개인정보

최종 업데이트: 2026년 10월 7일. TempleKit은 무료로 이용할 수 있습니다. 이메일이나 비밀번호가 필요한 계정은 없습니다.

요약

• 카드 PDF는 그 내용을 읽고 인쇄할 페이지를 만들기 위해서만 저희 서버로 보내집니다. 서버에 저장되지 않으며, 다른 용도로 쓰이지 않습니다.
• 작업한 내용(관계 표시, 이야기, 이름 읽는 법, 프린터 설정, 그리고 저희 도구로 만든 가계도)은 저희 서버가 아니라 이 기기의 이 브라우저에 저장됩니다. 브라우저 데이터를 지우거나 “처음부터 다시”를 누르면 삭제됩니다.
• 대부분의 족보 도구(가계도, 도표, 관계 도구, 날짜 도구, Soundex, 단어 목록)는 전적으로 브라우저 안에서 작동합니다. 여러분이 여는 GEDCOM 파일은 기기에서 읽히며 절대 업로드되지 않습니다.
• 두 가지 도구는 그렇게 하지 않으면 작동할 수 없기 때문에 입력한 내용을 저희 서버로 보냅니다. 조사 도우미(검색하는 이름)와 친척 찾기(켠 경우에만)입니다. 둘 다 아래에 설명되어 있습니다.
• 살아 있는 사람의 정보는 절대 다른 사용자와 공유되지 않습니다. 이름, 장소, 날짜, 이야기는 절대 분석 도구로 보내지지 않으며, 분석 도구는 오직 숫자만 봅니다(“방문 수를 세는 방법” 참조).
• TempleKit은 절대 FamilySearch나 Ancestry에 로그인하지 않고, 이름을 예약하지 않으며, 그 사이트에서 기록을 수집하지 않고, FamilySearch 계정, Ancestry 계정, 또는 예수 그리스도 후기 성도 교회 계정의 비밀번호를 묻지 않습니다.

카드 만들기

• 카드 페이지. 한 번에 한 쪽씩 저희 카드 엔진으로 보내져 읽고, 인쇄 내용을 넣고, 검사한 다음 곧바로 여러분에게 돌아옵니다. 그 요청을 처리하는 동안에만 메모리에 보관됩니다.
• QR 확인. 처리된 페이지를 내려받을 수 있게 하기 전에, 저희 서버는 그 페이지의 모든 QR 코드가 여전히 인식되는지, 그리고 해당 카드에 인쇄된 번호로 인식되는지 확인합니다. 이 작업은 같은 요청 안에서 메모리에서만 이루어집니다. 아무것도 보관되지 않습니다.
• 이름 읽는 법. 각 이름 아래에 읽는 법을 인쇄하기 위해, 카드에 있는 개별 이름 단어(예: “Roelof”와 “Fleer”)와 그 사람들이 온 나라가 저희 서버로 보내집니다. 먼저 저희 자체 단어 목록에서 찾습니다. 날짜, 전체 장소, 관계, 그리고 여러분에 관한 어떤 정보도 보내지지 않습니다.

조사 도우미

• 기록 보관소 검색. 입력한 이름, 연도, 장소가 저희 서버로 보내지고, 서버가 대신 공개 기록 보관소를 검색합니다: Open Archives, 미국 의회도서관의 옛 신문 자료, Internet Archive, Wikidata. 그 기록 보관소들은 여러분이 직접 그 사이트에서 검색할 때와 마찬가지로 검색어를 받습니다. 저희는 검색 내용을 보관하지 않습니다.
• “Claude에게 더 찾아보게 하기.” 이것을 체크하면 검색어와 기록 보관소 결과가 Anthropic의 Claude로 보내지며, Claude는 그것으로 웹 검색을 몇 번 할 수 있습니다. 답은 여러분에게 돌아오며, 저희는 보관하지 않습니다.
• 옛 기록 읽기. 선택한 사진은 브라우저에서 크기가 줄어든 다음, 입력한 힌트와 함께 판독과 번역을 위해 Claude로 보내집니다. 저희는 저장하지 않습니다. 사망한 사람의 기록이나 자신의 가족 문서만 보내 주세요.
• 무료 AI 사용 횟수. AI 도움을 무료로 공정하게 제공하기 위해 하루 사용 횟수를 셉니다. 이 브라우저가 만드는 임의의 ID와 네트워크 주소를 변환(해시)한 값으로 세며, 이름이나 검색한 내용은 절대 쓰지 않습니다. 횟수 기록은 일주일 후에 삭제합니다.
• 새 기록 지켜보기. 사망한 조상에 대해 “새 기록 지켜보기”를 선택하면, 그 검색(이름, 연도, 장소)과 이 브라우저용 비공개 키를 저장하고, 하루에 한 번 Open Archives에서 다시 검색하며, 아직 보여 드리지 않은 기록의 링크를 보관합니다. 언제든 지켜보기를 그만두면 삭제됩니다. 사망한 사람만 지켜볼 수 있습니다.

친척 찾기(선택 참여)

“친척 찾기 켜기”를 누르기 전에는 아무것도 공유되지 않습니다. 켜면 저희 데이터베이스에 다음이 저장됩니다.

