حریم خصوصی
آخرین به‌روزرسانی: ۷ اکتبر ۲۰۲۶. استفاده از TempleKit رایگان است. هیچ حسابی با ایمیل یا گذرواژه وجود ندارد.
به‌طور خلاصه
- فایل PDF کارت‌های شما فقط برای خواندن آن و ساختن صفحه‌های چاپی‌تان به سرور ما فرستاده می‌شود. آنجا ذخیره نمی‌شود و برای هیچ کار دیگری به کار نمی‌رود.
- کار شما (برچسب‌ها، داستان‌ها، تلفظ هر نام، تنظیمات چاپگر، و شجره‌نامه‌ای که در ابزارهای ما می‌سازید) در همین مرورگر روی همین دستگاه ذخیره می‌شود، نه روی سرور ما. پاک کردن داده‌های مرورگر، یا زدن «شروع از نو»، آن را پاک می‌کند.
- بیشتر ابزارهای شجره‌شناسی (شجره‌نامه، نمودارها، ابزارهای نسبت خویشاوندی، ابزارهای تاریخ، Soundex، فهرست واژه‌ها) کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شوند. فایل GEDCOM که باز می‌کنید روی دستگاه خودتان خوانده می‌شود و هرگز بارگذاری نمی‌شود.
- دو ابزار آنچه را تایپ می‌کنید به سرور ما می‌فرستند، چون جز این نمی‌توانند کار کنند: دستیار تحقیق (نامی که جستجو می‌کنید) و یابندهٔ خویشاوندان (فقط اگر روشنش کنید). هر دو در پایین توضیح داده شده‌اند.
- اطلاعات افراد زنده هرگز با کاربران دیگر به اشتراک گذاشته نمی‌شود. نام‌ها، مکان‌ها، تاریخ‌ها و داستان‌ها هرگز به ابزارهای آمار فرستاده نمی‌شوند؛ این ابزارها همیشه فقط شمارش‌ها را می‌بینند (ببینید: «بازدیدها را چگونه می‌شماریم»).
- TempleKit هرگز وارد FamilySearch یا Ancestry نمی‌شود، هرگز نامی را رزرو نمی‌کند، هرگز اسنادی را از آن سایت‌ها گردآوری نمی‌کند، و هرگز گذرواژهٔ حساب FamilySearch، حساب Ancestry یا حساب شما در کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان را نمی‌خواهد.
ساختن کارت‌ها
- صفحه‌های کارت. هر بار یک صفحه به موتور کارت ما فرستاده می‌شود تا خوانده، مهر و بررسی شود، سپس مستقیم به شما برمی‌گردد. فقط برای همان درخواست در حافظه نگه داشته می‌شود.
- بررسی کد QR. پیش از آنکه هر صفحهٔ مهرخورده برای دانلود ارائه شود، سرور ما بررسی می‌کند که هر کد QR روی آن هنوز اسکن شود، و به همان شماره‌ای اسکن شود که روی کارت خودش چاپ شده است. این کار در همان درخواست و در حافظه انجام می‌شود. هیچ چیز نگه داشته نمی‌شود.
- تلفظ هر نام. برای چاپ سطر تلفظ زیر هر نام، واژه‌های تک‌تکِ نام‌های روی کارت‌های شما (برای نمونه «Roelof» و «Fleer») و کشورهایی که از آنجا آمده‌اند به سرور ما فرستاده می‌شوند. این واژه‌ها اول در فهرست واژه‌های خودمان جستجو می‌شوند. تاریخ‌ها، مکان‌های کامل، نسبت‌ها و هر چیزی دربارهٔ شما فرستاده نمی‌شود.
