Перейти до змісту
TempleKit

Калькулятор дат

Задачі з датами, з якими найчастіше стикаються дослідники сімейної історії, розв’язані за вас. Кожна відповідь ураховує високосні роки й старі календарі.

Безкоштовно · працює у вашому браузері · ніщо з того, що ви вводите, не завантажується на сервер

Дата народження за віком

У записі про смерть, переписі чи на надгробку часто вказано вік, а не дату народження. Введіть дату цього запису й вік.

Дата запису (смерть, перепис…)
Дата народження — між 13 березня 1786 р. і 12 березня 1787 р.. Якщо вказано лише роки, точніше визначити не можна; запишіть «близько 1786» (більша частина цього проміжку припадає на 1786 рік) або «1786–1787».

Вік у старих записах може відрізнятися на рік і більше. Вважайте відповідь підказкою, яку треба перевірити за записом про хрещення.

Вік на момент події або проміжок між двома датами

Перша дата (наприклад, народження)
Друга дата (наприклад, шлюб чи смерть)
63 роки, 10 місяців і 17 днів (23 330 днів).

День тижня

Записи на кшталт «хрещений у неділю після народження» стають зрозумілішими, коли знаєш день тижня.

Дата
1 січня 1800 р. (за григоріанським календарем) — день тижня: середа.

Юліанський ↔ григоріанський

Доки країна не перейшла на новий календар, її дати відставали від наших на 10–13 днів. Переведіть дату з одного календаря на інший.

Дата, як її записано

Для подвійної дати, наприклад 11 лютого 1731/32, введіть пізніший рік (1732).

2 вересня 1752 р. за юліанським календарем — це 13 вересня 1752 р. за григоріанським календарем (різниця — 11 днів; день тижня той самий: середа).

Коли яка країна змінила календар

Якщо запис датовано раніше, ніж відбувся перехід у тій місцевості, це юліанська дата.

  • Жовтень 1582

    Іспанія, Португалія, більша частина Італії, католицька Польща

    Після 4 жовтня настало 15 жовтня.

  • Грудень 1582

    Франція

  • груд. 1582 – січ. 1584

    Нідерланди: Голландія, Зеландія, Брабант, Лімбург (і Фландрія в Бельгії)

  • 1583 – 1585

    Католицькі німецькі землі та Австрія

  • 1700 – 1701

    Нідерланди: Гелдерланд, Утрехт, Оверейсел, Фрисландія, Гронінген

    Протестантські провінції. Гронінген перейшов у 1583 році, повернувся до старого календаря і знову перейшов у 1701 році.

  • Березень 1700

    Протестантські німецькі землі, Данія і Норвегія

    Після 18 лютого настало 1 березня.

  • 1584 – 1812

    Швейцарія

    Кантон за кантоном.

  • Вересень 1752

    Велика Британія, Ірландія та американські колонії

    Після 2 вересня настало 14 вересня, а новий рік перенесли з 25 березня на 1 січня.

  • Березень 1753

    Швеція (разом із Фінляндією)

    Після 17 лютого настало 1 березня.

  • Лютий 1918

    Росія

    Російська православна церква досі використовує юліанський календар для своїх свят.

Дізнатися більшеЯк працює календарна математика

Кожна дата перетворюється на юліанський день (Julian Day Number): просто кількість днів від 1 січня 4713 року до н. е. Обидва календарі зводяться до того самого лічильника, тож переведення між ними точне.

Юліанський календар додає високосний день кожні 4 роки. Григоріанський календар пропускає три з них кожні 400 років (1700, 1800 і 1900 роки не були високосними, а 2000 — був). Тому різниця зростає: 10 днів у 1582 році, 11 — з 1 березня 1700 року, 12 — з 1 березня 1800 року і 13 — з 1 березня 1900 року (юліанські дати; за григоріанським календарем — з 12 березня 1700, 13 березня 1800 і 14 березня 1900 року).

До 1752 року Англія, Уельс, Ірландія та колонії ще й починали рік 25 березня, звідси й подвійні дати на кшталт 1731/32.

31Але літописи батьків, саме патріархів, стосовно права на священство Господь Бог мій зберіг у моїх власних руках; отже, знання про початок сотворіння, а також про планети, і про зірки, як його було відкрито батькам, зберіг я аж до цього дня, і я намагатимуся написати дещо з цього в цьому літописі на благо моєму потомству, яке прийде після мене.
Авраам 1:31АвраамЧого навчають Писання і пророки про сімейну історію →

Запитання

Чому деякі дати мають вигляд 1731/32?

Це подвійне датування. До 1752 року Англія, Уельс, Ірландія та американські колонії починали рік 25 березня (Шотландія з 1600 року починала його 1 січня), тож дату між 1 січня і 24 березня писали з обома роками: 10 лютого 1731/32 означає 1732 рік за сьогоднішнім рахунком.

Що означає «O.S.» чи «N.S.»?

Старий стиль (юліанський календар) і новий стиль (григоріанський). Джордж Вашингтон народився 11 лютого 1731/32 р. за старим стилем, тобто 22 лютого 1732 р. за новим.

Наскільки точний вік у старих записах?

Часто не дуже. Вік у переписах і записах про смерть називав той, хто відчинив двері. Використовуйте обчислений рік народження як відправну точку й шукайте запис про хрещення чи народження.

Інші безкоштовні інструменти