Buuka odde ku biri mu lupapula
TempleKit

Noonyereza ku maka go ne Claude

Claude, omuyambi wa AI eyakolebwa Anthropic, asobola okukukolera omulimu omunene ogw’ebyafaayo by’amaka: okunoonya mu FamilySearch ne mu materekero ag’obwereere ku jjajja, okuggulawo n’okusoma ebiwandiiko (nga mw’otwalidde empandiika enkadde n’ennimi endala), n’okuteekateeka amannya g’ab’omu maka go agaddako ag’okutwala mu yeekaalu. Akola mpola nga ggwe bw’oyagala era akubuuza nga tannakyusa kintu kyonna.

Byasembayo okukeberwa . Olabye ekintu ekitakyali kituufu? Tuwandiikire ku team@templekit.com.

Claude ky’asobola okukukolera

Okunoonya jjajja

FamilySearch Records, Research Wiki n’amaterekero ag’obwereere ag’ensi entuufu, okunoonya kumu ku kumu, ng’asoma buli kiwandiiko ekiyinza okuba nga kye kituufu.

Okusoma empandiika enkadde

Empapula z’okubala abantu, ebitabo by’ekigo, ebiraamo n’ebbaluwa, nga biwandiikibwa buggya olunyiriri ku lunyiriri, n’ebigambo ebibuusibwabuusibwa nga biragiddwa.

Okuvvuunula

Olulatini, Olujerumaani, Oluholandi, Oludenimaaka, Oluswiidi, Olunolwe, Olufalansa, Olusipeyini, Oluyitale, Olupotugaali n’endala, n’ebigambo by’ebiwandiiko nga binnyonnyoddwa.

Okuggyayo buli muntu

Ekipande ky’abantu bonna aboogeddwako, kye baali mu kiwandiiko, emyaka, ennaku n’ebifo, n’ennaku za kalenda enkadde nga zikyusiddwa.

Okuzuula ababulamu

Abaana n’abafumbo ababula mu maka agali mu muti gwo, n’ab’oluganda emikolo gyabwe egya yeekaalu gye gitannakolebwa, n’obujulizi bwa buli omu.

Okuwandiika ensibuko n’okuteekateeka ekiddako

Ensibuko eyeetegefu okuteekebwa mu foomu ya FamilySearch “Add Source”, ebyo by’akoze mu kunoonya, n’okunoonya okuddako.

Engeri ssatu ez’okumukozesa

Akukolera omulimu

Claude in Chrome

Claude akolera mu Chrome yo ggwe kennyini, mw’omaze okuyingira mu FamilySearch: anoonya, aggulawo ebiwandiiko, abisoma era n’akutegeeza. Kozesa shortcuts za TempleKit eziri wansi.

Kyetaaga: Claude Pro, Max, Team oba Enterprise, ne Google Chrome ku kompyuta.

Akawunti ya Claude ey’obwereere ekola

Claude, ne skill ya TempleKit

Gattako ekifaananyi oba screenshot y’ekiwandiiko, oba buulira Claude by’omanyi, era akikolako ng’omunoonyereza ku byafaayo by’amaka omukugu.

Yongerako skill ey’obwereere mu ddakiika bbiri

Tewetaaga kawunti n’akamu

Omuyambi wa TempleKit ow’okunoonyereza

Kuba ekifaananyi ky’ekiwandiiko, Claude n’akiwandiika buggya, n’akivvuunula era n’alaga buli muntu ali mu kyo. Oluvannyuma noonya mu materekero ag’olukale omulundi gumu.

Ggulawo omuyambi w’okunoonyereza

Teekateeka Claude in Chrome

  1. Wewandiise ku Claude Pro oba okusingawo ku claude.ai.
  2. Teeka Claude in Chrome oyingire (ebiragiro bya Anthropic eby’okukiteekamu). Kireke nga kikubuuza nga tekinnakola kintu, oba nga kisooka kukulaga enteekateeka yaakyo.
  3. Mu Chrome, yingira mu FamilySearch ggwe kennyini.
  4. Tereka shortcuts za TempleKit eziri wansi: mu side panel ya Claude, yongerako shortcut empya, giwe erinnya eriragiddwa, oteekemu ebiwandiiko.
  5. Ggulawo jjajja mu Family Tree, ggulawo side panel ya Claude, owandiike /find-records. Oba buuka shortcuts: londa omulimu ku Kozesa Claude era kiggulawo Claude Cowork ng’ebiragiro biwandiikiddwa.

