Agħmel riċerka fuq il-familja tiegħek ma’ Claude

Aqra r-rekord ġenealoġiku li hu miftuħ f’din it-tab. Agħtini: (1) x’tip ta’ rekord hu, il-post, id-data u l-lingwa, u r-referenza tiegħu (kollezzjoni, immaġni, paġna, entrata); (2) traskrizzjoni linja b’linja eżatt kif miktub, bl-użu ta’ [illeġibbli] u [?] fejn m’intix ċert; (3) traduzzjoni għall-Malti jekk mhux bil-Malti; (4) tabella ta’ kull min jissemma: l-isem kif miktub, l-isem standardizzat, ir-rwol, l-età jew it-twelid, l-avveniment u d-data, il-post, noti; (5) kull data f’kalendarju antik ikkonvertita, u l-etajiet mibdula f’firxiet ta’ snin tat-twelid; (6) x’jipprova r-rekord dwar ir-relazzjonijiet, u x’jissuġġerixxi biss; (7) ċitazzjoni lesta għall-formola Żid Sors (Add Source) ta’ FamilySearch (titlu, URL, ċitazzjoni, noti); (8) minn tlieta sa ħames tfittxijiet li jmiss; (9) il-qari li għandi niċċekkja darb’oħra mal-immaġni. Aqra din il-paġna biss. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.

Għinni nsib rekords għal antenat wieħed. Jekk għadni ma għedtlekx min hu (isem, dati, postijiet, il-konjuġi, il-ġenituri, l-ulied), staqsini f’messaġġ wieħed. Imbagħad agħmel pjan qasir tar-riċerka, u wettqu tfittxija waħda kull darba f’FamilySearch Records, fil-FamilySearch Research Wiki, u fl-arkivji b’xejn ta’ dak il-pajjiż. Iftaħ u aqra r-rekords l-aktar probabbli u qabbel kull wieħed ma’ dak li nafu (isem, età, post, membri tal-familja, xogħol). Ieqaf u kellimni wara madwar 15-il paġna. Irrapporta: it-tqabbiliet bil-livell ta’ ċertezza tiegħek u għaliex, il-kandidati li eskludejt u għaliex, il-mistoqsijiet li għadhom miftuħa, reġistru tar-riċerka (data, kollezzjoni, termini tat-tfittxija, riżultat, ċitazzjoni), u t-tfittxijiet li jmiss. La żżid, la tehmeż, la tgħaqqad u lanqas tirriżerva xejn. Test tal-istess persuna (agħmlu għal kull persuna qabel ma tehmeż rekord, iżżid, tgħaqqad jew tirriżerva xi ħaġa, u urini r-riżultat): aħdem mill-paġna tal-persuna stess fis-siġra tiegħi bl-ID ta’ FamilySearch, u kkonferma b’Ara r-Relazzjoni Tiegħi (View My Relationship) kif hi marbuta miegħi (l-ebda rabta, l-ebda azzjoni). Qabbel mill-inqas tliet fatti indipendenti bejn il-persuna u kull rekord jew tqabbil possibbli: l-isem u kif jinkiteb, id-data tat-twelid jew tal-magħmudija (b’differenza ta’ madwar sentejn l-aktar), il-post, il-ġenituri, il-konjuġi, l-ulied. Elenka kull kunflitt. Agħti grad lil kull tqabbil: B’saħħtu, Possibbli jew Ma jaqbilx, u aġixxi biss fuq tqabbiliet B’saħħithom, u biss wara l-iva tiegħi. Kun ċert li mill-inqas rekord storiku wieħed, mhux biss dejta mis-siġra, juri min hi l-persuna; jekk l-ebda rekord ma juri dan, għidli u aqbiżha. Minbarra l-verifika tad-duplikati ta’ FamilySearch stess, fittex duplikati bil-modi differenti kif jinkiteb l-isem, bl-aħwa, bil-konjuġi u bis-sorsi; qatt ma tgħaqqad mingħajr iva separata, u aqbeż lil kull min għandu duplikat possibbli li mhux solvut. Ieqaf u għidli, minflok ma taqta’ bl-addoċċ, dwar dati li ma jaqblux, sess mhux ċar, kull min twieled fl-aħħar 110 snin mingħajr il-permess li titlob il-Knisja, nies famużi, u problemi fid-dejta li jimmarka FamilySearch. Meta tispiċċa, elenka kull ID ta’ FamilySearch li ħarist lejh jew bdilt biex inkun nista’ niċċekkjahom. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.

