’A tuatāpapa i tō ’outou ’utuāfare ma Claude

’A tai’o i te pāpa’a parau papa tupuna tei ’iritihia i roto i teie ’ao’ao. ’A hōro’a mai iā’u: (1) eaha te huru o te pāpa’a parau, te vāhi, te tai’o mahana ’e te reo, ’e tōna tāpa’o (pupu parau, hōho’a, ’ao’ao, tāpa’ora’a); (2) te pāpa’ira’a fa’ahou i te rēni tāta’itahi mai tei pāpa’ihia, ma te fa’a’ohipa i te [’aita e tai’ohia] ’e te [?] i te vāhi ’aita ’oe i pāpū; (3) te hō’ē ’īritira’a nā roto i te reo Tahiti mai te mea ē ’aita i pāpa’ihia nā roto i te reo Tahiti; (4) te hō’ē tāpura nō te mau ta’ata ato’a i fa’ahitihia: te i’oa mai tei pāpa’ihia, te i’oa i fa’a’āfarohia, te ti’ara’a, te matahiti ’aore rā te fānaura’a, te ’ohipa i tupu ’e tōna tai’o mahana, te vāhi, te mau tāpa’o; (5) te mau tai’o mahana nō te ’āvaria tahito, ’ua tauihia, ’e te mau matahiti o te ta’ata, ’ua fa’arirohia ’ei mau matahiti fānaura’a fātata; (6) te mea tā te pāpa’a parau e ha’apāpū ra nō ni’a i te mau ’aura’a fēti’i, ’e te mea tāna e fa’a’ite noa ra ma te ’ore e ha’apāpū; (7) te hō’ē tāpa’o tumu ineine nō te parau « Add Source » a FamilySearch (upo’o parau, URL, tāpa’o tumu, tāpa’o); (8) e toru e tae atu i e pae ’imira’a i muri iho; (9) te mau tai’ora’a e ti’a iā’u ’ia hi’o fa’ahou i ni’a i te hōho’a. ’A tai’o noa i teie ’ao’ao. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.

’A tauturu iā’u ’ia ’imi i te mau pāpa’a parau nō te hō’ē tupuna. Mai te mea ē ’aita ā vau i parau atu ia ’oe o vai (i’oa, mau tai’o mahana, mau vāhi, hoa fa’aipoipo, mau metua, mau tamari’i), ’a ani mai iā’u i roto i te hō’ē noa poro’i. I muri iho, ’a hāmani i te hō’ē ’ōpuara’a tuatāpapara’a poto, ’e ’a rave i te reira hō’ē ’imira’a i te hō’ē taime i roto i te FamilySearch Records, te FamilySearch Research Wiki, ’e te mau vāhi vaira’a parau tāmoni ’ore nō taua fenua ra. ’A ’iriti ’e ’a tai’o i te mau pāpa’a parau tano roa a’e ’e ’a fa’aau i te tāta’itahi i te mea tā tāua i ’ite (i’oa, matahiti, vāhi, mau melo ’utuāfare, ’ohipa). ’A fa’a’ite mai iā’u te huru i muri a’e fātata e 15 ’ao’ao. ’A fa’a’ite mai: te mau tū’atira’a ma tō ’oe pāpū ’e te tumu, te mau ta’ata tā ’oe i fa’aru’e ’e te tumu, te mau uira’a e toe ra, te hō’ē tāpura tuatāpapara’a (tai’o mahana, pupu parau, ta’o ’imira’a, ’ītera’a, tāpa’o tumu), ’e te mau ’imira’a i muri iho. ’Eiaha e tu’u, e tāpiri, e ’āmui ’aore rā e tāpe’a i te tahi noa a’e mea. Hi’opo’ara’a « hō’ē ā ta’ata » (’a rave i te reira nō te ta’ata tāta’itahi hou ’oe e tāpiri ai i te hō’ē pāpa’a parau, e tu’u ai, e ’āmui ai ’aore rā e tāpe’a ai i te tahi noa a’e mea, ’e ’a fa’a’ite mai