ข้ามไปที่เนื้อหา
TempleKit

อธิบายบัตรชื่อครอบครัว

บัตรชื่อครอบครัวคือสิ่งที่คุณพิมพ์จาก FamilySearch เพื่อนำชื่อญาติที่จองไว้ไปพระวิหาร นี่คือความหมายของแต่ละส่วน และการตั้งค่าที่ TempleKit ใช้เพื่อให้บัตรบอกคุณว่าท่านคือใคร

ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ พบข้อมูลที่ล้าสมัยใช่ไหม ส่งอีเมลถึง team@templekit.com

สิ่งที่อยู่บนบัตรที่ FamilySearch พิมพ์

ชื่อ
ชื่อต้นและนามสกุล บนบัตรของคู่สามีภรรยา ชื่อสามีและภรรยาจะเรียงซ้อนกัน แต่ละชื่อมี FamilySearch ID อยู่ข้างใต้
FamilySearch ID
รหัสสั้น ๆ เช่น LB6J-5LN: รหัสประจำตัวของบุคคลนั้นในแผนภูมิครอบครัว (Family Tree) ของ FamilySearch ใช้หาท่านได้อีกครั้ง
ช่องเพศ (ขอบซ้าย)
ชาย หญิง หรือคู่สามีภรรยา พิมพ์ตามแนวตั้ง บอกพระวิหารว่าใครทำศาสนพิธีบนบัตรนี้ได้
ช่องศาสนพิธี
บัพติศมา การยืนยัน ศาสนพิธีชำระล้างและเจิม เอ็นดาวเม้นท์ และการผนึกกับบิดามารดาบนบัตรของบุคคล การผนึกกับคู่สมรสบนบัตรของคู่สามีภรรยา ช่องที่แรเงาไว้ไม่ใช่ส่วนของบัตรนี้ ช่องที่มีวันที่และรหัสพระวิหารแสดงว่าศาสนพิธีนั้นทำเสร็จแล้ว
เหตุการณ์ที่ใช้ระบุตัวบุคคล
วันที่และสถานที่เกิด รับศีลล้างบาป แต่งงาน หรือเสียชีวิต เพื่อแยกคนที่ชื่อเหมือนกันได้ บัตรของบุคคลยังแสดงชื่อพ่อแม่ด้วยเมื่อ FamilySearch มีข้อมูล
ตัวเลขยาวและคิวอาร์โค้ด
หมายเลขคำขอของบัตรใบนั้นและรหัสของบัตร พระวิหารสแกนสิ่งเหล่านี้เพื่อบันทึกศาสนพิธี จึงต้องสะอาดและอ่านได้ชัดเจนเสมอ
ช่องขอคืนบัตร
“ทำเครื่องหมายในช่องนี้หากคุณต้องการบัตรนี้คืนหลังจากบันทึกแล้ว” ทำเครื่องหมายไว้ แล้วพระวิหารจะคืนบัตรให้คุณ คุณจึงใช้บัตรนั้นกับศาสนพิธีถัดไปได้โดยไม่ต้องพิมพ์ใหม่
วันที่พิมพ์
วันที่พิมพ์บัตร อยู่ตามแนวเส้นตัดด้านซ้าย บัตรที่พิมพ์ซ้ำจะระบุไว้
ตัวอย่างด้านหน้าบัตรหลังผ่าน TempleKit ของบุคคลสมมุติชื่อ บุญมี ศรีสุข สิ่งที่เพิ่มเป็นสีเขียว: ป้าย “ฝ่ายคุณยายคำ · 5 รุ่น” ข้อความ “ยายทวดชั้นที่สามของคุณ” ที่มุมขวาบน “ยาย · ตระกูลศรีสุข” ใต้ชื่อ บรรทัดข้อมูลติดต่อ “พิมพ์ชนก แสงทอง · กรุงเทพฯ” และ “หมดอายุ: 5 ต.ค. 2028” ช่อง “หญิง” เติมสีชมพู และช่องขอคืนบัตรมีเครื่องหมายถูกสีแดง ส่วนอื่นทั้งหมดเป็นสิ่งที่ FamilySearch พิมพ์ไว้เอง

บัตร TempleKit จริงของบุคคลสมมุติ ตัวหนังสือสีเขียว สีชมพูในกรอบ และเครื่องหมายถูกสีแดงเป็นของ TempleKit ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นสิ่งที่ FamilySearch พิมพ์ไว้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