Billi tibda mill-persuna miftuħa fis-Siġra tal-Familja tiegħi ta’ FamilySearch, fittex il-qraba tiegħi stess li jista’ jkun għad għandhom bżonn ordinanzi tat-tempju: ulied u konjuġi nieqsa minn familji li diġà jinsabu fis-siġra, antenati li l-ordinanzi tagħhom għadhom ma sarux, u linji diretti li jieqfu kmieni. Imxi mar-regoli tal-Knisja: il-qraba tiegħi biss (il-familja immedjata, l-antenati f’linja diretta u l-familji tagħhom, inklużi linji ta’ adozzjoni u ta’ foster), biss nies li mietu mill-inqas sena ilu, immarka lil kull min twieled fl-aħħar 110 snin għax l-eqreb qarib ħaj irid jagħti l-permess, u qatt nies famużi, nies li mhumiex qraba tiegħi, jew ismijiet minn proġetti ta’ estrazzjoni mhux approvati bħall-vittmi tal-Olokawst. Fittex duplikati fis-siġra qabel ma tissuġġerixxi lil xi ħadd ġdid. Agħtini lista bil-provi għal kull persuna u x’għadu nieqes. Għalissa la tirriżerva xejn; uża /reserve-ten meta nkun lest. Test tal-istess persuna (agħmlu għal kull persuna qabel ma tehmeż rekord, iżżid, tgħaqqad jew tirriżerva xi ħaġa, u urini r-riżultat): aħdem mill-paġna tal-persuna stess fis-siġra tiegħi bl-ID ta’ FamilySearch, u kkonferma b’Ara r-Relazzjoni Tiegħi (View My Relationship) kif hi marbuta miegħi (l-ebda rabta, l-ebda azzjoni). Qabbel mill-inqas tliet fatti indipendenti bejn il-persuna u kull rekord jew tqabbil possibbli: l-isem u kif jinkiteb, id-data tat-twelid jew tal-magħmudija (b’differenza ta’ madwar sentejn l-aktar), il-post, il-ġenituri, il-konjuġi, l-ulied. Elenka kull kunflitt. Agħti grad lil kull tqabbil: B’saħħtu, Possibbli jew Ma jaqbilx, u aġixxi biss fuq tqabbiliet B’saħħithom, u biss wara l-iva tiegħi. Kun ċert li mill-inqas rekord storiku wieħed, mhux biss dejta mis-siġra, juri min hi l-persuna; jekk l-ebda rekord ma juri dan, għidli u aqbiżha. Minbarra l-verifika tad-duplikati ta’ FamilySearch stess, fittex duplikati bil-modi differenti kif jinkiteb l-isem, bl-aħwa, bil-konjuġi u bis-sorsi; qatt ma tgħaqqad mingħajr iva separata, u aqbeż lil kull min għandu duplikat possibbli li mhux solvut. Ieqaf u għidli, minflok ma taqta’ bl-addoċċ, dwar dati li ma jaqblux, sess mhux ċar, kull min twieled fl-aħħar 110 snin mingħajr il-permess li titlob il-Knisja, nies famużi, u problemi fid-dejta li jimmarka FamilySearch. Meta tispiċċa, elenka kull ID ta’ FamilySearch li ħarist lejh jew bdilt biex inkun nista’ niċċekkjahom. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.