iā’u i te ’ītera’a): ’a rave i te ’ohipa mai te ’ao’ao iho o te ta’ata i roto i tō’u tumu mai, nā roto i tōna ID FamilySearch, ’e ’a ha’apāpū nā roto i te View My Relationship nāhea ’oia e tū’ati ai iā’u (’aita e tū’atira’a, ’aita e ’ohipa). ’A fa’aau e toru ha’amāramaramara’a ti’amā i te iti roa’e i rotopū i te ta’ata ’e te pāpa’a parau tāta’itahi ’aore rā te ta’ata tū’ati paha: te i’oa ’e tōna mau huru pāpa’ira’a, te tai’o mahana fānaura’a ’aore rā bāpetizora’a tamari’i (fātata e piti matahiti te ta’a ’ēra’a i te rahi roa’e), te vāhi, te mau metua, te hoa fa’aipoipo, te mau tamari’i. ’A tāpura i te mau tū’ati ’ore ato’a. ’A tāpa’o i te tū’atira’a tāta’itahi « Pūai », « Peneia’e » ’aore rā « ’Aita e tū’ati », ’e ’a rave noa i te ’ohipa i ni’a i te mau tū’atira’a « Pūai », i muri ana’e a’e i tā’u « ’ē ». ’A ha’apāpū ē hō’ē pāpa’a parau ’āamu i te iti roa’e, e ’ere noa te mau ha’amāramaramara’a o te tumu ’utuāfare, e fa’a’ite ra o vai ’oia; mai te mea ē ’aita, ’a parau ’e ’a fa’aru’e iāna. Hau atu i te hi’opo’ara’a i’oa tāpiti a FamilySearch iho, ’a ’imi i te mau i’oa tāpiti nā roto i te mau huru pāpa’ira’a i’oa, te mau taea’e ’e tuahine, te hoa fa’aipoipo ’e te mau tumu; ’eiaha roa e ’āmui ma te ’ore e « ’ē » ta’a ’ē, ’e ’a fa’aru’e i te mau ta’ata ato’a e i’oa tāpiti paha tō rātou ’aita ā i fa’a’āfarohia. ’A fa’aea ’e ’a parau mai iā’u, ’eiaha e mana’o noa, nō ni’a i te mau tai’o mahana tū’ati ’ore, te huru tāne ’aore rā vahine ’aita i pāpū, te mau ta’ata i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei ma te ’ore te fa’ati’ara’a tā te ’Ēkālesia e tītau ra, te mau ta’ata ro’o, ’e te mau fifi ha’amāramaramara’a tā FamilySearch e tāpa’o ra. ’Ia oti ana’e, ’a tāpura i te mau ID FamilySearch ato’a tā ’oe i hi’o ’aore rā i taui ’ia ti’a iā’u ’ia hi’o fa’ahou. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.

Mai te ta’ata i ’iritihia i roto i tō’u Tumu ’Utuāfare (Family Tree) i FamilySearch, ’a ’imi i tō’u iho mau fēti’i e tītau noa paha i te mau ’ōro’a hiero: te mau tamari’i ’e te mau hoa fa’aipoipo ’aita i roto i te mau ’utuāfare tei roto ’ē i te tumu, te mau tupuna ’aita ā tō rātou mau ’ōro’a i ravehia, ’e te mau ’ōpū tupuna ’āfaro ’o tē hope vitiviti. ’A pe’e i te mau ture a te ’Ēkālesia: tō’u mau fēti’i ana’e (te ’utuāfare piri, te mau tupuna ’āfaro ’e tō rātou mau ’utuāfare, ’e te mau ’ōpū fa’a’amu ato’a), te feiā ana’e tei pohe hō’ē matahiti i te iti roa’e i teienei, ’a tāpa’o i te mau ta’ata ato’a i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei nō te mea e ti’a i te fēti’i piri roa’e e ora