Shortcuts za TempleKit eza Claude in Chrome

Buli emu etwala amateeka ari wansi, Claude agagoberere buli mulundi.

/read-record

Asoma ekiwandiiko ekigguddwawo mu tab eno: ebigambo byakyo nga biwandiikiddwa, okuvvuunula, buli muntu ali mu kyo, ennaku, ensibuko n’eky’okunoonya ekiddako.

Soma ekiwandiiko ky’ebyafaayo by’amaka ekigguddwawo mu tab eno. Mpa: (1) ekiwandiiko kika ki, ekifo, olunaku n’olulimi, n’ennamba yaakyo (ekibinja ky’ebiwandiiko, ekifaananyi, olupapula, ennyingo); (2) ebigambo byakyo nga bwe biwandiikiddwa, olunyiriri ku lunyiriri, ng’okozesa [tekisomeka] ne [?] w’otakakasa; (3) okuvvuunula mu Luganda singa tekiri mu Luganda; (4) ekipande ky’abantu bonna aboogeddwako: erinnya nga bwe liwandiikiddwa, erinnya mu ngeri ey’omutindo, kye yali mu kiwandiiko, emyaka gye oba okuzaalibwa, ekyaliwo n’olunaku, ekifo, ebirala; (5) ennaku za kalenda enkadde nga zikyusiddwa, n’emyaka gy’obukulu nga gifuulibwa ebbanga ly’emyaka gye bayinza okuba nga baazaalibwa; (6) ekiwandiiko kye kikakasa ku luganda, ne kye kiraga obulazi; (7) ensibuko (citation) eyeetegefu okuteekebwa mu foomu ya FamilySearch “Add Source” (omutwe, URL, citation, ebirala); (8) okunoonya okuddako okusatu okutuuka ku kutaano; (9) ebisomeddwa bye nsaanidde okuddamu okukebera nga ntunuulira ekifaananyi. Soma olupapula luno lwokka. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

/find-records

Anoonya mu FamilySearch ne mu materekero ag’obwereere ku jjajja omu, asoma ebiwandiiko ebiyinza okuba nga bye bituufu, n’akutegeeza ng’alaga ebyo by’akoze mu kunoonya.

