رفتن به محتوا
TempleKit

تحقیق دربارهٔ خانواده‌تان با Claude

Claude، دستیار هوش مصنوعی ساختهٔ Anthropic، می‌تواند بخش بزرگی از کارهای وقت‌گیر تاریخچهٔ خانواده را برایتان انجام دهد: در FamilySearch و بایگانی‌های رایگان برای یک نیا جستجو کند، اسناد را باز کند و بخواند (از جمله دست‌خط‌های قدیمی و زبان‌های دیگر)، و نام‌های بعدی خانواده‌تان را برای معبد آماده کند. با سرعت شما کار می‌کند و پیش از هر تغییری می‌پرسد.

آخرین بازبینی: . چیزی قدیمی دیدید؟ به team@templekit.com ایمیل بزنید.

Claude چه کارهایی می‌تواند برایتان بکند

جستجو برای یک نیا

در اسناد FamilySearch (Records)، ویکی پژوهش (Research Wiki) و بایگانی‌های رایگانِ کشور مربوط، هر بار یک جستجو، و خواندن هر سندی که محتمل به نظر می‌رسد.

خواندن دست‌خط‌های قدیمی

صفحه‌های سرشماری، دفترهای کلیسای محلی، وصیت‌نامه‌ها و نامه‌ها، سطر به سطر رونویسی‌شده، با علامت‌گذاری واژه‌های مشکوک.

ترجمه

لاتین، آلمانی، هلندی، دانمارکی، سوئدی، نروژی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی و زبان‌های دیگر، همراه با توضیح اصطلاحات اسناد.

بیرون کشیدن همهٔ افراد

جدولی از همهٔ افراد نام‌برده، نقش، سن، تاریخ‌ها و مکان‌هایشان، با تبدیل تاریخ‌های تقویم قدیم.

یافتن کسانی که جا افتاده‌اند

فرزندان و همسرانی که در خانواده‌های شجره‌نامهٔ شما نیستند، و خویشاوندانی که آیین‌های معبدشان انجام نشده است، همراه با شواهد هر کدام.

ارجاع‌دادن و برنامه‌ریزی گام بعد

ارجاعی آماده برای فرم افزودن منبع (Add Source) در FamilySearch، یک دفتر تحقیق، و جستجوهای بعدی.

سه راه برای استفاده

کار را برایتان انجام می‌دهد

Claude in Chrome

Claude در Chrome خودتان کار می‌کند، جایی که از قبل وارد FamilySearch شده‌اید: جستجو می‌کند، اسناد را باز می‌کند، می‌خواند و گزارش می‌دهد. از میان‌برهای TempleKit در پایین استفاده کنید.

نیازها: Claude Pro، Max، Team یا Enterprise، و Google Chrome روی رایانه.

حساب رایگان Claude کافی است

Claude، با مهارت TempleKit

عکس یا تصویری از صفحهٔ یک سند پیوست کنید، یا آنچه را می‌دانید به Claude بگویید؛ مانند یک پژوهشگر کارکشتهٔ تاریخچهٔ خانواده روی آن کار می‌کند.

مهارت رایگان را در دو دقیقه اضافه کنید

بدون هیچ حسابی

دستیار تحقیق TempleKit

از یک سند عکس بگیرید تا Claude آن را رونویسی و ترجمه کند و همهٔ افراد درونش را فهرست کند. سپس یک‌جا در بایگانی‌های آزاد جستجو کنید.

دستیار تحقیق را باز کنید

راه‌اندازی Claude in Chrome

  1. در claude.ai برای Claude Pro یا بالاتر ثبت‌نام کنید.
  2. Claude in Chrome را نصب کنید و وارد شوید (راهنمای راه‌اندازی Anthropic). آن را طوری تنظیم کنید که پیش از هر اقدامی از شما بپرسد، یا اول برنامه‌اش را نشانتان دهد.
  3. در Chrome، خودتان وارد FamilySearch شوید.
  4. میان‌برهای TempleKit در پایین را ذخیره کنید: در پنل کناری Claude یک میان‌بر تازه اضافه کنید، نامی را که نشان داده شده به آن بدهید و متن را بچسبانید.
  5. یک نیا را در Family Tree باز کنید، پنل کناری Claude را باز کنید و /find-records را تایپ کنید. یا از میان‌برها بگذرید: در صفحهٔ Claude را به کار بگیرید یک کار را انتخاب کنید تا Claude Cowork با دستورهای نوشته‌شده باز شود.

