跳到主要内容
TempleKit

家人姓名卡详解

家人姓名卡是你从 FamilySearch 打印出来、用来把已预留的亲人姓名带到圣殿的卡片。以下说明每个部分的含义,以及 TempleKit 用来让卡片告诉你他们是谁的各项设置。

最后核对于。发现有过时的内容吗?请发电子邮件到team@templekit.com。

FamilySearch 打印的卡片上有什么

姓名
名字和姓氏。在夫妻卡片上,丈夫和妻子的姓名上下排列,每个姓名下方都有各自的 FamilySearch ID。
FamilySearch ID
像 LB6J-5LN 这样的简短代码:这个人在 FamilySearch「家谱」中的 ID。你可以用它再次找到这个人。
性别方框(左边)
男、女或夫妻,侧着印。它告诉圣殿谁可以代理执行卡片上的教仪。
教仪方框
个人卡片上有洗礼、证实、起始教仪、恩道门和印证给父母;夫妻卡片上有印证给配偶。有底色的方框不属于这张卡片。有日期和圣殿代码的方框,表示那项教仪已经完成。
识别事件
出生、受洗、结婚或去世的日期和地点,用来区分同名同姓的人。如果 FamilySearch 有父母的姓名,个人卡片上也会印出来。
长号码和二维码
卡片自己的申请号码及其代码。圣殿会扫描它们来记录教仪,所以必须保持干净、清晰可读。
退回方框
「如果记录后你还需要这张卡片,请勾选此框。」勾选之后,圣殿会把卡片退还给你,你就可以用它进行下一项教仪,不必重新打印。
打印日期
卡片打印的时间,印在左边的裁切线旁。重新打印的卡片会注明。
示例卡片正面(经 TempleKit 处理后),虚构人物:王秀英。用绿色添加的内容有:标签「外婆淑珍那边 · 5代」、右上角的「你的第5代祖母」、姓名下方的「外婆 · 王家」、联系信息「李静 · 厦门」,还有「到期:2028年10月5日」。「女」的方框涂成粉红色,退回方框打了红色的勾。其余都是 FamilySearch 原本印的内容。

一张真实的 TempleKit 卡片,人物是虚构的。绿色的文字、粉红色的方框底色和红色的勾是 TempleKit 加的;其他都是 FamilySearch 原本印的,没有改动。

打印说明摘要

  • 用白纸纵向打印,选择「实际尺寸」(不要选「适合页面」)。
  • 沿虚线裁剪。一张卡片是3⅛ × 4⅞英寸,约79 × 124毫米(FamilySearch 的打印页把它取整为80 × 123毫米),而且条形码必须在卡片上。
  • 这一页也会印出一个「家庭教仪申请」号码。如果你无法打印,就把它抄下来:圣殿工作人员可以替你打印卡片。
  • 在你的 FamilySearch 预留中,到期日之前没有完成的教仪会与其他人分享。

如何双面打印 →

TempleKit 添加了什么,以及你能控制什么

TempleKit 只在 FamilySearch 留下的空白处书写。它绝不会盖住姓名、教仪方框或长号码,任何内容都不会进入二维码周围6磅(约2毫米)的范围;而且在你下载之前,每一页都会经过检查,确保每个二维码仍然能扫描出它自己那张卡片的号码。

  • 与你的关系默认:由你选择

    用粗体把关系印在卡片顶部,字号尽卡片所能放大(最大13磅;较长的会印得小一些以便放得下):「Victor的第5代祖母」。

    原因:每个拿着卡片的人都会问的问题:这是谁?

  • 家系标签和说明默认:根据你的家庭

    一个实心标签写明这条家系经过哪位祖父母,以及往上多少代(「外婆Ruth那边 · 5代」);姓名下方的说明写出关系路径(「外婆 · Berg家系」)。标签放不下时,代数会移到说明中。继亲家庭以继父或继母的名字命名(「Joe的爸爸那边」)。

    原因:人们认识自己的祖父母,却不认识曾祖父母。请用你家里习惯的称呼(姥姥、阿公……),否则就用爷爷、奶奶、外公、外婆加上名字。

  • 家系颜色默认:始终开启

    我们添加的每个字,在爸爸那边的卡片上全部是蓝色(#2F6FC0),在妈妈那边的卡片上全部是绿色(#40775A)。

    原因:一眼就能按家系整理一叠卡片。标签上也会写明是哪一边,所以颜色绝不是唯一的提示。

  • 性别方框颜色默认:开启

    把 FamilySearch 原有的方框重新上色,保留上面的文字:男性蓝色、女性粉红色(#F29BC1)、夫妻金色(#F2C744)。关闭则保留黑白方框。

    原因:看清每张卡片是给谁的,让男性和女性的姓名交到合适的人手中。

  • 夫妻姓名底色默认:开启(配合性别颜色)

    在丈夫姓名下方加上浅蓝色的圆角底色,在妻子姓名下方加上浅粉红色的圆角底色,画在 FamilySearch 文字的下层,并避开二维码。

    原因:在夫妻卡片上,一眼就能看清哪个姓名是谁的。

  • 每个姓名的读法默认:开启

    每个姓名下方有一行黑字,用汉字按音节写出读法,例如「鲁-洛夫 弗莱尔」。如果每个字照拼写就能读对,就会省略。你可以编辑其中任何一个。

    原因:这些姓名中有许多是荷兰语、德语或斯堪的纳维亚语的。无论谁大声念出姓名,都能念对。

  • 你的联系方式默认:必填

    在长号码下方:用粗体印上你的姓名和城市,然后是你的电话和/或电子邮件(至少一项)。

    原因:这样如果卡片一直放在柜子里,圣殿就能联系到你;而且你支联会里认识你的人,也能把卡片带回来给你。

  • 退回方框打勾默认:开启

    在「如果记录后你还需要这张卡片,请勾选此框」打勾。这是卡片正面唯一的红色。

    原因:圣殿会把卡片退还给你,你不必为下一项教仪重新打印。

  • 到期日期默认:开启

    「到期:2028年10月5日」印在左下角,避开裁切线。

    原因:截止日期印在卡片上,姓名就不会再在抽屉里搁置。

  • 字体默认:易读

    易读(Atkinson Hyperlegible)、经典(Source Serif 4)、稳重(Lexend)或紧凑(Roboto Condensed)。

    原因:「易读」字体由布莱尔盲人协会(Braille Institute)为视力低下的人设计。「紧凑」字体能把长姓名印得更大。

  • 背面的故事默认:可选

    姓名、日期、他们生活过的地方的地图、根据卡片上的事实写成的简短生平故事,以及世界大事时间线。双面打印。

    原因:是一个人,而不只是一个姓名。关于这个家庭的任何内容都不是编造的。

29不然,那些为死人受洗的,将来怎样呢?若死人总不复活,因何为他们受洗呢?
保罗哥林多前书15:29保罗经文和先知对家谱的教导 →

更多指南