Irriżerva l-ismijiet tal-familja tiegħi għat-tempju, 10 kull darba. Jien dieħel f’FamilySearch f’Chrome. Sib sa 10 mill-qraba tiegħi li huma lesti għall-ordinanzi tat-tempju, billi tuża Ordinanzi Lesti (Ordinances Ready) ta’ FamilySearch (fl-app tas-Siġra tal-Familja jew fil-menu Tempju), jew is-Siġra tal-Familja tiegħi jekk hemm ma jkun hemm xejn. Għal kull wieħed, iċċekkja: FamilySearch juri kif hu relatat miegħi u hu qarib tiegħi stess (familja immedjata, antenati f’linja diretta u l-familji tagħhom, inklużi linji ta’ adozzjoni, ta’ familja biż-żwieġ u ta’ foster); miet mill-inqas sena ilu; twieled aktar minn 110 snin ilu (ħalli barra lil kull min twieled fl-aħħar 110 snin); mhuwiex persuna famuża, xi ħadd li mhux qarib tiegħi, jew minn proġett ta’ estrazzjoni mhux approvat bħall-vittmi tal-Olokawst; kull duplikat possibbli ġie solvut; u l-ordinanzi huma disponibbli biex jiġu riżervati. Ħalli barra lil kull min ma jgħaddix minn xi waħda minn dawn il-verifiki u għidli għaliex. Urini kull grupp ta’ sa 10 f’tabella: isem, ID ta’ FamilySearch, kif hu relatat miegħi (il-mogħdija li turi Ara r-Relazzjoni Tiegħi / View My Relationship), twelid u mewt, ġenituri, numru ta’ sorsi, il-verifika tad-duplikati, il-grad tiegħek li hi l-istess persuna, l-ordinanzi li għandhom jiġu riżervati, u kull ħaġa li ma stajtx tivverifika. Meta ngħid iva għal grupp, iftaħ kull persuna fit-tab tagħha, irriżerva eżatt dawk l-ordinanzi f’ismi (taqsamhomx mat-tempju sakemm ma nitolbokx), u rrapporta x’ġie riżervat u kull ħaġa li ma rnexxietx. Meta nispiċċaw, fakkarni li nista’ nistampa l-karti b’TempleKit fuq templekit.com/app. Test tal-istess persuna (agħmlu għal kull persuna qabel ma tehmeż rekord, iżżid, tgħaqqad jew tirriżerva xi ħaġa, u urini r-riżultat): aħdem mill-paġna tal-persuna stess fis-siġra tiegħi bl-ID ta’ FamilySearch, u kkonferma b’Ara r-Relazzjoni Tiegħi (View My Relationship) kif hi marbuta miegħi (l-ebda rabta, l-ebda azzjoni). Qabbel mill-inqas tliet fatti indipendenti bejn il-persuna u kull rekord jew tqabbil possibbli: l-isem u kif jinkiteb, id-data tat-twelid jew tal-magħmudija (b’differenza ta’ madwar sentejn l-aktar), il-post, il-ġenituri, il-konjuġi, l-ulied. Elenka kull kunflitt. Agħti grad lil kull tqabbil: B’saħħtu, Possibbli jew Ma jaqbilx, u aġixxi biss fuq tqabbiliet B’saħħithom, u biss wara l-iva tiegħi. Kun ċert li mill-inqas rekord storiku wieħed, mhux biss dejta mis-siġra, juri min hi l-persuna; jekk l-ebda rekord ma juri dan, għidli u aqbiżha. Minbarra l-verifika tad-duplikati ta’ FamilySearch stess, fittex duplikati bil-modi differenti kif jinkiteb l-isem, bl-aħwa, bil-konjuġi u bis-sorsi; qatt ma tgħaqqad mingħajr iva separata, u aqbeż lil kull min għandu duplikat possibbli li mhux solvut. Ieqaf u għidli, minflok ma taqta’ bl-addoċċ, dwar dati li ma jaqblux, sess mhux ċar, kull min twieled fl-aħħar 110 snin mingħajr il-permess li titlob il-Knisja, nies famużi, u problemi fid-dejta li jimmarka FamilySearch. Meta tispiċċa, elenka kull ID ta’ FamilySearch li ħarist lejh jew bdilt biex inkun nista’ niċċekkjahom. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.

