X’hemm fuq il-karta li jistampa FamilySearch
- L-isem
- L-ismijiet u l-kunjom. Fuq karta ta’ koppja, l-ismijiet tar-raġel u tal-mara huma wieħed fuq l-ieħor, kull wieħed bl-ID tiegħu ta’ FamilySearch taħtu.
- ID ta’ FamilySearch
- Kodiċi qasir bħal LB6J-5LN: l-ID tal-persuna fis-Siġra tal-Familja ta’ FamilySearch. Hekk issibha mill-ġdid.
- Il-kaxxa tas-sess (it-tarf tax-xellug)
- Raġel, Mara jew Koppja (bl-Ingliż Male, Female, Couple), stampat mal-ġenb. Tgħid lit-tempju min jista’ jagħmel l-ordinanzi ta’ fuq il-karta.
- Il-kaxxi tal-ordinanzi
- Magħmudija, konfermazzjoni, inizjatorja, investitura u ssiġillar mal-ġenituri fuq karta ta’ individwu; issiġillar mal-konjuġi fuq karta ta’ koppja. Kaxxa mdella mhix parti minn din il-karta. Kaxxa b’data u kodiċi ta’ tempju turi ordinanza li diġà saret.
- Avveniment li jidentifika
- Id-data u l-post tat-twelid, tal-magħmudija, taż-żwieġ jew tal-mewt, biex nies bl-istess isem ikunu jistgħu jingħarfu minn xulxin. Il-karti individwali juru wkoll l-ismijiet tal-ġenituri meta FamilySearch ikollu.
- In-numru twil u l-kodiċi QR
- In-numru tat-talba tal-karta stess u l-kodiċi tagħha. It-tempju jiskennjahom biex jirreġistra l-ordinanza, għalhekk iridu jibqgħu nodfa u jinqraw.
- Il-kaxxa tar-ritorn
- “Check the box if you need this card after it is recorded.” (Immarka l-kaxxa jekk għandek bżonn din il-karta wara li tiġi rreġistrata.) Immarkaha u t-tempju jirritornalek il-karta, biex tkun tista’ tużaha għall-ordinanza li jmiss mingħajr ma terġa’ tistampaha.
- Id-data tal-istampar
- Meta ġiet stampata l-karta, mal-linja tal-qtugħ tax-xellug. Il-karti stampati mill-ġdid jgħidu hekk.




Karti veri ta’ TempleKit għal familji vvintati: mara min-naħa tal-mamà, u min-naħa tal-papà raġel, hu u martu, u binthom li mietet żgħira. Il-kitba bil-kulur (aħdar għan-naħa tal-mamà, blu għal dik tal-papà), il-kuluri tal-kaxxi u l-marka ħamra huma ta’ TempleKit; il-bqija kollu huwa l-istampar ta’ FamilySearch, mhux mibdul.
L-istruzzjonijiet tal-istampar, fil-qosor
- Stampa fuq karta bajda, vertikali, f’Daqs reali (Actual Size, mhux “fit to page”).
- Aqta’ fuq il-linja bit-tikek. Karta hija 3⅛ × 4⅞ pulzieri, madwar 79 × 124 mm (il-folja ta’ FamilySearch tqarribha għal 80 × 123 mm), u l-barcode irid ikun fuqha.
- Il-paġna tistampa wkoll numru ta’ Family Ordinance Request (talba għall-ordinanzi tal-familja). Jekk ma tistax tistampa, ikteb in-numru: il-ħaddiema tat-tempju jistgħu jistampawlek il-karti.
- L-ordinanzi li ma jsirux sad-data tal-iskadenza fir-riżervi tiegħek ta’ FamilySearch jinqasmu ma’ oħrajn.
X’iżid TempleKit, u x’tikkontrolla int
TempleKit jikteb biss fl-ispazji vojta li jħalli FamilySearch. Qatt ma jkopri l-isem, il-kaxxi tal-ordinanzi jew in-numru twil, xejn ma jersaq eqreb minn 6 punti (madwar 2 mm) lejn kodiċi QR, u kull paġna tiġi ċċekkjata biex ikun żgur li kull kodiċi QR għadu jiskennja għan-numru tal-karta tiegħu stess qabel ma tkun tista’ tniżżilha.
Min huma għalikNormalment: Tagħżel int
Jistampa r-relazzjoni fin-naħa ta’ fuq, b’tipa ħoxna u kbira kemm tippermetti l-karta (sa 13 pt; waħda twila tiġi stampata iżgħar biex tidħol): “Bużnanna tat-tielet grad ta’ Victor”.
Għaliex: Il-mistoqsija li jkollu kull min iżomm karta f’idejh: min hi din il-persuna?