میان‌برهای TempleKit برای Claude in Chrome

هر کدام قوانین زیر را با خود دارد، پس Claude هر بار از آنها پیروی می‌کند.

/read-record

سندی را که در این زبانه باز است می‌خواند: رونویسی، ترجمه، همهٔ افراد درونش، تاریخ‌ها، یک ارجاع و اینکه بعد چه چیزی را جستجو کنید.

سند شجره‌شناسی‌ای را که در این زبانه باز است بخوان. این‌ها را به من بده: (۱) این سند از چه نوعی است، مکان، تاریخ و زبانش، و مشخصات مرجعش (مجموعه، تصویر، صفحه، ردیف)؛ (۲) رونویسی سطر به سطر دقیقاً همان‌طور که نوشته شده، با [ناخوانا] و [؟] هر جا مطمئن نیستی؛ (۳) ترجمهٔ فارسی، اگر به فارسی نیست؛ (۴) جدولی از همهٔ افراد نام‌برده: نام همان‌طور که نوشته شده، نام استانداردشده، نقش، سن یا تولد، رویداد و تاریخ، مکان، توضیحات؛ (۵) تبدیل تاریخ‌های تقویم قدیم، و تبدیل سن‌ها به بازه‌های سال تولد؛ (۶) این سند دربارهٔ نسبت‌ها چه چیزی را ثابت می‌کند و چه چیزی را فقط نشان می‌دهد؛ (۷) ارجاعی آماده برای فرم افزودن منبع (Add Source) در FamilySearch (عنوان، URL، ارجاع، یادداشت‌ها)؛ (۸) سه تا پنج جستجوی بعدی؛ (۹) خوانش‌هایی که باید دوباره با تصویر مقایسه کنم. فقط همین صفحه را بخوان. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

/find-records

در FamilySearch و بایگانی‌های رایگان برای یک نیا جستجو می‌کند، اسناد محتمل را می‌خواند و با یک دفتر تحقیق گزارش می‌دهد.

کمکم کن برای یک نیا سند پیدا کنم. اگر نگفته‌ام چه کسی (نام، تاریخ‌ها، مکان‌ها، همسر، پدر و مادر، فرزندان)، در یک پیام از من بپرس. سپس یک برنامهٔ تحقیق کوتاه بنویس و آن را هر بار با یک جستجو در اسناد FamilySearch (Records)، ویکی پژوهش FamilySearch (Research Wiki) و بایگانی‌های رایگانِ آن کشور اجرا کن. محتمل‌ترین اسناد را باز کن و بخوان و هر کدام را با آنچه می‌دانیم مقایسه کن (نام، سن، مکان، اعضای خانواده، شغل). پس از حدود ۱۵ صفحه با من هماهنگ کن. گزارش بده: تطابق‌ها با میزان اطمینانت و دلیلش، گزینه‌هایی که کنار گذاشتی و چرا، پرسش‌های باز، یک دفتر تحقیق (تاریخ، مجموعه، واژه‌های جستجو، نتیجه، ارجاع)، و جستجوهای بعدی. هیچ چیز را اضافه، پیوست، ادغام یا رزرو نکن. آزمون یکی بودن شخص (این را برای هر شخص، پیش از پیوست کردن سند، افزودن، ادغام یا رزرو هر چیزی انجام بده و نتیجه را نشانم بده): از صفحهٔ خودِ آن شخص در شجره‌نامهٔ من با شناسهٔ FamilySearch کار کن، و با «مشاهدهٔ نسبت من» (View My Relationship) تأیید کن که چگونه به من وصل می‌شود (بدون ارتباط، هیچ اقدامی نکن). دست‌کم سه واقعیت مستقل را میان آن شخص و هر سند یا تطابق احتمالی مقایسه کن: نام و املاهایش، تاریخ تولد یا غسل تعمید (با اختلاف حدود دو سال)، مکان، پدر و مادر، همسر، فرزندان. همهٔ تناقض‌ها را فهرست کن. هر تطابق را «قوی»، «محتمل» یا «تطابق ندارد» ارزیابی کن، و فقط روی تطابق‌های «قوی» و فقط پس از «بله»ی من اقدام کن. مطمئن شو دست‌کم یک سند تاریخی، نه فقط داده‌های شجره‌نامه، نشان می‌دهد او کیست؛ اگر هیچ سندی نیست، بگو و از او بگذر. افزون بر بررسی خودِ FamilySearch برای موارد تکراری، با املاهای نام، خواهر و برادرها، همسر و منابع دنبال موارد تکراری بگرد؛ هرگز بدون یک «بله»ی جداگانه ادغام نکن، و از هر کسی که مورد تکراری احتمالیِ حل‌نشده دارد بگذر. به جای حدس زدن، دست نگه دار و به من بگو دربارهٔ تاریخ‌های متناقض، جنسیت نامشخص، هر کسی که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده و اجازه‌ای که کلیسا لازم می‌داند ندارد، افراد مشهور، و مشکلات داده‌ای که FamilySearch علامت می‌زند. وقتی تمام کردی، همهٔ شناسه‌های FamilySearch را که دیدی یا تغییر دادی فهرست کن تا بررسی‌شان کنم. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

