a i te ’ao’ao ’e te mau mea ato’a tā ’outou e pāpa’i i roto i tāna mau tāpa’ora’a, ’e e hunahia ato’a te vāhi hāmanira’a karata ’e te mau mauha’a. ’Aita mātou e ani i te fa’ati’ara’a nō te mau cookies, nō reira nō te feiā e hi’o mai i roto i te European Economic Area, Peretane ’e Suisse, ’aita Clarity e tu’u i te tahi noa a’e cookie ’e e ’ohi noa ’oia i te tahi mau ha’amāramaramara’a ri’i.
• Vercel Analytics ’e Speed Insights e tai’o i te mau hi’ora’a ’ao’ao ’e e fāito i te vitiviti o te mau ’ao’ao, ma te ’ore e cookies.
• Te mau tauturu AI ’e te mau mātini ’imira’a. E tai’o tā mātou tāvini roro uira i te mau tere a te mau robot ’imira’a mai ia ChatGPT, Claude ’e Googlebot nā roto i te i’oa tā rātou e hōro’a, ma te ’ao’ao ’e te mahana. ’Aita roa te ta’ata e tai’ohia nā teie rāve’a, ’e ’aita e nūmera ’itenati, cookie ’aore rā ha’amāramaramara’a nō te mauha’a ’itenati e ha’apa’ohia.
• Te mau tāpa’o QR. ’Ia tai’o te hō’ē ta’ata i te hō’ē tāpa’o QR TempleKit (te hō’ē tāvirira’a templekit.com/go/), e tai’o mātou i taua tai’ora’a ra nā roto i tōna tāpa’o ’e te mahana, ’e i muri iho e hāpono iāna i te vāhi tano. ’Aita roa e mea nō ni’a i te ta’ata tei tai’o e ha’apa’ohia.
• Te mau hi’opo’ara’a vitiviti. I te po’ipo’i tāta’itahi, e ’iriti te PageSpeed Insights a Google i te tahi o tā mātou mau ’ao’ao matara nō te fāito i te vitiviti ’e te ’ōhie o te fa’a’ohipara’a, mai tā te hō’ē ta’ata ato’a e rave.
• Tā mātou parau fa’a’ite huna. E ’āmuihia teie mau numera i roto i te hō’ē parau fa’a’ite tei pāruruhia e te hō’ē ta’o huna nō te pupu a TempleKit, ma te hō’ē parau poto i te mahana tāta’itahi tā Claude e pāpa’i mai roto mai i te mau numera ana’e. E fa’a’itehia te mau tā’āto’ara’a o tā mātou vaira’a parau (’ei hi’ora’a, e hia ta’ata tei ha’amata i te ’imira’a fēti’i) i reira ’ei numera, ’aita roa ’ei i’oa.
• Nō te ’ore e tai’ohia, ’a fa’a’ohipa i te hō’ē mauha’a ’ōpanira’a (content blocker), ’aore rā te mauha’a ’ōpanira’a Analytics a Google. Hō’ē ā te ’ohipa a TempleKit i nā huru e piti.

Te mau ta’ata e ora ra

E nene’i noa FamilySearch i te mau karata i’oa ’utuāfare nō te mau ta’ata tei pohe, terā rā e tu’uhia tō ’outou iho i’oa, ’oire ’e nūmera niuniu ’aore rā rata uira i ni’a i te mau karata tā ’outou e nene’i. E vai noa te reira i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati ’e i roto i te PDF tā ’outou e fa’atae mai. Te hō’ē tumu ’utuāfare tā ’outou e hāmani i roto i tā mātou mau mauha’a, e nehenehe ïa e vai te mau fēti’i e ora ra i roto. E vai noa te reira i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati, ’e e vaiiho te ’imira’a fēti’i i te mau ta’ata ato’a e ora noa paha (’aita e pohera’a i tāpa’ohia ’e ’ua fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei). Mai te mea ē e hāpono ’outou i tō ’outou tumu ’ei GEDCOM nō te ’ōpere, te a’o nei mātou ia ’outou ’ia vaiiho i te mau ta’ata e ora ra i rapae ’aore rā ’ia tāpa’o ia rātou ’ei huna nā mua.

Te mau tamari’i

’Aita TempleKit i fa’anahohia nō te mau tamari’i i raro a’e i te 13 matahiti, ’e ’aita mātou e ’ohi ma te ’ite i te mau ha’amāramaramara’a nō ni’a ia rātou. ’Ua fa’anahohia te ’imira’a fēti’i nō te feiā pa’ari; e nehenehe te hō’ē metua e ha’amata i te reira nō te ’utuāfare.

Tā ’outou mau mā’itira’a

• ’A ’ōpani i te « Nene’i nāhea ’ia parau i te i’oa tāta’itahi » i ni’a i te ta’ahira’a Pae mua ’e ’aita roa e ta’o i’oa e hāponohia nō te reira.
• ’Eiaha e tāpa’o i te « ’A ani ia Claude ’ia ’imi hōhonu atu » ’e e haere noa tā ’outou ’imira’a i te mau vāhi vaira’a parau matara.
• ’A ’ōpani i te ’imira’a fēti’i (Fa’anahora’a → ’Ōpani ’e fa’a’ore i tō’u ’api ta’ata) nō te fa’a’ore i te mau mea ato’a tāna i ha’apa’o. ’A fa’aea i te hi’opo’a i te hō’ē i’oa nō te fa’a’ore i taua ’imira’a ra.
• ’A pāta’i i te « Ha’amata fa’ahou » i roto i te app, ’aore rā ’a fa’a’ore i te mau parau o teie vāhi i roto i tā ’outou mauha’a ’itenati, nō te fa’a’ore i te mau mea ato’a tā TempleKit i ha’apa’o i ni’a i tā ’outou mātini. (Mai te mea ē ’ua ha’amatahia te ’imira’a fēti’i, ’a ’ōpani nā mua i te reira; ’ia mo’e te tāviri o teie mauha’a ’itenati, ’a pāpa’i mai ia mātou ’e e fa’a’ore mātou i te ’api ta’ata.)
• ’Ia tae mai te mau tāpura, nā ’outou e mā’iti eaha te mea e ha’apa’o i roto i tā ’outou tāpura, ’e e nehenehe ia ’outou e fa’a’ore i te reira. E fa’a’āpī mātou i teie ’ao’ao nā mua.

Mau uira’a

’A pāpa’i mai i te team@templekit.com.