دستیار تحقیق
- جستجو در بایگانی‌ها. نام، سال‌ها و مکانی که تایپ می‌کنید به سرور ما فرستاده می‌شود که برایتان در بایگانی‌های عمومی جستجو می‌کند: Open Archives، روزنامه‌های تاریخی کتابخانهٔ کنگره، Internet Archive و Wikidata. آن بایگانی‌ها جستجو را دریافت می‌کنند، همان‌طور که اگر خودتان در سایتشان جستجو می‌کردید دریافت می‌کردند. ما جستجوی شما را نگه نمی‌داریم.
- «از Claude بخواهید بیشتر بکاود». اگر آن را علامت بزنید، جستجوی شما و نتایج بایگانی به Claude از Anthropic می‌رود، که ممکن است با آنها چند جستجو در وب انجام دهد. پاسخ به شما برمی‌گردد؛ ما آن را نگه نمی‌داریم.
- خواندن یک سند قدیمی. عکسی که انتخاب می‌کنید در مرورگرتان کوچک می‌شود و همراه با هر راهنمایی که تایپ کنید، برای رونویسی و ترجمه به Claude فرستاده می‌شود. ما آن را ذخیره نمی‌کنیم. لطفاً فقط اسناد افرادی را بفرستید که درگذشته‌اند، یا مدارک خانوادهٔ خودتان را.
- استفاده‌های رایگان از هوش مصنوعی. برای اینکه کمک هوش مصنوعی رایگان و منصفانه بماند، استفاده‌ها را روزانه می‌شماریم. این شمارش با یک شناسهٔ تصادفی که همین مرورگر می‌سازد و شکل درهم‌شده (هش‌شده)ای از نشانی شبکهٔ شما انجام می‌شود، هرگز با نام شما یا هر چیزی که جستجو کرده‌اید، و شمارش‌ها را پس از یک هفته پاک می‌کنیم.
- پیگیری سوابق تازه. اگر برای نیایی که درگذشته است «پیگیری سوابق تازه» را انتخاب کنید، آن جستجو (نام، سال‌ها، مکان) و یک کلید خصوصی برای این مرورگر را ذخیره می‌کنیم، آن را روزی یک بار در Open Archives دوباره اجرا می‌کنیم، و پیوند اسنادی را که هنوز نشانتان نداده‌ایم نگه می‌داریم. هر وقت پیگیری را متوقف کنید، پاک می‌شود. فقط افرادی را که درگذشته‌اند می‌توان پیگیری کرد.
یابندهٔ خویشاوندان (فقط با خواست شما)
تا وقتی «روشن کردن یابندهٔ خویشاوندان» را نزنید، هیچ چیز به اشتراک گذاشته نمی‌شود. وقتی بزنید، پایگاه دادهٔ ما این‌ها را ذخیره می‌کند:
- نام نمایشی و شهرِ اختیاری که تایپ می‌کنید، و اینکه آیا خواسته‌اید با نام قابل یافتن باشید؛
- نیاکانِ درگذشتهٔ شما تا ۱۰ نسل عقب: نام خانوادگی، نام کوچک، سال تولد و کشور هر کدام، شناسهٔ FamilySearch او اگر اضافه کرده باشید، یک برچسب کوتاه (نام و سال‌ها) و اینکه چند نسل پیش است؛
- رونوشتی درهم‌شده (هش‌شده) از یک کلید خصوصی که این مرورگر ساخته است، تا فقط همین مرورگر بتواند نمایهٔ شما را تغییر دهد یا حذف کند؛
- ارتباط‌های شما، و درخواست‌هایی که فرستاده یا دریافت کرده‌اید.
ما هرگز افراد زنده، شجره‌نامهٔ شما، ایمیل یا تلفن شما، یا موقعیت دقیق شما را ذخیره نمی‌کنیم. تا وقتی نزدیک من روشن است، دستگاه شما خانهٔ نقشه‌اش (به پهنای حدود ۴۰ متر) را حساب می‌کند و آن خانه و هشت خانهٔ اطرافش را می‌فرستد، تا کسی که درست آن سوی یک خط است هم دیده شود. ما فقط خانهٔ خودِ شما را، حداکثر پنج دقیقه، ذخیره می‌کنیم و به محض اینکه متوقفش کنید یا صفحه را ببندید پاکش می‌کنیم. مختصات دقیق شما هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود.