คำแนะนำการพิมพ์โดยย่อ

  • พิมพ์บนกระดาษสีขาว แนวตั้ง ที่ขนาดจริง (ไม่ใช่ “ปรับให้พอดีกับหน้า”)
  • ตัดตามเส้นประ บัตรหนึ่งใบมีขนาด 3⅛ × 4⅞ นิ้ว ประมาณ 79 × 124 มม. (แผ่นของ FamilySearch ปัดเป็น 80 × 123 มม.) และต้องมีบาร์โค้ดอยู่บนบัตร
  • หน้านั้นยังพิมพ์หมายเลขคำขอศาสนพิธีครอบครัว (Family Ordinance Request) ด้วย ถ้าคุณพิมพ์ไม่ได้ ให้จดหมายเลขนั้นไว้: ผู้ปฏิบัติงานพระวิหารพิมพ์บัตรให้คุณได้
  • ศาสนพิธีที่ยังไม่ได้ทำภายในวันหมดอายุในรายการจองของคุณใน FamilySearch จะถูกแบ่งปันให้ผู้อื่น

วิธีพิมพ์บัตรสองด้าน →

สิ่งที่ TempleKit เพิ่ม และสิ่งที่คุณควบคุมได้

TempleKit เขียนเฉพาะในพื้นที่ว่างที่ FamilySearch เหลือไว้ ไม่เคยทับชื่อ ช่องศาสนพิธี หรือตัวเลขยาว ไม่มีสิ่งใดเข้าใกล้คิวอาร์โค้ดในระยะ 6 พอยต์ (ประมาณ 2 มม.) และทุกหน้าจะได้รับการตรวจสอบว่าคิวอาร์โค้ดแต่ละอันยังสแกนได้เป็นหมายเลขของบัตรใบนั้นเอง ก่อนที่คุณจะดาวน์โหลดได้

  • ท่านเป็นอะไรกับคุณค่าเริ่มต้น: คุณเลือกเอง

    พิมพ์ความสัมพันธ์ไว้ด้านบนสุด เป็นตัวหนาและใหญ่เท่าที่บัตรจะรองรับได้ (สูงสุด 13 พอยต์ ถ้ายาวจะพิมพ์เล็กลงให้พอดี): “ยายทวดชั้นที่สามของ Victor”

    เหตุผล: คำถามที่ทุกคนที่ถือบัตรอยู่ในพระวิหารสงสัย: ท่านผู้นี้คือใคร

  • ป้ายฝ่ายครอบครัวและคำบรรยายค่าเริ่มต้น: จากครอบครัวของคุณ

    ป้ายทึบบอกชื่อปู่ย่าตายายที่สายนี้สืบผ่าน และย้อนไปกี่รุ่น (“ฝ่ายยาย Ruth · 5 รุ่น”) คำบรรยายใต้ชื่ออธิบายเส้นทาง (“ยาย · สายตระกูล Berg”) เมื่อป้ายไม่มีที่พอ จำนวนรุ่นจะย้ายไปอยู่ในคำบรรยาย ครอบครัวเลี้ยงจะเรียกตามชื่อพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยง (“ฝ่ายพ่อของ Joe”)

    เหตุผล: คนเรารู้จักปู่ย่าตายายของตน แต่ไม่ค่อยรู้จักทวด ใช้ชื่อที่ครอบครัวคุณเรียกท่าน หรือใช้คำว่า ปู่ ย่า ตา ยาย ตามด้วยชื่อต้น

  • สีตามฝ่ายค่าเริ่มต้น: เปิดเสมอ

    ทุกคำที่เราเพิ่มจะเป็นสีน้ำเงินทั้งหมด (#2F6FC0) บนบัตรฝ่ายพ่อ หรือสีเขียวทั้งหมด (#40775A) บนบัตรฝ่ายแม่

    เหตุผล: แยกบัตรตามฝ่ายได้ในพริบตา ฝ่ายยังเขียนบอกไว้บนป้ายด้วย สีจึงไม่ใช่สิ่งเดียวที่ใช้บอก

  • สีกรอบตามเพศค่าเริ่มต้น: เปิด

    เปลี่ยนสีกรอบของ FamilySearch เองโดยคงตัวอักษรไว้: ชายสีน้ำเงิน หญิงสีชมพู (#F29BC1) คู่สามีภรรยาสีทอง (#F2C744) ถ้าปิด กรอบจะเป็นขาวดำตามเดิม

    เหตุผล: เห็นได้ทันทีว่าบัตรแต่ละใบเป็นของใคร เพื่อให้ชื่อผู้ชายและผู้หญิงไปถึงคนที่ถูกต้อง

  • แถบเน้นชื่อคู่สามีภรรยาค่าเริ่มต้น: เปิด (เมื่อใช้สีตามเพศ)