Nnyamba okunoonya ebiwandiiko ku jjajja omu. Bwe mba sinnakubuulira ani (erinnya, ennaku, ebifo, munne mu bufumbo, bazadde be, abaana), mbuuza mu bubaka bumu. Oluvannyuma kola enteekateeka ennyimpi ey’okunoonyereza, ogituukirize ng’onoonya kimu ku kimu mu FamilySearch Records, FamilySearch Research Wiki, ne mu materekero ag’obwereere ag’ensi eyo. Ggulawo era osome ebiwandiiko ebisinga okuba nga bye bituufu, buli kimu okigeraageranye ku bye tumanyi (erinnya, emyaka, ekifo, ab’omu maka, omulimu). Nkebereko oluvannyuma lw’empapula nga 15. Ntegeeza: ebikwatagana n’obwesige bw’olina mu buli kimu ne lwaki, abo b’olese ebweru ne lwaki, ebibuuzo ebisigaddewo, ebyo by’okoze mu kunoonya (olunaku, ekibinja ky’ebiwandiiko, ebigambo by’onoonyezza, ekivuddemu, ensibuko), n’okunoonya okuddako. Toyongerako kintu kyonna, togattako nsibuko, togatta bantu, era teweesigaliza kintu kyonna. Okugezesa nti y’omuntu y’omu (kola kino ku buli muntu nga tonnagattako kiwandiiko, okwongerako, okugatta abantu oba okwesigaliza ekintu kyonna, era ondage ekivuddemu): kolera ku lupapula lw’omuntu yennyini mu muti gwange ng’okozesa ID ya FamilySearch, era okakase ne “View My Relationship” engeri gy’akwataganamu nange (bw’ataba na kakwate, tokola kintu). Geraageranya waakiri ebintu bisatu ebyetongodde wakati w’omuntu ne buli kiwandiiko oba buli ayinza okuba nga y’omu: erinnya n’engeri gye liwandiikibwamu, olunaku lw’okuzaalibwa oba okubatizibwa (mu bbanga ly’emyaka nga ebiri), ekifo, bazadde, munne mu bufumbo, abaana. Wandiika buli kikontana. Gereka buli kukwatagana nga “Kwa maanyi”, “Kuyinzika” oba “Si y’omu”, era kola ku ebyo byokka ebya “Kwa maanyi”, nga nzikirizza. Kakasa nti waakiri ekiwandiiko kimu eky’ebyafaayo, so si bya mu muti byokka, kiraga y’ani; bwe kitaba kityo, kyogere omuleke. Ng’oggyeko okukebera kwa FamilySearch okw’abawandiikiddwa emirundi ebiri, noonya abayinza okuba nga bawandiikiddwa emirundi ebiri ng’okozesa engeri amannya gye gawandiikibwamu, ab’oluganda be, munne mu bufumbo n’ensibuko; togatta bantu (merge) awatali kukkiriza okwa njawulo, era leka buli muntu alina ayinza okuba nga y’omu atannagonjoolwa. Yimirira ombuulire, mu kifo ky’okuteebereza, ku nnaku ezikontana, obusajja oba obukazi obutategeerekeka, buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise awatali lukusa Ekkanisa lw’eyetaaga, abantu abamanyifu, n’ebizibu by’ebiwandiiko FamilySearch by’eraga. Bw’omala, wandiika buli ID ya FamilySearch gye watunuulidde oba gye wakyusizza nsobole okuzikebera. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

/next-names

Ayita mu muti gwo ogwa FamilySearch ng’anoonya ab’oluganda bo abayinza okuba nga bakyetaaga emikolo gya yeekaalu, ng’alaga obujulizi bwa buli omu.

Ng’otandikira ku muntu agguddwawo mu Family Tree yange eya FamilySearch, noonya ab’oluganda bange abayinza okuba nga bakyetaaga emikolo gya yeekaalu: abaana n’abafumbo ababula mu maka agali dda mu muti, bajjajja emikolo gyabwe gye gitannakolebwa, n’ennyiriri entereevu ezikoma nga bukyali. Goberera amateeka g’Ekkanisa: ab’oluganda bange bokka (ab’omu maka ag’okumpi, bajjajja ab’olulyo olutereevu n’amaka gaabwe, nga mw’otwalidde n’ennyiriri ez’okufuulibwa omwana n’ez’okulerwa), abantu bokka abaafa waakiri omwaka gumu emabega, laga buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise kubanga ow’oluganda omulamu ali okumpi ennyo alina okuwa olukusa, era tokozesanga bantu bamanyifu, abantu be sirina nabo luganda, wadde amannya okuva mu pulojekiti z’okukung’aanya amannya ezitakkirizibwa, ng’abaafiira mu Holocaust. Noonya mu muti abayinza okuba nga bawandiikiddwa emirundi ebiri nga tonnaleeta muntu yenna mupya. Mpa olukalala n’obujulizi bwa buli muntu n’ebikyabulamu. Teweesigaliza kintu kyonna kati; kozesa /reserve-ten bwe nnaaba nneetegese. Okugezesa nti y’omuntu y’omu (kola kino ku buli muntu nga tonnagattako kiwandiiko, okwongerako, okugatta abantu oba okwesigaliza ekintu kyonna, era ondage ekivuddemu): kolera ku lupapula lw’omuntu yennyini mu muti gwange ng’okozesa ID ya FamilySearch, era okakase ne “View My Relationship” engeri gy’akwataganamu nange (bw’ataba na kakwate, tokola kintu). Geraageranya waakiri ebintu bisatu ebyetongodde wakati w’omuntu ne buli kiwandiiko oba buli ayinza okuba nga y’omu: erinnya n’engeri gye liwandiikibwamu, olunaku lw’okuzaalibwa oba okubatizibwa (mu bbanga ly’emyaka nga ebiri), ekifo, bazadde, munne mu bufumbo, abaana. Wandiika buli kikontana. Gereka buli kukwatagana nga “Kwa maanyi”, “Kuyinzika” oba “Si y’omu”, era kola ku ebyo byokka ebya “Kwa maanyi”, nga nzikirizza. Kakasa nti waakiri ekiwandiiko kimu eky’ebyafaayo, so si bya mu muti byokka, kiraga y’ani; bwe kitaba kityo, kyogere omuleke. Ng’oggyeko okukebera kwa FamilySearch okw’abawandiikiddwa emirundi ebiri, noonya abayinza okuba nga bawandiikiddwa emirundi ebiri ng’okozesa engeri amannya gye gawandiikibwamu, ab’oluganda be, munne mu bufumbo n’ensibuko; togatta bantu (merge) awatali kukkiriza okwa njawulo, era leka buli muntu alina ayinza okuba nga y’omu atannagonjoolwa. Yimirira ombuulire, mu kifo ky’okuteebereza, ku nnaku ezikontana, obusajja oba obukazi obutategeerekeka, buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise awatali lukusa Ekkanisa lw’eyetaaga, abantu abamanyifu, n’ebizibu by’ebiwandiiko FamilySearch by’eraga. Bw’omala, wandiika buli ID ya FamilySearch gye watunuulidde oba gye wakyusizza nsobole okuzikebera. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