Tikketta tan-naħa u didaskalijaNormalment: Mill-familja tiegħek
Tikketta mimlija ssemmi n-nannu jew in-nanna li minnhom tgħaddi l-linja u kemm-il ġenerazzjoni lura (“Min-naħa ta’ Nanna Ruth · 5 ġen.”); didaskalija taħt l-isem tfisser il-mogħdija (“Omm il-mamà · linja Berg”). Meta t-tikketta ma jkollhiex spazju, il-ġenerazzjonijiet jgħaddu għad-didaskalija. Il-familji biż-żwieġ jissemmew għall-ġenitur biż-żwieġ (“Min-naħa ta’ missier Joe”).
Għaliex: In-nies jafu lin-nanniet tagħhom, mhux lill-bużnanniet. Uża l-isem li kienet tuża l-familja tiegħek, inkella Nannu jew Nanna u l-ewwel isem (Nanna Rita).
Kulur tan-naħaNormalment: Dejjem mixgħul
Kull kelma li nżidu tkun kollha blu (#2F6FC0) fuq il-karti tan-naħa tal-papà jew kollha ħadra (#40775A) fuq il-karti tan-naħa tal-mamà.
Għaliex: Issortja munzell karti skont in-naħa b’daqqa t’għajn. In-naħa tinkiteb ukoll fuq it-tikketta, għalhekk il-kulur qatt mhu l-uniku sinjal.
Kuluri tal-kaxxa skont is-sessNormalment: Mixgħul
Jibdel il-kulur tal-kaxxa ta’ FamilySearch stess, filwaqt li jżomm l-ittri tagħha: raġel blu, mara roża (#F29BC1), koppja kulur id-deheb (#F2C744). Mitfi, il-kaxxa tibqa’ iswed u abjad.
Għaliex: Ara għal min hi kull karta, biex l-ismijiet tal-irġiel u tan-nisa jmorru għand in-nies it-tajba.
Enfasi fuq l-ismijiet tal-koppjaNormalment: Mixgħul (bil-kuluri skont is-sess)
Enfasi blu ċar bit-truf tondi taħt l-isem tar-raġel u waħda roża ċara taħt l-isem tal-mara, imfassla taħt it-test ta’ FamilySearch u ’l bogħod mill-kodiċi QR.
Għaliex: Fuq karta ta’ koppja, jidher mill-ewwel liema isem hu ta’ min.
Kif jingħad kull isemNormalment: Mixgħul
Linja sewda taħt kull isem, bħal “RU-lof FLEJR”, bil-parti enfasizzata b’ittri kbar. Ma tiżdiedx meta kull kelma tinqara kif tinkiteb bil-Malti. Tista’ tbiddel kwalunkwe waħda minnhom.
Għaliex: Ħafna minn dawn l-ismijiet huma Olandiżi, Ġermaniżi jew Skandinavi. Min jaqra l-isem b’leħen għoli jgħidu sew.
Il-kuntatt tiegħekNormalment: Obbligatorju
Taħt in-numru twil: ismek u l-belt tiegħek b’tipa ħoxna, imbagħad it-telefon u/jew l-email tiegħek (mill-inqas wieħed).
Għaliex: Biex it-tempju jkun jista’ jikkuntattjak jekk il-karti jibqgħu fl-armarju, u biex xi ħadd mill-palo tiegħek li jafek ikun jista’ jġibhomlok lura.
Marka fil-kaxxa tar-ritornNormalment: Mixgħul
Jimmarka l-kaxxa “Check the box if you need this card after it is recorded” (immarka l-kaxxa jekk għandek bżonn il-karta wara li tiġi rreġistrata). Hija l-unika ħaġa ħamra fuq quddiem.
Għaliex: It-tempju jirritornalek il-karta u ma jkollokx għalfejn terġa’ tistampaha għall-ordinanza li jmiss.
Linja tal-iskadenzaNormalment: Mixgħul
“Skadenza: 5 ta’ Ott, 2028” fil-qiegħ fuq ix-xellug, ’il bogħod mil-linja tal-qtugħ.
Għaliex: L-ismijiet ma jibqgħux wieqfa fil-kxaxen meta d-data tal-iskadenza tkun stampata fuqhom.
Tipa tal-ittriNormalment: Qari Faċli
Qari Faċli (Atkinson Hyperlegible), Klassika (Source Serif 4), Soda (Lexend) jew Kompatta (Roboto Condensed).
Għaliex: Qari Faċli ġiet imfassla mill-Braille Institute għal min għandu vista dgħajfa. Kompatta ddaħħal ismijiet twal f’daqs akbar.
Storja fuq waraNormalment: Mhux obbligatorja
Isem, dati, mappa ta’ fejn għexet il-persuna, storja qasira tal-ħajja mill-fatti fuq il-karta, u kronoloġija ta’ avvenimenti dinjija. Tiġi stampata fuq iż-żewġ naħat.
Għaliex: Persuna, mhux biss isem. Xejn dwar il-familja ma jiġi vvintat.