    แถบเน้นมุมมนสีฟ้าอ่อนใต้ชื่อสามี และสีชมพูอ่อนใต้ชื่อภรรยา วาดไว้ใต้ข้อความของ FamilySearch และไม่ทับคิวอาร์โค้ด

    เหตุผล: บนบัตรของคู่สามีภรรยา จะเห็นชัดทันทีว่าชื่อไหนเป็นของใคร

  • วิธีอ่านแต่ละชื่อค่าเริ่มต้น: เปิด

    บรรทัดสีดำใต้แต่ละชื่อ เขียนคำอ่านเป็นตัวอักษรไทยแยกพยางค์ด้วยขีด เช่น “รู-ลอฟ เฟลร์” ข้ามไปเมื่อทุกคำอ่านได้ถูกต้องตามที่เขียนอยู่แล้วสำหรับผู้อ่านภาษาไทย คุณแก้ไขคำอ่านใดก็ได้

    เหตุผล: ชื่อเหล่านี้จำนวนมากเป็นภาษาดัตช์ เยอรมัน หรือสแกนดิเนเวีย ใครก็ตามที่อ่านชื่อออกเสียงจะอ่านได้ถูกต้อง

  • ข้อมูลติดต่อของคุณค่าเริ่มต้น: จำเป็น

    ใต้ตัวเลขยาว: ชื่อและเมืองของคุณเป็นตัวหนา ตามด้วยโทรศัพท์และ/หรืออีเมล (อย่างน้อยหนึ่งอย่าง)

    เหตุผล: เพื่อให้พระวิหารติดต่อคุณได้หากบัตรค้างอยู่ในตู้ และเพื่อให้คนในสเตคของคุณที่รู้จักคุณนำบัตรมาคืนได้

  • เครื่องหมายในช่องขอคืนบัตรค่าเริ่มต้น: เปิด

    ใส่เครื่องหมายถูกในช่อง “ทำเครื่องหมายในช่องนี้หากคุณต้องการบัตรนี้คืนหลังจากบันทึกแล้ว” เป็นสีแดงเพียงจุดเดียวบนด้านหน้า

    เหตุผล: พระวิหารจะคืนบัตรให้ คุณจึงไม่ต้องพิมพ์ใหม่สำหรับศาสนพิธีถัดไป

  • บรรทัดวันหมดอายุค่าเริ่มต้น: เปิด

    “หมดอายุ: 5 ต.ค. 2571” ที่มุมล่างซ้าย ไม่ทับเส้นตัด

    เหตุผล: ชื่อจะไม่ค้างอยู่ในลิ้นชักอีก เมื่อมีกำหนดเวลาพิมพ์อยู่บนบัตร

  • แบบตัวอักษรค่าเริ่มต้น: อ่านง่าย

    อ่านง่าย (Atkinson Hyperlegible), คลาสสิก (Source Serif 4), อ่านลื่น (Lexend) หรือกะทัดรัด (Roboto Condensed)

    เหตุผล: แบบอ่านง่ายออกแบบโดยสถาบันอักษรเบรลล์ (Braille Institute) สำหรับผู้มีสายตาเลือนราง แบบกะทัดรัดช่วยให้ชื่อยาวพิมพ์ได้ใหญ่ขึ้น

  • เรื่องราวด้านหลังค่าเริ่มต้น: ไม่บังคับ

    ชื่อ วันที่ แผนที่สถานที่ที่ท่านเคยอาศัย เรื่องราวชีวิตสั้น ๆ จากข้อเท็จจริงบนบัตร และเส้นเวลาเหตุการณ์สำคัญของโลก พิมพ์สองด้าน

    เหตุผล: เป็นบุคคลคนหนึ่ง ไม่ใช่เพียงชื่อ ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวกับครอบครัวที่ถูกแต่งขึ้น

5ดูเถิด, เราจะส่งเอลียาห์ศาสดาพยากรณ์มาหาเจ้าก่อนการมาของวันอันน่าพรั่นพรึงและสำคัญยิ่งของพระเจ้า; 6และเขาจะหันใจบรรพบุรุษมาหาลูกหลาน, และใจลูกหลานมาหาบรรพบุรุษของพวกเขา, เกลือกเราจะมาลงทัณฑ์แผ่นดินโลกด้วยคำสาปแช่ง.
พระเยซูคริสต์๓ นีไฟ 25:5–6พระเยซูคริสต์ ทรงยกถ้อยคำของมาลาคีแก่ชาวนีไฟสิ่งที่พระคัมภีร์และศาสดาพยากรณ์สอนเกี่ยวกับประวัติครอบครัว →

คู่มืออื่น ๆ