/reserve-ten

Anoonya ab’oluganda bo okutuuka ku 10 abeetegefu okukolerwa mu yeekaalu, akulaga obujulizi, era bw’omala okukkiriza omulundi gumu, abasigaliza bonna 10, buli omu mu tab ye.

Nsigaliza amannya g’ab’omu maka gange ag’okukolerwa mu yeekaalu, 10 omulundi gumu. Nnyingidde mu FamilySearch mu Chrome. Noonya ab’oluganda bange okutuuka ku 10 abeetegefu okukolerwa emikolo gya yeekaalu, ng’okozesa Ordinances Ready eya FamilySearch (mu app ya Family Tree oba mu menyu ya Temple), oba Family Tree yange singa eyo tefunamu kintu. Ku buli omu, kebera: FamilySearch eraga bw’akwatagana nange era nga wa luganda lwange ddala (ab’omu maka ag’okumpi, bajjajja ab’olulyo olutereevu n’amaka gaabwe, nga mw’otwalidde ennyiriri ez’okufuulibwa omwana, ez’omu bufumbo n’ez’okulerwa); yafa waakiri omwaka gumu emabega; yazaalibwa emyaka egisukka mu 110 emabega (leka ebweru buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise); si muntu mumanyifu, si muntu gwe sirina naye luganda, era tava mu pulojekiti y’okukung’aanya amannya etakkirizibwa ng’abaafiira mu Holocaust; buli kuwandiikibwa emirundi ebiri okuyinza okubaawo kugonjoddwa; era emikolo giri nga gisobola okwesigalizibwa. Leka ebweru buli muntu alemereddwa okukebera kwonna ku kuno, ombuulire lwaki. Ndaga buli kibinja ky’abantu abatasukka 10 mu kipande: erinnya, ID ya FamilySearch, bw’akwatagana nange (ekkubo “View My Relationship” lye liraga), okuzaalibwa n’okufa, bazadde be, omuwendo gw’ensibuko, okukebera okw’okuwandiikibwa emirundi ebiri, omutindo gw’owadde ku kuba nti y’omuntu y’omu, emikolo egy’okwesigaliza, na buli ky’otasobodde kukakasa. Bwe nzikiriza ekibinja, ggulawo buli muntu mu tab ye, onsigalize emikolo egyo gyennyini gyokka (togigabana na yeekaalu okuggyako nga nkusabye), era ontegeeze ekyesigaliziddwa na buli ekitagenze bulungi. Bwe tunaamala, onjijukize nti nsobola okukuba kaadi ne TempleKit ku templekit.com/app. Okugezesa nti y’omuntu y’omu (kola kino ku buli muntu nga tonnagattako kiwandiiko, okwongerako, okugatta abantu oba okwesigaliza ekintu kyonna, era ondage ekivuddemu): kolera ku lupapula lw’omuntu yennyini mu muti gwange ng’okozesa ID ya FamilySearch, era okakase ne “View My Relationship” engeri gy’akwataganamu nange (bw’ataba na kakwate, tokola kintu). Geraageranya waakiri ebintu bisatu ebyetongodde wakati w’omuntu ne buli kiwandiiko oba buli ayinza okuba nga y’omu: erinnya n’engeri gye liwandiikibwamu, olunaku lw’okuzaalibwa oba okubatizibwa (mu bbanga ly’emyaka nga ebiri), ekifo, bazadde, munne mu bufumbo, abaana. Wandiika buli kikontana. Gereka buli kukwatagana nga “Kwa maanyi”, “Kuyinzika” oba “Si y’omu”, era kola ku ebyo byokka ebya “Kwa maanyi”, nga nzikirizza. Kakasa nti waakiri ekiwandiiko kimu eky’ebyafaayo, so si bya mu muti byokka, kiraga y’ani; bwe kitaba kityo, kyogere omuleke. Ng’oggyeko okukebera kwa FamilySearch okw’abawandiikiddwa emirundi ebiri, noonya abayinza okuba nga bawandiikiddwa emirundi ebiri ng’okozesa engeri amannya gye gawandiikibwamu, ab’oluganda be, munne mu bufumbo n’ensibuko; togatta bantu (merge) awatali kukkiriza okwa njawulo, era leka buli muntu alina ayinza okuba nga y’omu atannagonjoolwa. Yimirira ombuulire, mu kifo ky’okuteebereza, ku nnaku ezikontana, obusajja oba obukazi obutategeerekeka, buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise awatali lukusa Ekkanisa lw’eyetaaga, abantu abamanyifu, n’ebizibu by’ebiwandiiko FamilySearch by’eraga. Bw’omala, wandiika buli ID ya FamilySearch gye watunuulidde oba gye wakyusizza nsobole okuzikebera. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