ra ’ia hōro’a i te fa’ati’ara’a, ’e ’eiaha roa te mau ta’ata ro’o, te mau ta’ata ’e ’ere i tō’u fēti’i, ’aore rā te mau i’oa nō te mau ’ohipa ’ohira’a i’oa ’aita i fa’ati’ahia, mai te mau ta’ata i pohe i roto i te Holocaust. ’A ’imi i te mau i’oa tāpiti i roto i te tumu hou ’oe e fa’ahiti ai i te hō’ē ta’ata ’āpī. ’A hōro’a mai iā’u i te hō’ē tāpura ma te mau ha’apāpūra’a nō te ta’ata tāta’itahi ’e te mea e toe noa ra. ’Eiaha ā e tāpe’a i te tahi noa a’e mea; ’a fa’a’ohipa i te /reserve-ten ’ia ineine au. Hi’opo’ara’a « hō’ē ā ta’ata » (’a rave i te reira nō te ta’ata tāta’itahi hou ’oe e tāpiri ai i te hō’ē pāpa’a parau, e tu’u ai, e ’āmui ai ’aore rā e tāpe’a ai i te tahi noa a’e mea, ’e ’a fa’a’ite mai iā’u i te ’ītera’a): ’a rave i te ’ohipa mai te ’ao’ao iho o te ta’ata i roto i tō’u tumu mai, nā roto i tōna ID FamilySearch, ’e ’a ha’apāpū nā roto i te View My Relationship nāhea ’oia e tū’ati ai iā’u (’aita e tū’atira’a, ’aita e ’ohipa). ’A fa’aau e toru ha’amāramaramara’a ti’amā i te iti roa’e i rotopū i te ta’ata ’e te pāpa’a parau tāta’itahi ’aore rā te ta’ata tū’ati paha: te i’oa ’e tōna mau huru pāpa’ira’a, te tai’o mahana fānaura’a ’aore rā bāpetizora’a tamari’i (fātata e piti matahiti te ta’a ’ēra’a i te rahi roa’e), te vāhi, te mau metua, te hoa fa’aipoipo, te mau tamari’i. ’A tāpura i te mau tū’ati ’ore ato’a. ’A tāpa’o i te tū’atira’a tāta’itahi « Pūai », « Peneia’e » ’aore rā « ’Aita e tū’ati », ’e ’a rave noa i te ’ohipa i ni’a i te mau tū’atira’a « Pūai », i muri ana’e a’e i tā’u « ’ē ». ’A ha’apāpū ē hō’ē pāpa’a parau ’āamu i te iti roa’e, e ’ere noa te mau ha’amāramaramara’a o te tumu ’utuāfare, e fa’a’ite ra o vai ’oia; mai te mea ē ’aita, ’a parau ’e ’a fa’aru’e iāna. Hau atu i te hi’opo’ara’a i’oa tāpiti a FamilySearch iho, ’a ’imi i te mau i’oa tāpiti nā roto i te mau huru pāpa’ira’a i’oa, te mau taea’e ’e tuahine, te hoa fa’aipoipo ’e te mau tumu; ’eiaha roa e ’āmui ma te ’ore e « ’ē » ta’a ’ē, ’e ’a fa’aru’e i te mau ta’ata ato’a e i’oa tāpiti paha tō rātou ’aita ā i fa’a’āfarohia. ’A fa’aea ’e ’a parau mai iā’u, ’eiaha e mana’o noa, nō ni’a i te mau tai’o mahana tū’ati ’ore, te huru tāne ’aore rā vahine ’aita i pāpū, te mau ta’ata i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei ma te ’ore te fa’ati’ara’a tā te ’Ēkālesia e tītau ra, te mau ta’ata ro’o, ’e te mau fifi ha’amāramaramara’a tā FamilySearch e tāpa’o ra. ’Ia oti ana’e, ’a tāpura i te mau ID FamilySearch ato’a tā ’oe i hi’o ’aore rā i taui ’ia ti’a iā’u ’ia hi’o fa’ahou. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.