/next-names

شجره‌نامهٔ FamilySearch شما را برای خویشاوندان خودتان که شاید هنوز به آیین‌های معبد نیاز دارند می‌گردد، با شواهد هر کدام.

از شخصی که در شجره‌نامهٔ خانوادگی FamilySearch من (Family Tree) باز است شروع کن و دنبال خویشاوندان خودم بگرد که شاید هنوز به آیین‌های معبد نیاز دارند: فرزندان و همسرانی که از خانواده‌های موجود در شجره‌نامه جا افتاده‌اند، نیاکانی که آیین‌هایشان انجام نشده است، و تبارهای مستقیمی که زود قطع می‌شوند. از قوانین کلیسا پیروی کن: فقط خویشاوندان من (خانوادهٔ نزدیک، نیاکان در تبار مستقیم و خانواده‌هایشان، از جمله تبارهای فرزندخواندگی و سرپرستی)، فقط کسانی که دست‌کم یک سال پیش درگذشته‌اند، هر کسی را که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده علامت بزن چون نزدیک‌ترین خویشاوند زنده باید اجازه بدهد، و هرگز افراد مشهور، کسانی که با من خویشاوند نیستند، یا نام‌هایی از پروژه‌های استخراجِ تأییدنشده مانند قربانیان هولوکاست. پیش از پیشنهاد هر شخص تازه، شجره‌نامه را برای موارد تکراری جستجو کن. فهرستی با شواهد هر شخص و آنچه هنوز کم است به من بده. هنوز چیزی را رزرو نکن؛ هر وقت آماده بودم از /reserve-ten استفاده کن. آزمون یکی بودن شخص (این را برای هر شخص، پیش از پیوست کردن سند، افزودن، ادغام یا رزرو هر چیزی انجام بده و نتیجه را نشانم بده): از صفحهٔ خودِ آن شخص در شجره‌نامهٔ من با شناسهٔ FamilySearch کار کن، و با «مشاهدهٔ نسبت من» (View My Relationship) تأیید کن که چگونه به من وصل می‌شود (بدون ارتباط، هیچ اقدامی نکن). دست‌کم سه واقعیت مستقل را میان آن شخص و هر سند یا تطابق احتمالی مقایسه کن: نام و املاهایش، تاریخ تولد یا غسل تعمید (با اختلاف حدود دو سال)، مکان، پدر و مادر، همسر، فرزندان. همهٔ تناقض‌ها را فهرست کن. هر تطابق را «قوی»، «محتمل» یا «تطابق ندارد» ارزیابی کن، و فقط روی تطابق‌های «قوی» و فقط پس از «بله»ی من اقدام کن. مطمئن شو دست‌کم یک سند تاریخی، نه فقط داده‌های شجره‌نامه، نشان می‌دهد او کیست؛ اگر هیچ سندی نیست، بگو و از او بگذر. افزون بر بررسی خودِ FamilySearch برای موارد تکراری، با املاهای نام، خواهر و برادرها، همسر و منابع دنبال موارد تکراری بگرد؛ هرگز بدون یک «بله»ی جداگانه ادغام نکن، و از هر کسی که مورد تکراری احتمالیِ حل‌نشده دارد بگذر. به جای حدس زدن، دست نگه دار و به من بگو دربارهٔ تاریخ‌های متناقض، جنسیت نامشخص، هر کسی که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده و اجازه‌ای که کلیسا لازم می‌داند ندارد، افراد مشهور، و مشکلات داده‌ای که FamilySearch علامت می‌زند. وقتی تمام کردی، همهٔ شناسه‌های FamilySearch را که دیدی یا تغییر دادی فهرست کن تا بررسی‌شان کنم. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