/make-cards

Akuba amannya g’wesigalizza mu PDF mu FamilySearch, agayisa mu TempleKit (obupande n’ebyafaayo ku mabega) n’awanula fayiro ezeetegefu okukubibwa.

Kola kaadi zange ez’amannya g’amaka ne TempleKit. Mu FamilySearch, ggulawo Temple, oluvannyuma Reservations, londa amannya ge nkubuulira (oba amannya gonna ge nneesigalizza agatannakubibwa), okube kaadi zaago ez’amannya g’amaka mu PDF eterekeddwa mu folda yange eya Downloads; toweereza kintu kyonna ku printa. Ggulawo templekit.com/app mu tab empya oteekeyo PDF eyo. Jjuzaamu buli mutendera: erinnya lyange, ekibuga n’essimu oba email bwe mba nga nzikuwadde (bwe kitaba kityo, mbuuza); bwe nnayitanga bajjajja bange (mbuuza omulundi gumu); n’oluganda lwa buli kaadi nange nga FamilySearch bwe lulaga ddala, ng’okebera ID ya FamilySearch eri ku kaadi ng’ogigeraageranya n’omuti. Leka TempleKit eteeketeeke ebyafaayo by’emabega, buli kimu okisome ng’okigeraageranya ne kaadi yaakyo, otereeze buli kintu ekitali ku kaadi oba mu byafaayo ebimanyiddwa obulungi. TempleKit bw’ensaba okutereeza printa yange nga sinnakikola, yimirira ombuulire: ekyo kyetaaga olupapula olw’okugezesa olukubiddwa. Malako ng’onyiga Download (so si Open to print) okufuna fayiro ezeetegefu okukubibwa, ombuulire amannya gaazo. Okukuba nja kukukola nze kennyini. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

/add-source

Ateekateeka ekiwandiiko ekigguddwawo mu tab eno ng’ensibuko y’omuntu omutuufu mu muti gwo, era alinda okukkiriza kwo nga tannatereka.

