一步一步制作你的卡片
最后核对于。发现有过时的内容吗？请发电子邮件到team@templekit.com。
- 1
把你的姓名从 FamilySearch 打印成 PDF
在 FamilySearch 中，打开「圣殿」，再打开「预留」。选择姓名，选择打印家人姓名卡，然后把它另存为 PDF，而不是打印出来。
- 2
把 PDF 上传到 TempleKit
前往 templekit.com/app，把 PDF 拖进去。你的工作会保存在这个浏览器里，所以以后可以回来继续。
- 3
加入你的姓名和电话或电子邮件
它们会印在每张卡片的回寄框里，这样圣殿工作人员在需要时可以把卡片寄还给你。
- 4
说明每个人与你的关系
选择家族的哪一边，以及每个人是往上第几代。每位祖父母的这一支会有自己的颜色。然后按「制作正面」。
- 5
起草背面
在「背面」步骤中，按「起草所有背面」。每个背面都根据卡片上印的内容来写：姓名、日期和地点，以及他们所居住的地方当时的生活是什么样子，并附有一幅小地图。
- 6
加入你自己的话
在列表中打开任何一张卡片，把生平简述、一段回忆或翻译好的记录粘贴到「你为这个背面写的话」中。它会放在背面的最前面，重新起草也不会取代它。像 [2] 这样的脚注标记会替你删掉。
- 7
打印一个双面文件
在最后一步生成打印文件，按「实际尺寸」、「双面」、沿长边翻转来打印。如果背面对不齐，请先打印一次校准页。
Claude 可以在哪里帮忙（可选）
有了免费的 Claude 账户和 TempleKit 技能，Claude 可以阅读并翻译一份旧记录，或一篇用其他语言写的传记。把它写出来的内容粘贴到「你为这个背面写的话」中。
有了付费的 Claude 方案（Pro 或更高）以及 Claude in Chrome 或 Claude 应用，Claude 可以替你打开每个人的 FamilySearch 页面，并保存一个详细资料文件：配偶、子女、兄弟姐妹、迁居，以及每个人与你的关系。背面会更丰富，关系也会自动填好。
5看啊，主大而可畏之日未到以前，我必先差遣先知以来加到你们那里去。 6他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。
尼腓三书25:5–6耶稣基督，向尼腓人引述玛拉基的话经文和先知对家谱的教导 →常见问题
我需要 Claude 或其他 AI 账户吗？
不需要。每一步都不用它也能完成。Claude 只会补充卡片上没有印出的家人详细资料，如果你想要的话。
这要花钱吗？
不要。TempleKit 对每个家庭都免费，靠捐款维持运作。
我的 PDF 会怎么处理？
它只会发送到我们的服务器，用来读取内容并生成你要打印的页面。它不会存放在那里，你的标注和故事都留在你的浏览器里。
卡片可以用其他语言吗？
可以。在页面顶部选择你的语言：工作室、标注和背面都会跟着变，卡片上用的是 FamilySearch 自己在该语言中的用词。
我没有打印机。圣殿可以帮我打印吗？
圣殿可以根据你的 FamilySearch PDF 上的「家庭教仪申请」号码打印卡片，但那是圣殿自己系统里 FamilySearch 的普通卡片，没有 TempleKit 的颜色、标签和背面的故事。想保留你的 TempleKit 卡片，请把打印文件拿到打印店、图书馆或亲人家里去打印：Letter 纸、双面、沿长边翻转、实际尺寸。