چه کسی چه چیزی می‌بیند: کسی که کد شما را باز می‌کند، یا خویشاوندی در نزدیکی شما در حالی که هر دو «نزدیک من» را روشن کرده‌اید، نام نمایشی، شهر و نیاکان مشترکتان را می‌بیند. کسی که نام شما را جستجو می‌کند (فقط اگر خواسته باشید قابل یافتن باشید) نام نمایشی و شهر شما را می‌بیند، و نیاکان مشترکتان را فقط پس از اینکه درخواستش را بپذیرید. هر وقت بخواهید می‌توانید یابندهٔ خویشاوندان را در تنظیمات آن خاموش کنید؛ نمایه، نیاکان، ارتباط‌ها و نام‌های در حال پیگیری شما بی‌درنگ پاک می‌شوند.
Claude in Chrome، مهارت TempleKit و میان‌برها
- این‌ها در حساب Claude خودتان و مرورگر خودتان اجرا می‌شوند، نه در TempleKit. آنچه آنجا با Claude در میان می‌گذارید، و آنچه Claude برایتان می‌خواند، میان شما و Anthropic و تابع سیاست حریم خصوصی Anthropic است. TempleKit هرگز آن را نمی‌بیند.
- مهارت و میان‌برها دستورهایی هستند که دانلود یا کپی می‌کنید. هیچ چیزی برای ما نمی‌فرستند، و به Claude می‌گویند هرگز گذرواژه‌های شما را نخواهد و اطلاعات افراد زنده را خصوصی نگه دارد.
کمک‌های مالی
- اگر کمک مالی کنید، پرداخت را Stripe انجام می‌دهد. شمارهٔ کارت شما به Stripe می‌رود، هرگز به ما. ما نام، ایمیل، مبلغ و اینکه کمک ماهانه است یا نه را می‌بینیم، تا بتوانیم رسید بفرستیم و شما بتوانید هر وقت خواستید کمک ماهانه را لغو کنید. شما را به هیچ فهرست پستی اضافه نمی‌کنیم و نامتان را به اشتراک نمی‌گذاریم.
خدماتی که استفاده می‌کنیم
- Vercel میزبان سایت است و کد سرور ما را اجرا می‌کند. Vercel گزارش‌های استاندارد درخواست‌ها (زمان، صفحه، وضعیت، موقعیت تقریبی بر اساس نشانی IP) را برای مدت کوتاهی نگه می‌دارد تا خدمت امن و کارا بماند. کد خودِ ما محتوای کارت‌ها یا جستجوها را ثبت نمی‌کند.
- Supabase میزبان پایگاه دادهٔ ماست (یابندهٔ خویشاوندان، نام‌های در حال پیگیری و شمارش استفاده‌های رایگانِ گفته‌شده در بالا). فقط سرور ما می‌تواند آن را بخواند یا در آن بنویسد.
- Stripe کمک‌های مالی را پردازش می‌کند، همان‌طور که در بالا گفته شد.
- OpenStreetMap Nominatim مکانی را که روی کارت چاپ شده است (برای نمونه «Follega, Friesland, Netherlands») به موقعیتی روی نقشه برای پشت کارت تبدیل می‌کند. فقط متن مکان فرستاده می‌شود، هرگز نام.
- بایگانی‌های عمومی (Open Archives، کتابخانهٔ کنگره، Internet Archive، Wikidata) جستجوهایی را که در بالا توضیح داده شد دریافت می‌کنند.