’A tāpe’a i te mau i’oa o tō’u ’utuāfare nō te hiero, 10 i te hō’ē taime. ’Ua tomo vau i FamilySearch i roto ia Chrome. ’A ’imi ē tae atu i 10 o tō’u mau fēti’i ’o tei ineine nō te mau ’ōro’a hiero, ma te fa’a’ohipa i te ’Ōro’a Ineine (Ordinances Ready) a FamilySearch (i roto i te app Family Tree ’aore rā i te tāpura Hiero (Temple)), ’aore rā tō’u Tumu ’Utuāfare mai te mea ē ’aita e i’oa i reira. Nō te tāta’itahi, ’a hi’o: te fa’a’ite ra FamilySearch nāhea rātou e fēti’i ai iā’u ’e e fēti’i mau rātou nō’u (te ’utuāfare piri, te mau tupuna ’āfaro ’e tō rātou mau ’utuāfare, ’e te mau ’ōpū fa’a’amu ’e te mau ’ōpū nā roto i te fa’aipoipora’a a te metua ato’a); ’ua pohe rātou hō’ē matahiti i te iti roa’e i teienei; ’ua fānau rātou hau atu i te 110 matahiti i teienei (’a fa’aru’e i te mau ta’ata ato’a i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei); e ’ere rātou i te ta’ata ro’o, i te ta’ata ’e ’ere i tō’u fēti’i, ’aore rā nō te hō’ē ’ohipa ’ohira’a i’oa ’aita i fa’ati’ahia mai te mau ta’ata i pohe i roto i te Holocaust; ’ua fa’a’āfarohia te mau i’oa tāpiti ato’a; ’e e ti’a ’ia tāpe’ahia te mau ’ōro’a. ’A fa’aru’e i te mau ta’ata ’aita i ti’a i te hō’ē hi’opo’ara’a ’e ’a parau mai iā’u i te tumu. ’A fa’a’ite mai iā’u i te pupu tāta’itahi ē tae atu i te 10 i roto i te hō’ē tāpura: i’oa, ID FamilySearch, nāhea rātou e fēti’i ai iā’u (te ’ē’a tā View My Relationship e fa’a’ite ra), fānaura’a ’e pohera’a, mau metua, numera o te mau tumu, te hi’opo’ara’a i’oa tāpiti, tā ’oe tāpa’ora’a « hō’ē ā ta’ata », te mau ’ōro’a e tāpe’a, ’e te mau mea ato’a ’aita i ti’a ia ’oe ’ia ha’apāpū. ’Ia parau vau « ’ē » i te hō’ē pupu, ’a ’iriti i te ta’ata tāta’itahi i roto i tōna iho ’ao’ao, ’a tāpe’a nō’u i taua mau ’ōro’a ra ana’e (’eiaha e ’ōpere i te reira i te hiero maori rā ’ia ani au), ’e ’a fa’a’ite mai i te mea i tāpe’ahia ’e te mau mea ’aita i manuia. ’Ia oti tā tāua ’ohipa, ’a ha’amana’o mai iā’u ē e nehenehe iā’u ’ia nene’i i te mau karata nā roto ia TempleKit i templekit.com/app. Hi’opo’ara’a « hō’ē ā ta’ata » (’a rave i te reira nō te ta’ata tāta’itahi hou ’oe e tāpiri ai i te hō’ē pāpa’a parau, e tu’u ai, e ’āmui ai ’aore rā e tāpe’a ai i te tahi noa a’e mea, ’e ’a fa’a’ite mai iā’u i te ’ītera’a): ’a rave i te ’ohipa mai te ’ao’ao iho o te ta’ata i roto i tō’u tumu mai, nā roto i tōna ID FamilySearch, ’e ’a ha’apāpū nā roto i te View My Relationship nāhea ’oia e tū’ati ai iā’u (’aita e tū’atira’a, ’aita e ’ohipa). ’A fa’aau e toru ha’amāramaramara’a ti’amā i te iti roa’e i rotopū i te ta’ata ’e te pāpa’a parau tāta’itahi ’aore rā te ta’ata tū’ati paha: te i’oa ’e tōna mau huru pāpa’ira’a, te tai’o mahana fānaura’a ’aore rā bāpetizora’a tamari’i (fātata e piti matahiti te ta’a ’ēra’a i te rahi roa’e), te vāhi, te mau metua, te hoa fa’aipoipo, te mau tamari’i. ’A tāpura i te mau tū’ati ’ore ato’a. ’A tāpa’o i te tū’atira’a tāta’itahi « Pūai », « Peneia’e » ’aore rā « ’Aita e tū’ati », ’e ’a rave noa i te ’ohipa i ni’a i te mau tū’atira’a « Pūai », i muri ana’e a’e i tā’u « ’ē ». ’A ha’apāpū ē hō’ē pāpa’a parau ’āamu i te iti roa’e, e ’ere noa te mau ha’amāramaramara’a o te tumu ’utuāfare, e fa’a’ite ra o vai ’oia; mai te mea ē ’aita, ’a parau ’e ’a fa’aru’e iāna. Hau atu i te hi’opo’ara’a i’oa tāpiti a FamilySearch iho, ’a ’imi i te mau i’oa tāpiti nā roto i te mau huru pāpa’ira’a i’oa, te mau taea’e ’e tuahine, te hoa fa’aipoipo ’e te mau tumu; ’eiaha roa e ’āmui ma te ’ore e « ’ē » ta’a ’ē, ’e ’a fa’aru’e i te mau ta’ata ato’a e i’oa tāpiti paha tō rātou ’aita ā i fa’a’āfarohia. ’A fa’aea ’e ’a parau mai iā’u, ’eiaha e mana’o noa, nō ni’a i te mau tai’o mahana tū’ati ’ore, te huru tāne ’aore rā vahine ’aita i pāpū, te mau ta’ata i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei ma te ’ore te fa’ati’ara’a tā te ’Ēkālesia e tītau ra, te mau ta’ata ro’o, ’e te mau fifi ha’amāramaramara’a tā FamilySearch e tāpa’o ra. ’Ia oti ana’e, ’a tāpura i te mau ID FamilySearch ato’a tā ’oe i hi’o ’aore rā i taui ’ia ti’a iā’u ’ia hi’o fa’ahou. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.