Agħmel il-karti tal-ismijiet tal-familja tiegħi b’TempleKit. F’FamilySearch, iftaħ Tempju, imbagħad Riżervi, agħżel l-ismijiet li ngħidlek jien (jew ir-riżervi kollha tiegħi li għadhom ma ġewx stampati), u stampa l-karti tal-ismijiet tal-familja tagħhom f’PDF issejvjat fil-folder Downloads tiegħi; la tibgħat xejn lil printer. Iftaħ templekit.com/app f’tab ġdida u tella’ dak il-PDF. Imla kull pass: ismi, il-belt tiegħi u t-telefon jew l-email tiegħi jekk diġà tajtek dawn (jekk le, staqsini); kif konna nsejħu lin-nanniet tiegħi (staqsini darba biss); u r-relazzjoni ta’ kull karta miegħi eżatt kif jurieha FamilySearch, billi tiċċekkja l-ID ta’ FamilySearch tal-karta mas-siġra. Ħalli lil TempleKit jikteb abbozz tal-istejjer fuq wara, aqra kull waħda mal-karta tagħha, u ikkoreġi kull ħaġa li mhix fuq il-karta jew fl-istorja magħrufa. Jekk TempleKit jitlobni nikkalibra l-printer tiegħi u għadni ma għamiltx dan, ieqaf u għidli: dan jeħtieġ folja tat-test stampata. Spiċċa billi tikklikkja Niżżel (mhux Iftaħ biex tistampa) għall-fajls lesti għall-istampar u għidli isimhom. L-istampar nagħmlu jien. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.

Ipprepara biex tehmeż ir-rekord miftuħ f’din it-tab bħala sors fis-Siġra tal-Familja tiegħi ta’ FamilySearch. Ara għal liema persuna (jew persuni) jappartjeni u ċċekkja li verament jaqbel magħhom. Imla t-titlu, iċ-ċitazzjoni, in-noti u r-raġuni għaliex qed jiġi mehmuż. Urini kollox u stenna l-iva tiegħi qabel ma tikklikkja biex tehmeż jew tissejvja, persuna waħda kull darba. Jekk il-persuna għadha mhix fis-siġra, ieqaf u għidli x’jgħid ir-rekord dwarha. Test tal-istess persuna (agħmlu għal kull persuna qabel ma tehmeż rekord, iżżid, tgħaqqad jew tirriżerva xi ħaġa, u urini r-riżultat): aħdem mill-paġna tal-persuna stess fis-siġra tiegħi bl-ID ta’ FamilySearch, u kkonferma b’Ara r-Relazzjoni Tiegħi (View My Relationship) kif hi marbuta miegħi (l-ebda rabta, l-ebda azzjoni). Qabbel mill-inqas tliet fatti indipendenti bejn il-persuna u kull rekord jew tqabbil possibbli: l-isem u kif jinkiteb, id-data tat-twelid jew tal-magħmudija (b’differenza ta’ madwar sentejn l-aktar), il-post, il-ġenituri, il-konjuġi, l-ulied. Elenka kull kunflitt. Agħti grad lil kull tqabbil: B’saħħtu, Possibbli jew Ma jaqbilx, u aġixxi biss fuq tqabbiliet B’saħħithom, u biss wara l-iva tiegħi. Kun ċert li mill-inqas rekord storiku wieħed, mhux biss dejta mis-siġra, juri min hi l-persuna; jekk l-ebda rekord ma juri dan, għidli u aqbiżha. Minbarra l-verifika tad-duplikati ta’ FamilySearch stess, fittex duplikati bil-modi differenti kif jinkiteb l-isem, bl-aħwa, bil-konjuġi u bis-sorsi; qatt ma tgħaqqad mingħajr iva separata, u aqbeż lil kull min għandu duplikat possibbli li mhux solvut. Ieqaf u għidli, minflok ma taqta’ bl-addoċċ, dwar dati li ma jaqblux, sess mhux ċar, kull min twieled fl-aħħar 110 snin mingħajr il-permess li titlob il-Knisja, nies famużi, u problemi fid-dejta li jimmarka FamilySearch. Meta tispiċċa, elenka kull ID ta’ FamilySearch li ħarist lejh jew bdilt biex inkun nista’ niċċekkjahom. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.

