Ebiri ku kaadi FamilySearch gy’ekuba
- Erinnya
- Amannya agasooka n’erinnya ly’ekika. Ku kaadi y’abafumbo, erinnya ly’omwami n’ery’omukyala gali limu waggulu w’erinnaalyo, buli limu nga liriko ID yaalyo eya FamilySearch wansi.
- ID ya FamilySearch
- Koodi ennyimpi nga LB6J-5LN: ID y’omuntu mu FamilySearch Family Tree. Y’ekuyamba okumuzuula nate.
- Akasanduuko k’omusajja/omukazi (ku mbali ya kkono)
- Male (Omusajja), Female (Omukazi) oba Couple (Abafumbo), nga kikubiddwa nga kyekiise. Kitegeeza yeekaalu ani asobola okukola emikolo egiri ku kaadi.
- Obusanduuko bw’emikolo
- Okubatizibwa, okukakasibwa, okunaazibwa n’okufukibwako amafuta (initiatory), ekirabo kya yeekaalu (endowment) n’okugattibwa ku bazadde ku kaadi y’omuntu omu; okugattibwa n’omufumbo ku kaadi y’abafumbo. Akasanduuko akasiigiddwako ekisiikirize si kitundu ku kaadi eno. Akasanduuko akaliko olunaku ne koodi ya yeekaalu kalaga omukolo ogwakolebwa dda.
- Ekyaliwo ekimanyisa omuntu
- Olunaku n’ekifo eky’okuzaalibwa, okubatizibwa, obufumbo oba okufa, abantu abalina erinnya erimu basobole okwawulwa. Kaadi z’omuntu omu era ziraga amannya ga bazadde be singa FamilySearch egalina.
- Ennamba empanvu ne QR code
- Ennamba ya kaadi ey’okusaba ne koodi yaayo. Yeekaalu ebisikaani okuwandiika omukolo, n’olwekyo birina okusigala nga biyonjo era nga bisomeka.
- Akasanduuko k’okuddiza
- “Check the box if you need this card after it is recorded.” (Kebera akasanduuko bw’oba ng’oyagala kaadi eno oluvannyuma lw’okuwandiikibwa.) Bw’okakebera, yeekaalu ekuddiza kaadi, osobole okugikozesa ku mukolo oguddako awatali kugikuba buggya.
- Olunaku lw’okukubibwa
- Kaadi lwe yakubibwa, ku lunyiriri lw’okusalirako olwa kkono. Kaadi ezaddamu okukubibwa zikiraga.




Kaadi entuufu eza TempleKit ez’amaka agagunjiddwa: omukazi ow’oludda lwa maama, ate ku ludda lwa taata omusajja, ye ne mukyala we, ne muwala waabwe eyafa nga muto. Ebiwandiiko ebya langi (kiragala ku ludda lwa maama, bbulu ku ludda lwa taata), langi z’obusanduuko n’akabonero akamyufu bya TempleKit; ebirala byonna FamilySearch bye yakuba, nga tebikyusiddwa.
Ebiragiro by’okukuba, mu bufunze
- Kuba ku lupapula olweru, nga luyimiridde (portrait), ku Actual Size (obunene bwennyini), so si “fit to page”.
- Sala ku lunyiriri lw’obutonnyeze. Kaadi eri yinci 3⅛ × 4⅞, nga mm 79 × 124 (olupapula lwa FamilySearch lukyetooloola okuba mm 80 × 123), era barcode erina okubeera ku yo.
- Olupapula era lukuba ennamba ya Family Ordinance Request. Bw’oba tosobola kukuba, giwandiike: abakozi ba yeekaalu basobola okukukubira kaadi.
- Emikolo egitakoleddwa nga olunaku lw’okuggwaako olw’okwesigaliza kwo mu FamilySearch terunnatuuka gigabanibwa n’abalala.
TempleKit ky’eyongerako, ne by’ofuga
TempleKit ewandiika mu bifo ebyereere byokka FamilySearch by’eleka. Tebikka ku linnya, ku busanduuko bw’emikolo wadde ku nnamba empanvu, tewali kituuka mu points 6 (nga mm 2) okumpi ne QR code, era buli lupapula lukeberwa okukakasa nti buli QR code ekyasomebwa n’eraga ennamba ya kaadi yaayo nga tonnaba kuwanula.
Bw’akwatagana naaweMu kusooka: Ggwe olonda
Ekuba oluganda waggulu, mu nnukuta enzirugavu era nga nnene nga kaadi bw’esobozesa (okutuuka ku 13 pt; olumpanvu lukubibwa nga lutono okusobola okugya): “Jjajja omukazi ow’omulembe ogwa 5 owa Victor”.
Lwaki: Ekibuuzo buli mugenyi ky’aba nakyo ng’akutte kaadi: ono y’ani?