Weetegekere okugattako ekiwandiiko ekigguddwawo mu tab eno ng’ensibuko mu Family Tree yange eya FamilySearch. Zuula omuntu (oba abantu) ekiwandiiko kye kikwatako, era okebere nti ddala kikwatagana nabo. Jjuzaamu omutwe, citation, ebirala n’ensonga lwaki kigattiddwako. Ndaga buli kimu, olinde nzikirize nga tonnanyiga attach oba save, omuntu omu omu. Omuntu bw’aba tannaba mu muti, yimirira ombuulire ekiwandiiko kye kyogera ku ye. Okugezesa nti y’omuntu y’omu (kola kino ku buli muntu nga tonnagattako kiwandiiko, okwongerako, okugatta abantu oba okwesigaliza ekintu kyonna, era ondage ekivuddemu): kolera ku lupapula lw’omuntu yennyini mu muti gwange ng’okozesa ID ya FamilySearch, era okakase ne “View My Relationship” engeri gy’akwataganamu nange (bw’ataba na kakwate, tokola kintu). Geraageranya waakiri ebintu bisatu ebyetongodde wakati w’omuntu ne buli kiwandiiko oba buli ayinza okuba nga y’omu: erinnya n’engeri gye liwandiikibwamu, olunaku lw’okuzaalibwa oba okubatizibwa (mu bbanga ly’emyaka nga ebiri), ekifo, bazadde, munne mu bufumbo, abaana. Wandiika buli kikontana. Gereka buli kukwatagana nga “Kwa maanyi”, “Kuyinzika” oba “Si y’omu”, era kola ku ebyo byokka ebya “Kwa maanyi”, nga nzikirizza. Kakasa nti waakiri ekiwandiiko kimu eky’ebyafaayo, so si bya mu muti byokka, kiraga y’ani; bwe kitaba kityo, kyogere omuleke. Ng’oggyeko okukebera kwa FamilySearch okw’abawandiikiddwa emirundi ebiri, noonya abayinza okuba nga bawandiikiddwa emirundi ebiri ng’okozesa engeri amannya gye gawandiikibwamu, ab’oluganda be, munne mu bufumbo n’ensibuko; togatta bantu (merge) awatali kukkiriza okwa njawulo, era leka buli muntu alina ayinza okuba nga y’omu atannagonjoolwa. Yimirira ombuulire, mu kifo ky’okuteebereza, ku nnaku ezikontana, obusajja oba obukazi obutategeerekeka, buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise awatali lukusa Ekkanisa lw’eyetaaga, abantu abamanyifu, n’ebizibu by’ebiwandiiko FamilySearch by’eraga. Bw’omala, wandiika buli ID ya FamilySearch gye watunuulidde oba gye wakyusizza nsobole okuzikebera. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

/add-family

Akozesa ekiwandiiko ekigguddwawo mu tab eno okuteekateeka ab’omu maka ababulamu, ng’akebera oba tebawandiikiddwa mirundi ebiri era ng’alinda okukkiriza kwo ku buli omu.