/reserve-ten

حداکثر ۱۰ نفر از خویشاوندان شما را که برای معبد آماده‌اند پیدا می‌کند، شواهد را نشانتان می‌دهد و پس از یک بار تأیید شما، همان ۱۰ نفر را هر کدام در زبانهٔ خودش رزرو می‌کند.

نام‌های خانواده‌ام را برای معبد رزرو کن، هر بار ۱۰ نام. در Chrome وارد FamilySearch شده‌ام. حداکثر ۱۰ نفر از خویشاوندانم را که برای آیین‌های معبد آماده‌اند پیدا کن، با استفاده از «آیین‌های آماده» در FamilySearch (Ordinances Ready، در برنامهٔ Family Tree یا منوی Temple)، یا اگر چیزی پیدا نشد، شجره‌نامهٔ خانوادگی من (Family Tree). برای هر کدام بررسی کن: FamilySearch نشان می‌دهد با من چه نسبتی دارد و او خویشاوند خودِ من است (خانوادهٔ نزدیک، نیاکان در تبار مستقیم و خانواده‌هایشان، از جمله تبارهای فرزندخواندگی، ناتنی و سرپرستی)؛ دست‌کم یک سال پیش درگذشته است؛ بیش از ۱۱۰ سال پیش به دنیا آمده است (هر کسی را که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده کنار بگذار)؛ فرد مشهور، کسی که با من خویشاوند نیست، یا از یک پروژهٔ استخراجِ تأییدنشده مانند قربانیان هولوکاست نیست؛ هر مورد احتمالیِ تکراری حل شده است؛ و آیین‌ها برای رزرو در دسترس‌اند. هر کسی را که در یکی از این بررسی‌ها رد شود کنار بگذار و دلیلش را بگو. هر دستهٔ حداکثر ۱۰نفری را در جدولی نشانم بده: نام، شناسهٔ FamilySearch، نسبتش با من (مسیری که «مشاهدهٔ نسبت من» یا View My Relationship نشان می‌دهد)، تولد و وفات، پدر و مادر، تعداد منابع، بررسی موارد تکراری، ارزیابی‌ات از یکی بودن شخص، آیین‌هایی که باید رزرو شوند، و هر چیزی که نتوانستی تأیید کنی. وقتی به یک دسته «بله» گفتم، هر شخص را در زبانهٔ خودش باز کن، دقیقاً همان آیین‌ها را به نام من رزرو کن (مگر اینکه خودم بخواهم، آنها را با معبد به اشتراک نگذار)، و گزارش بده چه چیزی رزرو شد و چه چیزی انجام نشد. وقتی کارمان تمام شد، یادآوری کن که می‌توانم کارت‌ها را با TempleKit در templekit.com/app چاپ کنم. آزمون یکی بودن شخص (این را برای هر شخص، پیش از پیوست کردن سند، افزودن، ادغام یا رزرو هر چیزی انجام بده و نتیجه را نشانم بده): از صفحهٔ خودِ آن شخص در شجره‌نامهٔ من با شناسهٔ FamilySearch کار کن، و با «مشاهدهٔ نسبت من» (View My Relationship) تأیید کن که چگونه به من وصل می‌شود (بدون ارتباط، هیچ اقدامی نکن). دست‌کم سه واقعیت مستقل را میان آن شخص و هر سند یا تطابق احتمالی مقایسه کن: نام و املاهایش، تاریخ تولد یا غسل تعمید (با اختلاف حدود دو سال)، مکان، پدر و مادر، همسر، فرزندان. همهٔ تناقض‌ها را فهرست کن. هر تطابق را «قوی»، «محتمل» یا «تطابق ندارد» ارزیابی کن، و فقط روی تطابق‌های «قوی» و فقط پس از «بله»ی من اقدام کن. مطمئن شو دست‌کم یک سند تاریخی، نه فقط داده‌های شجره‌نامه، نشان می‌دهد او کیست؛ اگر هیچ سندی نیست، بگو و از او بگذر. افزون بر بررسی خودِ FamilySearch برای موارد تکراری، با املاهای نام، خواهر و برادرها، همسر و منابع دنبال موارد تکراری بگرد؛ هرگز بدون یک «بله»ی جداگانه ادغام نکن، و از هر کسی که مورد تکراری احتمالیِ حل‌نشده دارد بگذر. به جای حدس زدن، دست نگه دار و به من بگو دربارهٔ تاریخ‌های متناقض، جنسیت نامشخص، هر کسی که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده و اجازه‌ای که کلیسا لازم می‌داند ندارد، افراد مشهور، و مشکلات داده‌ای که FamilySearch علامت می‌زند. وقتی تمام کردی، همهٔ شناسه‌های FamilySearch را که دیدی یا تغییر دادی فهرست کن تا بررسی‌شان کنم. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