Akapande k’oludda n’ekiwandiiko ekiri wansiMu kusooka: Okuva mu maka go
Akapande akajjuziddwa kalaga jjajja olulyo mwe luyita n’emirembe emeka emabega (“Oludda lwa Jjajja Ruth · emirembe 5”); ekiwandiiko ekiri wansi w’erinnya kinnyonnyola ekkubo (“Maama wa maama · Olulyo lwa Berg”). Akapande bwe kaba tekalina we kagya, emirembe gisengukira mu kiwandiiko ekiri wansi. Amaka ag’omu bufumbo gatuumibwa erinnya ly’omuzadde ow’omu bufumbo (“Oludda lwa taata wa Joe”).
Lwaki: Abantu bamanyi bajjajja baabwe, so si bazadde ba bajjajja baabwe. Kozesa erinnya ab’omu maka go lye baakozesanga (Nana, Papa…), oba si ekyo Jjajja n’erinnya lye erisooka.
Langi y’oluddaMu kusooka: Bulijjo kiriko
Buli kigambo kye twongerako kiba kya bbulu yonna (#2F6FC0) ku kaadi z’oludda lwa taata, oba kya kiragala yonna (#40775A) ku kaadi z’oludda lwa maama.
Lwaki: Sengeka entuumu ya kaadi ng’osinziira ku ludda mu kutunula obutunuzi. Oludda era luwandiikiddwa ku kapande, n’olwekyo langi si ye kabonero kokka.
Langi z’akasanduuko (omusajja/omukazi)Mu kusooka: Kiriko
Ekyusa langi y’akasanduuko ka FamilySearch yennyini, nga kakuuma ennukuta zaako: omusajja bbulu, omukazi pinka (#F29BC1), abafumbo kyenvu ng’ezaabu (#F2C744). Bw’okiggyako, akasanduuko kasigala nga kaddugavu n’okweru.
Lwaki: Laba buli kaadi gy’eri, amannya g’abasajja n’ag’abakazi gatuuke ku bantu abatuufu.
Langi wansi w’amannya g’abafumboMu kusooka: Kiriko (ne langi z’omusajja n’omukazi)
Akabbala aka bbulu akatangaavu wansi w’erinnya ly’omwami n’aka pinka akatangaavu wansi w’erinnya ly’omukyala, nga kassiddwa wansi w’ebiwandiiko bya FamilySearch era nga tekakwata ku QR code.
Lwaki: Ku kaadi y’abafumbo, kyeyoleka amangu erinnya lya buli omu.
Engeri y’okwatula buli linnyaMu kusooka: Kiriko
Olunyiriri oluddugavu wansi wa buli linnya, nga “RUU-lof FLEERA”, ng’ekitundu ekikkaatirizibwa kiri mu nnukuta ennene. Tekiteekebwako buli kigambo bwe kisomebwa nga bwe kiwandiikiddwa mu Luganda. Osobola okukyusa buli kimu.
Lwaki: Amannya mangi ku gano ga Kiholandi, Kijerumaani oba Sikandinaviya. Buli asoma erinnya mu ddoboozi aliyatula bulungi.
Engeri y’okukutuukakoMu kusooka: Kyetaagisa
Wansi w’ennamba empanvu: erinnya lyo n’ekibuga kyo mu nnukuta enzirugavu, oluvannyuma essimu yo ne/oba email yo (waakiri kimu).
Lwaki: Yeekaalu esobole okukutuukako singa kaadi zisigala mu kabada, era omuntu ow’omu siteeki yo akumanyi asobole okuzikuddiza.
Akabonero mu kasanduuko k’okuddizaMu kusooka: Kiriko
Kateeka akabonero mu kasanduuko “Check the box if you need this card after it is recorded” (kebera bw’oba ng’oyagala kaadi eno oluvannyuma lw’okuwandiikibwa). Ye langi emmyufu yokka ku maaso.
Lwaki: Yeekaalu ekuddiza kaadi, so tolina kugikuba buggya ku mukolo oguddako.
Olunyiriri lw’okuggwaakoMu kusooka: Kiriko
“Kiggwaako: 2028 Oki 5” wansi ku kkono, nga tekituuka ku lunyiriri lw’okusalirako.
Lwaki: Amannya galekera awo okusibira mu buyumba bw’emmeeza ng’olunaku olusembayo lukubiddwa ku go.
EnnukutaMu kusooka: Esomeka Bulungi
Esomeka Bulungi (Atkinson Hyperlegible), Ey’Ennono (Source Serif 4), Etebenkevu (Lexend) oba Enfunda (Roboto Condensed).
Lwaki: Esomeka Bulungi yakolebwa Braille Institute ku lw’abantu abalaba obubi. Enfunda esobozesa amannya amawanvu okukubibwa nga manene.
Ebyafaayo ku mabegaMu kusooka: Si kya buwaze
Erinnya, ennaku, maapu y’ebifo gye baabeeranga, ebyafaayo by’obulamu ebimpi okuva ku bintu ebiri ku kaadi, n’olukalala lw’ebyaliwo mu nsi. Ekubibwa ku njuyi zombi.
Lwaki: Omuntu, so si linnya bulinnya. Tewali kintu kyonna ku maka ekigunjiddwa.