’A hāmani i tā’u mau karata i’oa ’utuāfare nā roto ia TempleKit. I roto ia FamilySearch, ’a ’iriti i te Hiero (Temple), ’e i muri iho i te mau Tāpe’ara’a (Reservations), ’a mā’iti i te mau i’oa tā’u e parau atu ia ’oe (’aore rā tā’u mau tāpe’ara’a ato’a ’aita ā i nene’ihia), ’e ’a nene’i i tō rātou mau karata i’oa ’utuāfare (Family Name Card) i roto i te hō’ē PDF e ha’apa’ohia i roto i tā’u ’āfata Downloads; ’eiaha e hāpono i te tahi noa a’e mea i te mātini nene’i. ’A ’iriti i te templekit.com/app i roto i te hō’ē ’ao’ao ’āpī ’e ’a fa’atae atu i taua PDF ra. ’A fa’a’ī i te ta’ahira’a tāta’itahi: tō’u i’oa, tō’u ’oire ’e tō’u nūmera niuniu ’aore rā rata uira mai te mea ē ’ua hōro’a vau i te reira (’a ani mai iā’u mai te mea ē ’aita); te i’oa tā’u i pi’i ai i tō’u mau tupuna (’a ani mai hō’ē noa taime); ’e te ’aura’a fēti’i o te karata tāta’itahi iā’u mai tā FamilySearch e fa’a’ite ra, ma te fa’aau i te ID FamilySearch o te karata i te tumu ’utuāfare. ’A vaiiho ia TempleKit ’ia pāpa’i i te mau ’āamu nō te tua, ’a tai’o i te tāta’itahi ma te fa’aau i tōna karata, ’e ’a fa’a’āfaro i te mau mea ’aita i ni’a i te karata ’aore rā i roto i te ’āamu ’ite-maita’i-hia. Mai te mea ē e ani TempleKit iā’u ’ia fa’aau i tā’u mātini nene’i ’e ’aita ā vau i nā reira, ’a fa’aea ’e ’a parau mai iā’u: e tītau te reira i te hō’ē ’api tāmatara’a i nene’ihia. ’A fa’aoti nā roto i te pāta’ira’a i ni’a i te « Fa’atae mai » (Download) (’eiaha i te « ’Iriti nō te nene’i », Open to print) nō te mau PDF ineine nō te nene’i ’e ’a parau mai iā’u i tō rātou i’oa. Nā’u iho e nene’i. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.