/make-cards

نام‌های رزروشدهٔ شما را در FamilySearch به PDF چاپ می‌کند، آنها را از TempleKit می‌گذراند (برچسب‌ها و داستان پشت کارت) و فایل‌های آمادهٔ چاپ را دانلود می‌کند.

کارت‌های معبدِ خانواده‌ام را با TempleKit بساز. در FamilySearch، منوی Temple (معبد) و سپس Reservations (رزروها) را باز کن، نام‌هایی را که می‌گویم انتخاب کن (یا همهٔ رزروهایم را که هنوز چاپ نشده‌اند)، و کارت‌های معبدشان (Family Name Cards) را به یک فایل PDF در پوشهٔ Downloads من چاپ کن؛ هیچ چیز را به چاپگر نفرست. templekit.com/app را در زبانهٔ تازه‌ای باز کن و آن PDF را بارگذاری کن. هر مرحله را پر کن: نام، شهر و تلفن یا ایمیل من اگر داده‌ام (اگر نه، بپرس)؛ اینکه پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایم را چه صدا می‌زدم (یک بار بپرس)؛ و نسبت هر کارت با من دقیقاً همان‌طور که FamilySearch نشان می‌دهد، با مقایسهٔ شناسهٔ FamilySearch روی کارت با شجره‌نامه. بگذار TempleKit پیش‌نویس داستان پشت کارت‌ها را بنویسد، هر کدام را با کارت خودش مقایسه کن و هر چیزی را که روی کارت یا در تاریخ شناخته‌شده نیست اصلاح کن. اگر TempleKit خواست چاپگرم را تنظیم کنم و هنوز نکرده‌ام، دست نگه دار و به من بگو: این کار یک برگهٔ آزمایشیِ چاپ‌شده لازم دارد. در پایان، برای فایل‌های آمادهٔ چاپ روی «دانلود» (Download) کلیک کن (نه «باز کردن برای چاپ») و نام فایل‌ها را به من بگو. چاپ را خودم انجام می‌دهم. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

/add-source

سندی را که در این زبانه باز است به‌عنوان منبعی برای شخص درست در شجره‌نامهٔ شما آماده می‌کند و پیش از ذخیره منتظر تأیید شما می‌ماند.