Ng’okozesa ekiwandiiko ekigguddwawo mu tab eno, zuula ab’omu maka be kyogerako abatannaba mu Family Tree yange eya FamilySearch. Ku buli omu, sooka omunoonye mu muti tuleme kwongerako muntu y’omu emirundi ebiri. Oluvannyuma ndaga b’oyagala okwongerako, n’amannya, ennaku, ebifo, oluganda n’ekiwandiiko ng’ensibuko, olinde nzikirize nga tonnayongerako buli muntu. Buli muntu ayinza okuba nga mulamu mutwale ng’ow’ekyama, tomwongerako. Okugezesa nti y’omuntu y’omu (kola kino ku buli muntu nga tonnagattako kiwandiiko, okwongerako, okugatta abantu oba okwesigaliza ekintu kyonna, era ondage ekivuddemu): kolera ku lupapula lw’omuntu yennyini mu muti gwange ng’okozesa ID ya FamilySearch, era okakase ne “View My Relationship” engeri gy’akwataganamu nange (bw’ataba na kakwate, tokola kintu). Geraageranya waakiri ebintu bisatu ebyetongodde wakati w’omuntu ne buli kiwandiiko oba buli ayinza okuba nga y’omu: erinnya n’engeri gye liwandiikibwamu, olunaku lw’okuzaalibwa oba okubatizibwa (mu bbanga ly’emyaka nga ebiri), ekifo, bazadde, munne mu bufumbo, abaana. Wandiika buli kikontana. Gereka buli kukwatagana nga “Kwa maanyi”, “Kuyinzika” oba “Si y’omu”, era kola ku ebyo byokka ebya “Kwa maanyi”, nga nzikirizza. Kakasa nti waakiri ekiwandiiko kimu eky’ebyafaayo, so si bya mu muti byokka, kiraga y’ani; bwe kitaba kityo, kyogere omuleke. Ng’oggyeko okukebera kwa FamilySearch okw’abawandiikiddwa emirundi ebiri, noonya abayinza okuba nga bawandiikiddwa emirundi ebiri ng’okozesa engeri amannya gye gawandiikibwamu, ab’oluganda be, munne mu bufumbo n’ensibuko; togatta bantu (merge) awatali kukkiriza okwa njawulo, era leka buli muntu alina ayinza okuba nga y’omu atannagonjoolwa. Yimirira ombuulire, mu kifo ky’okuteebereza, ku nnaku ezikontana, obusajja oba obukazi obutategeerekeka, buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise awatali lukusa Ekkanisa lw’eyetaaga, abantu abamanyifu, n’ebizibu by’ebiwandiiko FamilySearch by’eraga. Bw’omala, wandiika buli ID ya FamilySearch gye watunuulidde oba gye wakyusizza nsobole okuzikebera. Amateeka: kola nga omuntu omwegendereza bw’akola, jjajja omu omulundi gumu era mpola nga bulijjo; ggulawo empapula zokka ezeetaagisa, era toggulawo wadde okuwanula ebivudde mu kunoonya mu bungi (FamilySearch tekkiriza kusikayo oba kukung’aanya bintu mu ngeri eyo). Tombuuzanga password. Okusoma kirungi, naye nga tonnayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu (merge), okwesigaliza, okusaba oba okugabana emikolo, oba okuweereza ekintu kyonna, yimirira, ondage kyennyini ky’oyagala okukola n’ekiwandiiko ekikiwagira, olinde nzikirize. Okukkiriza kwange kukwata ku lukalala lwennyini lw’ondaze lwokka, so si kirala kyonna. Laga buli kintu ky’otakakasa. Toyiiyanga linnya, lunaku wadde oluganda.

Amateeka Claude g’agoberera, ne lwaki

Jjajja omu omulundi gumu
Obukwakkulizo bwa FamilySearch bugamba nti tojja kukozesa pulogulaamu “okuwanula ebintu mu bungi, okusikayo ebiri ku mukutu, oba okukung’aanya mu ngeri endala yonna amawulire gonna” okuva ku mukutu (FamilySearch Terms of Use). Shortcuts zikuuma Claude ku ebyo by’wandikoze ggwe kennyini: jjajja omu, empapula ntono, mpola ng’omuntu. Akawunti yo eya FamilySearch yiyo; gikuume bw’etyo.
Okusoma kwa ddembe; enkyukakyuka zeetaaga okukkiriza kwo
Claude asobola okunoonya n’okusoma yekka. Nga tannayongerako oba okukyusa omuntu, okugattako ensibuko, okugatta abantu oba okwesigaliza emikolo, ayimirira, akulaga ky’agenda okukola ne lwaki, n’alinda okukkiriza kwo. Okukkiriza kwo kukwata ku lukalala lwennyini lw’akulaze lwokka, ng’ekibinja ky’amannya 10 ag’okwesigaliza.
Omuntu y’omu, nga kikakasiddwa
Nga tannagattako, okwongerako, okugatta oba okwesigaliza, Claude akolera ku ID ya FamilySearch ey’omuntu, akakasa bw’akwatagana naawe ng’akozesa View My Relationship, ageraageranya waakiri ebintu bisatu (amannya, ennaku, ebifo, bazadde, munne mu bufumbo, abaana) era n’alaga buli kikontana, akakasa nti ekiwandiiko ekituufu kimuwagira, era anoonya abawandiikiddwa emirundi ebiri okusukka ku kukebera kwa FamilySearch. Agereka buli kukwatagana nga “Kwa maanyi”, “Kuyinzika” oba “Si y’omu”, akola ku ebyo byokka ebya “Kwa maanyi” ng’omaze okukkiriza, era ayimirira n’abuuza buli kintu bwe kitaba kituukagana.
Ggwe oyingira, so si Claude
Ggwe kennyini oyingira mu FamilySearch. Towandiikanga password mu mboozi, era Claude tagikusaba.
Amannya ga yeekaalu gagoberera amateeka g’Ekkanisa
Ab’oluganda bo bokka; waakiri omwaka gumu oluvannyuma lw’okufa; olukusa okuva eri ow’oluganda omulamu ali okumpi ennyo ku buli muntu eyazaalibwa mu myaka 110 egiyise; tewali bantu bamanyifu wadde amannya okuva mu pulojekiti z’okukung’aanya amannya ezitakkirizibwa (Members’ Guide, essuula 7). Claude asooka kukebera oba tebawandiikiddwa mirundi ebiri.
Kebera ekiwandiiko ekyasooka
Claude ayinza okusoma obubi ekigambo ekizikidde. Amagezi ga FamilySearch yennyini: “Bulijjo kebera ekifaananyi ky’ekiwandiiko ekyasooka bwe kiba kisoboka, ne bw’oba olina ekiwandiikiddwa AI” (FamilySearch blog). Buli kusoma kukoma n’ebigambo Claude by’atakakasa nnyo.