- Anthropic (Claude)، فقط وقتی از کمک هوش مصنوعی استفاده می‌شود: برای نوشتن پیش‌نویس پشت کارت (واقعیت‌هایی که روی همان یک کارت چاپ شده است)، برای بازنویسی تلفظ نامی که در فهرست واژه‌هایمان نداریم (همان واژهٔ نام و کشورش)، و در دستیار تحقیق، همان‌طور که در بالا توضیح داده شد. Anthropic از داده‌هایی که از طریق API تجاری‌اش فرستاده می‌شود برای آموزش مدل‌هایش استفاده نمی‌کند. شما می‌توانید هر چیزی را که پیشنهاد می‌دهد ویرایش یا حذف کنید.
- Google (Analytics، Search Console و PageSpeed Insights)، Microsoft (Clarity و Bing Webmaster Tools)، Vercel (Analytics و Speed Insights) و Upstash (پایگاه دادهٔ کوچکی برای شمارش خزنده‌ها و کدهای QR) به ما در شمارش بازدیدها کمک می‌کنند، همان‌طور که در بخش بعد توضیح داده شده است.
بازدیدها را چگونه می‌شماریم
بازدیدها را می‌شماریم تا بدانیم کدام ابزارها و راهنماها کمک می‌کنند و چه چیزی را باید درست کنیم. هیچ‌کدام از این‌ها هرگز نام، مکان، تاریخ، شناسهٔ FamilySearch، جستجو، شجره‌نامه یا هر چیزی از یک کارت را دریافت نمی‌کنند.
- Google Analytics فقط پس از آنکه صفحه را پیمایش کنید، ضربه بزنید یا تایپ کنید بارگذاری می‌شود. صفحه‌هایی را که بازدید می‌کنید، موقعیت تقریبی شما (شهر و کشور، که از نشانی شبکهٔ شما به دست می‌آید و Google Analytics آن نشانی را ذخیره نمی‌کند)، نوع دستگاه و زبان مرورگرتان، اینکه چگونه TempleKit را پیدا کردید، و شمارشِ کارهایی که انجام دادید را می‌بیند، مانند «یک PDF با ۵۰ کارت بارگذاری شد»، «از شجره‌نامه استفاده شد» یا «روی پیوند ایمیل ضربه زده شد». کوکی‌های خودش را برای تشخیص یک بازدید از بازدید بعدی قرار می‌دهد، و ما گزارش‌هایش را ۱۴ ماه نگه می‌داریم.
- Microsoft Clarity هم فقط پس از آنکه صفحه را پیمایش کنید، ضربه بزنید یا تایپ کنید بارگذاری می‌شود. به ما نشان می‌دهد صفحه‌ها چگونه استفاده می‌شوند (مردم کجا ضربه می‌زنند و تا کجا پیمایش می‌کنند) تا بخش‌های گیج‌کننده را درست کنیم. ما سخت‌گیرانه‌ترین تنظیم حریم خصوصی آن را به کار می‌بریم: همهٔ واژه‌های صفحه و هر چیزی که تایپ می‌کنید در ضبط‌هایش پنهان می‌شود، و استودیوی کارت و ابزارها هم پنهان‌اند. ما برای کوکی‌ها رضایت نمی‌خواهیم، پس برای بازدیدکنندگان منطقهٔ اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس، Clarity هیچ کوکی‌ای قرار نمی‌دهد و فقط اطلاعات محدودی گردآوری می‌کند.
- Vercel Analytics و Speed Insights بازدید صفحه‌ها را می‌شمارند و سرعت بارگذاری صفحه‌ها را می‌سنجند، بدون کوکی.
- دستیارهای هوش مصنوعی و موتورهای جستجو. سرور ما بازدید خزنده‌هایی مانند ChatGPT، Claude و Googlebot را با نامی که خودشان اعلام می‌کنند، همراه با صفحه و روز، می‌شمارد. انسان‌ها هرگز این‌گونه شمرده نمی‌شوند، و هیچ نشانی شبکه، کوکی یا جزئیات مرورگری نگه داشته نمی‌شود.