آماده شو تا سندی را که در این زبانه باز است به‌عنوان منبع در شجره‌نامهٔ خانوادگی FamilySearch من (Family Tree) پیوست کنی. مشخص کن به کدام شخص (یا اشخاص) تعلق دارد و بررسی کن که واقعاً با آنها مطابقت دارد. عنوان، ارجاع، یادداشت‌ها و دلیل پیوست کردن را پر کن. همه چیز را نشانم بده و پیش از کلیک روی پیوست یا ذخیره، منتظر «بله»ی من بمان، هر بار برای یک شخص. اگر آن شخص هنوز در شجره‌نامه نیست، دست نگه دار و بگو سند دربارهٔ او چه می‌گوید. آزمون یکی بودن شخص (این را برای هر شخص، پیش از پیوست کردن سند، افزودن، ادغام یا رزرو هر چیزی انجام بده و نتیجه را نشانم بده): از صفحهٔ خودِ آن شخص در شجره‌نامهٔ من با شناسهٔ FamilySearch کار کن، و با «مشاهدهٔ نسبت من» (View My Relationship) تأیید کن که چگونه به من وصل می‌شود (بدون ارتباط، هیچ اقدامی نکن). دست‌کم سه واقعیت مستقل را میان آن شخص و هر سند یا تطابق احتمالی مقایسه کن: نام و املاهایش، تاریخ تولد یا غسل تعمید (با اختلاف حدود دو سال)، مکان، پدر و مادر، همسر، فرزندان. همهٔ تناقض‌ها را فهرست کن. هر تطابق را «قوی»، «محتمل» یا «تطابق ندارد» ارزیابی کن، و فقط روی تطابق‌های «قوی» و فقط پس از «بله»ی من اقدام کن. مطمئن شو دست‌کم یک سند تاریخی، نه فقط داده‌های شجره‌نامه، نشان می‌دهد او کیست؛ اگر هیچ سندی نیست، بگو و از او بگذر. افزون بر بررسی خودِ FamilySearch برای موارد تکراری، با املاهای نام، خواهر و برادرها، همسر و منابع دنبال موارد تکراری بگرد؛ هرگز بدون یک «بله»ی جداگانه ادغام نکن، و از هر کسی که مورد تکراری احتمالیِ حل‌نشده دارد بگذر. به جای حدس زدن، دست نگه دار و به من بگو دربارهٔ تاریخ‌های متناقض، جنسیت نامشخص، هر کسی که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده و اجازه‌ای که کلیسا لازم می‌داند ندارد، افراد مشهور، و مشکلات داده‌ای که FamilySearch علامت می‌زند. وقتی تمام کردی، همهٔ شناسه‌های FamilySearch را که دیدی یا تغییر دادی فهرست کن تا بررسی‌شان کنم. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

/add-family

با سندی که در این زبانه باز است، اعضای جاافتادهٔ خانواده را آماده می‌کند، موارد تکراری را بررسی می‌کند و برای هر کدام منتظر تأیید شما می‌ماند.

با استفاده از سندی که در این زبانه باز است، اعضای خانواده‌ای را که نام برده و هنوز در شجره‌نامهٔ خانوادگی FamilySearch من (Family Tree) نیستند پیدا کن. برای هر کدام، اول در شجره‌نامه دنبالش بگرد تا مورد تکراری اضافه نکنیم. سپس نشانم بده چه کسانی را اضافه می‌کنی، با نام‌ها، تاریخ‌ها، مکان‌ها، نسبت‌ها و همین سند به‌عنوان منبع، و پیش از افزودن هر شخص منتظر «بله»ی من بمان. هر کسی را که ممکن است زنده باشد خصوصی بدان و اضافه‌اش نکن. آزمون یکی بودن شخص (این را برای هر شخص، پیش از پیوست کردن سند، افزودن، ادغام یا رزرو هر چیزی انجام بده و نتیجه را نشانم بده): از صفحهٔ خودِ آن شخص در شجره‌نامهٔ من با شناسهٔ FamilySearch کار کن، و با «مشاهدهٔ نسبت من» (View My Relationship) تأیید کن که چگونه به من وصل می‌شود (بدون ارتباط، هیچ اقدامی نکن). دست‌کم سه واقعیت مستقل را میان آن شخص و هر سند یا تطابق احتمالی مقایسه کن: نام و املاهایش، تاریخ تولد یا غسل تعمید (با اختلاف حدود دو سال)، مکان، پدر و مادر، همسر، فرزندان. همهٔ تناقض‌ها را فهرست کن. هر تطابق را «قوی»، «محتمل» یا «تطابق ندارد» ارزیابی کن، و فقط روی تطابق‌های «قوی» و فقط پس از «بله»ی من اقدام کن. مطمئن شو دست‌کم یک سند تاریخی، نه فقط داده‌های شجره‌نامه، نشان می‌دهد او کیست؛ اگر هیچ سندی نیست، بگو و از او بگذر. افزون بر بررسی خودِ FamilySearch برای موارد تکراری، با املاهای نام، خواهر و برادرها، همسر و منابع دنبال موارد تکراری بگرد؛ هرگز بدون یک «بله»ی جداگانه ادغام نکن، و از هر کسی که مورد تکراری احتمالیِ حل‌نشده دارد بگذر. به جای حدس زدن، دست نگه دار و به من بگو دربارهٔ تاریخ‌های متناقض، جنسیت نامشخص، هر کسی که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده و اجازه‌ای که کلیسا لازم می‌داند ندارد، افراد مشهور، و مشکلات داده‌ای که FamilySearch علامت می‌زند. وقتی تمام کردی، همهٔ شناسه‌های FamilySearch را که دیدی یا تغییر دادی فهرست کن تا بررسی‌شان کنم. قوانین: مانند یک انسانِ دقیق کار کن، هر بار یک نیا و با سرعتی معمولی؛ فقط صفحه‌هایی را باز کن که این کار لازم دارد و هرگز نتایج جستجو را دسته‌جمعی باز یا دانلود نکن (FamilySearch برداشت خودکار یا گردآوری اطلاعات را اجازه نمی‌دهد). هرگز از من گذرواژه نخواه. خواندن اشکالی ندارد، اما پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کنی، منبعی پیوست کنی، ادغام کنی، آیین‌ها را رزرو، درخواست یا به اشتراک بگذاری، یا چیزی را ثبت کنی، دست نگه دار، دقیقاً نشانم بده چه خواهی کرد و سندی که پشتوانهٔ آن است، و منتظر «بله»ی من بمان. «بله»ی من دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشان دادی و نه چیز دیگری. هر چیزی را که درباره‌اش مطمئن نیستی علامت بزن. هرگز نام، تاریخ یا نسبتی از خودت نساز.