Ebibuuzo

Kino kikkirizibwa ku FamilySearch?

Obukwakkulizo bwa FamilySearch tebukkiriza pulogulaamu ezikwanula ebintu mu bungi, ezisikayo oba ezikung’aanya okuva ku mukutu, n’olwekyo shortcuts za TempleKit zikuuma Claude ng’akola mpola ng’omuntu: jjajja omu, empapula ntono, era tewali nkyukakyuka awatali kukkiriza kwo. FamilySearch ekubiriza okukozesa ebikozesebwa bya AI okutegeera n’okuwandiika ku bajjajja bo. Engeri gy’okozesaamu Claude ku kawunti yo ggwe kennyini, ggwe osalawo.

Kisasula ssente meka?

TempleKit kya bwereere. Claude in Chrome yeetaaga pulaani ya Claude esasulirwa (Pro, Max, Team oba Enterprise) ne Google Chrome ku kompyuta. Skill ya TempleKit ekola n’akawunti ya Claude ey’obwereere, ate omuyambi wa TempleKit ow’okunoonyereza teyeetaaga kawunti n’akamu.

Claude asobola okunsigaliza amannya?

Yee, mu browser yo. Claude azuula ab’oluganda abasaanidde, akulaga ekibinja ky’abatasukka 10 n’obujulizi, era bw’omala okukkiriza aggulawo buli omu mu tab ye n’akusigaliza amannya ago gennyini. Oluvannyuma asobola okukuba kaadi mu PDF n’azizisa mu TempleKit.

Kino kikola ne ChatGPT oba Gemini?

Ebiragiro biri mu Luganda olwangu. AI ezisobola okukozesa browser, nga agent wa ChatGPT oba auto browse ya Gemini in Chrome, zisobola okubigoberera: bikoppe okuva ku templekit.com/ai obiteekeyo. AI ez’okwogera eza bulijjo tezisobola kunyiga mu FamilySearch, naye zisobola okusoma n’okuvvuunula ekifaananyi ky’ekiwandiiko nga ogattiddeko fayiro yaffe ey’ebiragiro by’okunoonyereza.

TempleKit kiraba Claude by’asoma?

Nedda. Claude in Chrome ne skill bikolera mu kawunti yo eya Claude ne mu browser yo. Tewali kigenda eri TempleKit.

Claude ajja kukola ensobi?

Oluusi, naddala ku mpandiika ezizikidde oba ez’enjawulo, n’abantu abalina erinnya erimu. Eyo y’ensonga lwaki buli kusoma kulaga by’olina okuddamu okukebera, era tewali kyongerwa ku muti gwo nga tonnasooka kukitunuulira.

Obulagirizi obulala