- کدهای QR. وقتی کسی یک کد QR از TempleKit (پیوندی به templekit.com/go/) را اسکن می‌کند، اسکن را بر اساس کد و روز می‌شماریم و سپس او را به مقصد می‌فرستیم. هیچ چیز دربارهٔ کسی که اسکن کرده نگه داشته نمی‌شود.
- سنجش سرعت. هر صبح PageSpeed Insights از Google چند صفحهٔ عمومی ما را بارگذاری می‌کند تا سرعت و دسترس‌پذیری را بسنجد، همان‌طور که هر بازدیدکننده‌ای بارگذاری می‌کند.
- گزارش خصوصی ما. این شمارش‌ها در گزارشی که با رمز عبور محافظت می‌شود برای تیم TempleKit گرد می‌آیند، همراه با خلاصهٔ کوتاه روزانه‌ای که Claude فقط از روی شمارش‌ها می‌نویسد. مجموع‌های پایگاه دادهٔ ما (برای نمونه، اینکه چند نفر یابندهٔ خویشاوندان را روشن کرده‌اند) آنجا به‌صورت عدد می‌آیند، هرگز به‌صورت نام.
- برای انصراف، از یک مسدودکنندهٔ محتوا یا افزونهٔ انصراف از Google Analytics استفاده کنید. TempleKit در هر دو حالت یکسان کار می‌کند.
افراد زنده
FamilySearch کارت‌های معبد را فقط برای افراد درگذشته چاپ می‌کند، اما نام، شهر و تلفن یا ایمیل خودِ شما روی کارت‌هایی که چاپ می‌کنید قرار می‌گیرد. این اطلاعات در مرورگر شما و در فایل PDF که دانلود می‌کنید می‌ماند. شجره‌نامه‌ای که در ابزارهای ما می‌سازید ممکن است خویشاوندان زنده را هم در بر بگیرد. این شجره‌نامه در مرورگر شما می‌ماند، و یابندهٔ خویشاوندان هر کسی را که ممکن است هنوز زنده باشد (وفاتی ثبت نشده و در ۱۱۰ سال گذشته متولد شده) کنار می‌گذارد. اگر شجره‌نامه‌تان را برای اشتراک‌گذاری به‌صورت GEDCOM خروجی می‌گیرید، پیشنهاد می‌کنیم اول افراد زنده را حذف کنید یا خصوصی علامت بزنید.
کودکان
TempleKit برای کودکان زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است، و ما آگاهانه اطلاعاتی از آنها گردآوری نمی‌کنیم. یابندهٔ خویشاوندان برای بزرگسالان است؛ پدر یا مادر می‌تواند آن را برای خانواده روشن کند.
انتخاب‌های شما
- «چاپ تلفظ هر نام» را در مرحلهٔ «روی کارت‌ها» خاموش کنید تا هیچ واژه‌ای از نام‌ها برای آن فرستاده نشود.
- «از Claude بخواهید بیشتر بکاود» را علامت نزنید تا جستجوی تحقیق شما فقط به بایگانی‌های عمومی برود.
- یابندهٔ خویشاوندان را خاموش کنید (تنظیمات ← خاموش کردن و حذف نمایهٔ من) تا هر چه ذخیره کرده است پاک شود. پیگیری یک نام را متوقف کنید تا آن جستجو پاک شود.
- در برنامه «شروع از نو» را بزنید، یا داده‌های این سایت را در مرورگرتان پاک کنید، تا هر چه TempleKit روی دستگاه شما ذخیره کرده است پاک شود. (اگر یابندهٔ خویشاوندان روشن است، اول آن را خاموش کنید؛ وقتی کلید این مرورگر از میان رفت، به ما ایمیل بزنید تا نمایه را حذف کنیم.)
- وقتی حساب‌های کاربری بیایند، خودتان انتخاب می‌کنید چه چیزی در حسابتان ذخیره شود، و می‌توانید آن را حذف کنید. پیش از آن، همین صفحه را به‌روز می‌کنیم.
پرسش‌ها
به team@templekit.com ایمیل بزنید.