قوانینی که Claude رعایت می‌کند، و چرا

هر بار یک نیا
شرایط استفادهٔ FamilySearch می‌گوید از نرم‌افزار «برای دانلود انبوه، برداشت خودکار محتوا، یا گردآوری هر گونه اطلاعات به هر شیوهٔ دیگر» از سایت استفاده نخواهید کرد (شرایط استفادهٔ FamilySearch). میان‌برها Claude را به همان کاری محدود می‌کنند که خودتان می‌کردید: یک نیا، چند صفحه، با سرعت یک انسان. حساب FamilySearch شما مال خودتان است؛ همین‌طور نگهش دارید.
خواندن آزاد است؛ تغییرها «بله»ی شما را لازم دارند
Claude می‌تواند خودش جستجو کند و بخواند. پیش از آنکه شخصی را اضافه یا ویرایش کند، منبعی پیوست کند، ادغام کند یا آیین‌ها را رزرو کند، می‌ایستد، نشانتان می‌دهد چه می‌خواهد بکند و چرا، و منتظر تأیید شما می‌ماند. «بله»ی شما دقیقاً همان فهرستی را در بر می‌گیرد که نشانتان داده است، مثلاً یک دستهٔ ۱۰تایی از نام‌ها برای رزرو.
همان شخص، با اثبات
پیش از آنکه Claude پیوست کند، اضافه کند، ادغام کند یا رزرو کند، با شناسهٔ FamilySearch آن شخص کار می‌کند، با «مشاهدهٔ نسبت من» (View My Relationship) تأیید می‌کند که با شما چه نسبتی دارد، دست‌کم سه واقعیت را مقایسه می‌کند (نام‌ها، تاریخ‌ها، مکان‌ها، پدر و مادر، همسر، فرزندان) و هر تناقضی را فهرست می‌کند، مطمئن می‌شود سندی واقعی پشتیبان آنهاست، و فراتر از بررسی خودِ FamilySearch دنبال موارد تکراری می‌گردد. هر تطابق را «قوی»، «محتمل» یا «تطابق ندارد» ارزیابی می‌کند، فقط پس از «بله»ی شما و فقط روی موارد «قوی» اقدام می‌کند، و هر جا چیزی جور درنیاید می‌ایستد و می‌پرسد.
شما وارد می‌شوید، هرگز Claude
خودتان وارد FamilySearch شوید. هرگز گذرواژه‌ای را در گفتگو تایپ نکنید؛ Claude هم آن را نمی‌خواهد.
نام‌های معبد طبق قوانین کلیسا
فقط خویشاوندان خودتان؛ دست‌کم یک سال پس از وفات؛ اجازهٔ نزدیک‌ترین خویشاوند زنده برای هر کسی که در ۱۱۰ سال گذشته به دنیا آمده است؛ هرگز افراد مشهور یا نام‌های پروژه‌های استخراجِ تأییدنشده (راهنمای اعضا، فصل ۷). Claude اول تکراری بودن را بررسی می‌کند.
اصل سند را بررسی کنید
Claude ممکن است واژه‌ای کم‌رنگ را اشتباه بخواند. توصیهٔ خودِ FamilySearch: «همیشه در صورت امکان تصویر اصلی سند را بررسی کنید، حتی اگر رونویسیِ هوش مصنوعی را دارید» (وبلاگ FamilySearch). هر خوانش با واژه‌هایی پایان می‌یابد که Claude کمتر از همه به آنها مطمئن است.
8و اینک، چون آدم از روح القدس متأثر گشته بود، نبوّت بکرد و شجره‌نامه‌ای از فرزندان خدا نگاشته گردید. و این کتاب نسلهای آدم بود و گفت: در روزی که خدا انسان را آفرید، در مشابهت با خدا او را پدید آورد.
موسی ۶:8موسیآنچه نوشته‌های مقدّس و پیامبران دربارهٔ تاریخچهٔ خانواده می‌آموزند ←