’A fa’aineine nō te tāpiri i te pāpa’a parau i ’iritihia i roto i teie ’ao’ao ’ei tumu i roto i tō’u Tumu ’Utuāfare (Family Tree) i FamilySearch. ’A ’imi nō vai (hō’ē ’aore rā e rave rahi ta’ata) teie pāpa’a parau ’e ’a hi’o ē e tū’ati mau ’oia ia rātou. ’A fa’a’ī i te upo’o parau, te tāpa’o tumu, te mau tāpa’o ’e te tumu i tāpirihia ai. ’A fa’a’ite mai iā’u i te mau mea ato’a ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē » hou ’oe e pāta’i ai i te tāpiri (attach) ’aore rā i te ha’apa’o (save), hō’ē ta’ata i te hō’ē taime. Mai te mea ē ’aita ā te ta’ata i roto i te tumu, ’a fa’aea ’e ’a parau mai iā’u i te mea tā te pāpa’a parau e parau ra nō ni’a iāna. Hi’opo’ara’a « hō’ē ā ta’ata » (’a rave i te reira nō te ta’ata tāta’itahi hou ’oe e tāpiri ai i te hō’ē pāpa’a parau, e tu’u ai, e ’āmui ai ’aore rā e tāpe’a ai i te tahi noa a’e mea, ’e ’a fa’a’ite mai iā’u i te ’ītera’a): ’a rave i te ’ohipa mai te ’ao’ao iho o te ta’ata i roto i tō’u tumu mai, nā roto i tōna ID FamilySearch, ’e ’a ha’apāpū nā roto i te View My Relationship nāhea ’oia e tū’ati ai iā’u (’aita e tū’atira’a, ’aita e ’ohipa). ’A fa’aau e toru ha’amāramaramara’a ti’amā i te iti roa’e i rotopū i te ta’ata ’e te pāpa’a parau tāta’itahi ’aore rā te ta’ata tū’ati paha: te i’oa ’e tōna mau huru pāpa’ira’a, te tai’o mahana fānaura’a ’aore rā bāpetizora’a tamari’i (fātata e piti matahiti te ta’a ’ēra’a i te rahi roa’e), te vāhi, te mau metua, te hoa fa’aipoipo, te mau tamari’i. ’A tāpura i te mau tū’ati ’ore ato’a. ’A tāpa’o i te tū’atira’a tāta’itahi « Pūai », « Peneia’e » ’aore rā « ’Aita e tū’ati », ’e ’a rave noa i te ’ohipa i ni’a i te mau tū’atira’a « Pūai », i muri ana’e a’e i tā’u « ’ē ». ’A ha’apāpū ē hō’ē pāpa’a parau ’āamu i te iti roa’e, e ’ere noa te mau ha’amāramaramara’a o te tumu ’utuāfare, e fa’a’ite ra o vai ’oia; mai te mea ē ’aita, ’a parau ’e ’a fa’aru’e iāna. Hau atu i te hi’opo’ara’a i’oa tāpiti a FamilySearch iho, ’a ’imi i te mau i’oa tāpiti nā roto i te mau huru pāpa’ira’a i’oa, te mau taea’e ’e tuahine, te hoa fa’aipoipo ’e te mau tumu; ’eiaha roa e ’āmui ma te ’ore e « ’ē » ta’a ’ē, ’e ’a fa’aru’e i te mau ta’ata ato’a e i’oa tāpiti paha tō rātou ’aita ā i fa’a’āfarohia. ’A fa’aea ’e ’a parau mai iā’u, ’eiaha e mana’o noa, nō ni’a i te mau tai’o mahana tū’ati ’ore, te huru tāne ’aore rā vahine ’aita i pāpū, te mau ta’ata i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei ma te ’ore te fa’ati’ara’a tā te ’Ēkālesia e tītau ra, te mau ta’ata ro’o, ’e te mau fifi ha’amāramaramara’a tā FamilySearch e tāpa’o ra. ’Ia oti ana’e, ’a tāpura i te mau ID FamilySearch ato’a tā ’oe i hi’o ’aore rā i taui ’ia ti’a iā’u ’ia hi’o fa’ahou. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.