Billi tuża r-rekord miftuħ f’din it-tab, sib il-membri tal-familja li jsemmi u li għadhom mhumiex fis-Siġra tal-Familja tiegħi ta’ FamilySearch. Għal kull wieħed, l-ewwel fittxu fis-siġra biex ma nżidux duplikat. Imbagħad urini lil min se żżid, bl-ismijiet, id-dati, il-postijiet, ir-relazzjonijiet u r-rekord bħala s-sors, u stenna l-iva tiegħi qabel ma żżid kull persuna. Ittratta lil kull min jista’ jkun għadu ħaj bħala privat u la żżidhomx. Test tal-istess persuna (agħmlu għal kull persuna qabel ma tehmeż rekord, iżżid, tgħaqqad jew tirriżerva xi ħaġa, u urini r-riżultat): aħdem mill-paġna tal-persuna stess fis-siġra tiegħi bl-ID ta’ FamilySearch, u kkonferma b’Ara r-Relazzjoni Tiegħi (View My Relationship) kif hi marbuta miegħi (l-ebda rabta, l-ebda azzjoni). Qabbel mill-inqas tliet fatti indipendenti bejn il-persuna u kull rekord jew tqabbil possibbli: l-isem u kif jinkiteb, id-data tat-twelid jew tal-magħmudija (b’differenza ta’ madwar sentejn l-aktar), il-post, il-ġenituri, il-konjuġi, l-ulied. Elenka kull kunflitt. Agħti grad lil kull tqabbil: B’saħħtu, Possibbli jew Ma jaqbilx, u aġixxi biss fuq tqabbiliet B’saħħithom, u biss wara l-iva tiegħi. Kun ċert li mill-inqas rekord storiku wieħed, mhux biss dejta mis-siġra, juri min hi l-persuna; jekk l-ebda rekord ma juri dan, għidli u aqbiżha. Minbarra l-verifika tad-duplikati ta’ FamilySearch stess, fittex duplikati bil-modi differenti kif jinkiteb l-isem, bl-aħwa, bil-konjuġi u bis-sorsi; qatt ma tgħaqqad mingħajr iva separata, u aqbeż lil kull min għandu duplikat possibbli li mhux solvut. Ieqaf u għidli, minflok ma taqta’ bl-addoċċ, dwar dati li ma jaqblux, sess mhux ċar, kull min twieled fl-aħħar 110 snin mingħajr il-permess li titlob il-Knisja, nies famużi, u problemi fid-dejta li jimmarka FamilySearch. Meta tispiċċa, elenka kull ID ta’ FamilySearch li ħarist lejh jew bdilt biex inkun nista’ niċċekkjahom. Regoli: aħdem kif taħdem persuna attenta, antenat wieħed kull darba u b’ritmu normali; iftaħ biss il-paġni li jeħtieġ dan ix-xogħol u qatt ma tiftaħ jew tniżżel riżultati tat-tfittxija bil-kwantità (FamilySearch ma jippermettix scraping jew ġbir awtomatiku tad-dejta). Qatt ma titlobni password. Il-qari hu permess, iżda qabel ma żżid jew tibdel persuna, tehmeż sors, tgħaqqad, tirriżerva, titlob jew taqsam ordinanzi, jew tissottometti xi ħaġa, ieqaf, urini eżatt x’se tagħmel u r-rekord li fuqu qed tibbaża, u stenna l-iva tiegħi. L-iva tiegħi tkopri eżatt il-lista li wrejtni u xejn aktar. Immarka kull ħaġa li m’intix ċert minnha. Qatt ma toħloq isem, data jew relazzjoni.