پرسش‌ها

آیا این کار در FamilySearch مجاز است؟

شرایط FamilySearch نرم‌افزاری را که از سایت دانلود انبوه، برداشت خودکار یا گردآوری انجام دهد مجاز نمی‌داند، برای همین میان‌برهای TempleKit Claude را به سرعت یک انسان محدود می‌کنند: یک نیا، چند صفحه، و هیچ تغییری بدون تأیید شما. FamilySearch استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی را برای فهمیدن نیاکانتان و نوشتن دربارهٔ آنها تشویق می‌کند. اینکه با حساب خودتان چگونه از Claude استفاده کنید، تصمیمش با خودتان است.

هزینه‌اش چقدر است؟

TempleKit رایگان است. Claude in Chrome به طرح پولی Claude (Pro، Max، Team یا Enterprise) و Google Chrome روی رایانه نیاز دارد. مهارت TempleKit با حساب رایگان Claude کار می‌کند و دستیار تحقیقِ خودِ TempleKit اصلاً حسابی لازم ندارد.

آیا Claude می‌تواند برایم نام رزرو کند؟

بله، در مرورگر خودتان. Claude خویشاوندانی را که شرایط دارند پیدا می‌کند، یک دستهٔ حداکثر ۱۰تایی را همراه با شواهد نشانتان می‌دهد، و پس از تأیید شما هر کدام را در زبانهٔ جداگانه باز می‌کند و دقیقاً همان نام‌ها را به نام شما رزرو می‌کند. سپس می‌تواند کارت‌ها را به PDF چاپ کند و از TempleKit بگذراند.

آیا با ChatGPT یا Gemini کار می‌کند؟

دستورها به زبانی ساده نوشته شده‌اند. عامل‌های هوش مصنوعی‌ای که می‌توانند از مرورگر استفاده کنند، مانند عامل ChatGPT یا مرور خودکار Gemini in Chrome، می‌توانند از آنها پیروی کنند: آنها را از templekit.com/ai کپی کنید و همان‌جا بچسبانید. گفتگوهای معمولی با هوش مصنوعی نمی‌توانند در FamilySearch کلیک کنند، اما اگر فایل دستورهای تحقیق ما را پیوست کنید، می‌توانند عکس یک سند را بخوانند و ترجمه کنند.

آیا TempleKit می‌بیند Claude چه می‌خواند؟

نه. Claude in Chrome و این مهارت در حساب Claude و مرورگر خودتان اجرا می‌شوند. هیچ چیز به TempleKit نمی‌رسد.

آیا Claude اشتباه می‌کند؟

گاهی، به‌ویژه با دست‌خط‌های کم‌رنگ یا غیرمعمول و با افراد هم‌نام. برای همین هر خوانش فهرست می‌کند چه چیزی را باید دوباره بررسی کرد، و هیچ چیز بدون اینکه خودتان اول نگاه کنید به شجره‌نامه‌تان اضافه نمی‌شود.

راهنماهای دیگر