Ma te fa’a’ohipa i te pāpa’a parau i ’iritihia i roto i teie ’ao’ao, ’a ’imi i te mau melo ’utuāfare tāna e fa’ahiti ra ’o tei ’ore ā i roto i tō’u Tumu ’Utuāfare (Family Tree) i FamilySearch. Nō te tāta’itahi, ’a ’imi nā mua iāna i roto i te tumu ’ia ’ore tāua e tu’u i te hō’ē i’oa tāpiti. I muri iho, ’a fa’a’ite mai iā’u o vai tā ’oe e tu’u, ma te mau i’oa, te mau tai’o mahana, te mau vāhi, te mau ’aura’a fēti’i ’e te pāpa’a parau ’ei tumu, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē » hou ’oe e tu’u ai i te ta’ata tāta’itahi. ’A ha’apa’o i te mau ta’ata ato’a e ora noa paha ’ei mea huna ’e ’eiaha e tu’u ia rātou. Hi’opo’ara’a « hō’ē ā ta’ata » (’a rave i te reira nō te ta’ata tāta’itahi hou ’oe e tāpiri ai i te hō’ē pāpa’a parau, e tu’u ai, e ’āmui ai ’aore rā e tāpe’a ai i te tahi noa a’e mea, ’e ’a fa’a’ite mai iā’u i te ’ītera’a): ’a rave i te ’ohipa mai te ’ao’ao iho o te ta’ata i roto i tō’u tumu mai, nā roto i tōna ID FamilySearch, ’e ’a ha’apāpū nā roto i te View My Relationship nāhea ’oia e tū’ati ai iā’u (’aita e tū’atira’a, ’aita e ’ohipa). ’A fa’aau e toru ha’amāramaramara’a ti’amā i te iti roa’e i rotopū i te ta’ata ’e te pāpa’a parau tāta’itahi ’aore rā te ta’ata tū’ati paha: te i’oa ’e tōna mau huru pāpa’ira’a, te tai’o mahana fānaura’a ’aore rā bāpetizora’a tamari’i (fātata e piti matahiti te ta’a ’ēra’a i te rahi roa’e), te vāhi, te mau metua, te hoa fa’aipoipo, te mau tamari’i. ’A tāpura i te mau tū’ati ’ore ato’a. ’A tāpa’o i te tū’atira’a tāta’itahi « Pūai », « Peneia’e » ’aore rā « ’Aita e tū’ati », ’e ’a rave noa i te ’ohipa i ni’a i te mau tū’atira’a « Pūai », i muri ana’e a’e i tā’u « ’ē ». ’A ha’apāpū ē hō’ē pāpa’a parau ’āamu i te iti roa’e, e ’ere noa te mau ha’amāramaramara’a o te tumu ’utuāfare, e fa’a’ite ra o vai ’oia; mai te mea ē ’aita, ’a parau ’e ’a fa’aru’e iāna. Hau atu i te hi’opo’ara’a i’oa tāpiti a FamilySearch iho, ’a ’imi i te mau i’oa tāpiti nā roto i te mau huru pāpa’ira’a i’oa, te mau taea’e ’e tuahine, te hoa fa’aipoipo ’e te mau tumu; ’eiaha roa e ’āmui ma te ’ore e « ’ē » ta’a ’ē, ’e ’a fa’aru’e i te mau ta’ata ato’a e i’oa tāpiti paha tō rātou ’aita ā i fa’a’āfarohia. ’A fa’aea ’e ’a parau mai iā’u, ’eiaha e mana’o noa, nō ni’a i te mau tai’o mahana tū’ati ’ore, te huru tāne ’aore rā vahine ’aita i pāpū, te mau ta’ata i fānau i roto i nā matahiti 110 i ma’iri a’enei ma te ’ore te fa’ati’ara’a tā te ’Ēkālesia e tītau ra, te mau ta’ata ro’o, ’e te mau fifi ha’amāramaramara’a tā FamilySearch e tāpa’o ra. ’Ia oti ana’e, ’a tāpura i te mau ID FamilySearch ato’a tā ’oe i hi’o ’aore rā i taui ’ia ti’a iā’u ’ia hi’o fa’ahou. Te mau ture: ’a rave i te ’ohipa mai tā te hō’ē ta’ata ha’apa’o maita’i e rave, hō’ē tupuna i te hō’ē taime ’e ma te tere mātauhia; ’a ’iriti i te mau ’ao’ao e tītauhia ana’e, ’e ’eiaha roa e ’iriti ’aore rā e fa’atae mai i te mau ’ītera’a ’imira’a e rave rahi i te hō’ē taime (’aita FamilySearch e fa’ati’a ra ’ia ’ohihia te mau parau ma te mātini, « scraping » ’aore rā « harvesting »). ’Eiaha roa e ani mai iā’u i te ta’o huna. E ti’a ’ia tai’o, terā rā hou ’oe e tu’u ai ’aore rā e taui ai i te hō’ē ta’ata, e tāpiri ai i te hō’ē tumu, e ’āmui ai (merge), e tāpe’a ai, e ani ai ’aore rā e ’ōpere ai i te mau ’ōro’a, ’aore rā e hāpono ai i te tahi noa a’e mea, ’a fa’aea, ’a fa’a’ite pāpū mai iā’u i te mea tā ’oe e rave ’e te pāpa’a parau i muri iho, ’e ’a tīa’i i tā’u « ’ē ». Tā’u « ’ē », nō te tāpura ana’e ïa tā ’oe i fa’a’ite mai, ’aita e tahi atu mea. ’A tāpa’o i te mau mea ato’a ’aita ’oe i pāpū maita’i. ’Eiaha roa e hāmani noa i te hō’ē i’oa, te hō’ē tai’o mahana ’aore rā te hō’ē ’aura’a fēti’i.