• 입력한 표시 이름과 선택 사항인 마을, 그리고 이름으로 찾을 수 있게 할지 여부.
• 최대 10세대 위까지의 사망한 조상: 각 조상의 성, 이름, 출생 연도와 나라, 추가했다면 FamilySearch ID, 짧은 표시(이름과 연도), 그리고 몇 세대 위인지.
• 이 브라우저만 프로필을 바꾸거나 삭제할 수 있도록, 이 브라우저가 만든 비공개 키를 변환(해시)한 사본.
• 여러분의 연결, 그리고 보내거나 받은 요청.

살아 있는 사람, 가계도, 이메일이나 전화번호, 정확한 위치는 절대 저장하지 않습니다. 주변 찾기가 켜져 있는 동안 기기는 자신이 속한 지도 칸(가로세로 약 40m)을 계산해서, 그 칸과 주변 여덟 칸을 보냅니다. 그래야 경계선 바로 건너편에 있는 사람도 나타납니다. 저희는 여러분 자신의 칸만 최대 5분 동안 저장하며, 멈추거나 페이지를 닫는 즉시 삭제합니다. 정확한 좌표는 절대 기기를 떠나지 않습니다.

누가 무엇을 보는지: 여러분의 코드를 연 사람, 또는 둘 다 주변 찾기를 켜 둔 상태에서 가까이 있는 친척은 여러분의 표시 이름, 마을, 함께 둔 조상을 봅니다. 여러분의 이름을 검색한 사람(찾을 수 있게 하기를 선택한 경우에만)은 표시 이름과 마을을 보며, 함께 둔 조상은 여러분이 그 사람의 요청을 수락한 뒤에만 봅니다. 친척 찾기는 설정에서 언제든 끌 수 있으며, 프로필, 조상, 연결, 지켜보는 이름이 즉시 삭제됩니다.

Claude in Chrome, TempleKit 스킬과 바로 가기

• 이것들은 TempleKit이 아니라 여러분 자신의 Claude 계정과 브라우저에서 작동합니다. 그곳에서 Claude와 공유하는 내용과 Claude가 여러분을 위해 읽는 내용은 Anthropic의 개인정보 처리방침에 따라 여러분과 Anthropic 사이의 일입니다. TempleKit은 그것을 전혀 보지 않습니다.
• 스킬과 바로 가기는 여러분이 내려받거나 복사하는 지시 사항입니다. 저희에게 아무것도 보내지 않으며, Claude에게 비밀번호를 절대 묻지 말고 살아 있는 사람의 정보를 비공개로 지키라고 지시합니다.

후원

• 후원하시면 결제는 Stripe가 처리합니다. 카드 번호는 저희가 아니라 Stripe로만 갑니다. 영수증을 보내 드리고 매월 후원을 언제든 취소하실 수 있도록, 저희는 이름, 이메일, 금액, 매월 후원 여부를 봅니다. 메일 발송 목록에 추가하거나 이름을 공유하지 않습니다.

저희가 이용하는 서비스

• Vercel은 사이트를 호스팅하고 저희 서버 코드를 실행합니다. Vercel은 서비스를 안전하고 원활하게 유지하기 위해 표준 요청 로그(시간, 페이지, 상태, IP 주소로 추정한 대략적인 위치)를 짧은 기간 보관합니다. 저희 자체 코드는 카드 내용이나 검색어를 기록하지 않습니다.
• Supabase는 저희 데이터베이스(친척 찾기, 지켜보는 이름, 위에서 말한 무료 사용 횟수)를 호스팅합니다. 저희 서버만 읽거나 쓸 수 있습니다.
• Stripe는 위에서 설명한 대로 후원금을 처리합니다.
• OpenStreetMap Nominatim은 카드 뒷면에 넣을 수 있도록 카드에 인쇄된 장소(예: “Follega, Friesland, Netherlands”)를 지도 위치로 바꿉니다. 장소 텍스트만 보내지며, 이름은 절대 보내지지 않습니다.
• 공개 기록 보관소(Open Archives, 미국 의회도서관, Internet Archive, Wikidata)는 위에서 설명한 검색어를 받습니다.
• Anthropic(Claude)은 AI 도움을 사용할 때만 쓰입니다: 카드 뒷면 초안 작성(그 카드 한 장에 인쇄된 사실), 저희 단어 목록에 없는 이름의 읽는 법 작성(그 이름 단어와 그 나라), 그리고 위에서 설명한 조사 도우미. Anthropic은 상업용 API를 통해 보내진 데이터를 모델 학습에 사용하지 않습니다. Claude가 제안한 것은 무엇이든 고치거나 삭제할 수 있습니다.
• Google(Analytics, Search Console, PageSpeed Insights), Microsoft(Clarity, Bing Webmaster Tools), Vercel(Analytics, Speed Insights), Upstash(크롤러와 QR 코드 횟수를 위한 작은 데이터베이스)는 다음 항목에서 설명하는 대로 방문 수를 세는 데 도움을 줍니다.

방문 수를 세는 방법

어떤 도구와 안내서가 도움이 되는지, 무엇을 고쳐야 하는지 알기 위해 방문 수를 셉니다. 이 서비스들은 이름, 장소, 날짜, FamilySearch ID, 검색어, 가계도, 카드의 어떤 내용도 절대 받지 않습니다.

• Google Analytics는 스크롤하거나, 누르거나, 입력한 뒤에만 불러옵니다. 방문한 페이지, 대략적인 위치(네트워크 주소로 계산한 도시와 나라이며, Google Analytics는 네트워크 주소를 저장하지 않습니다), 기기 종류와 브라우저 언어, TempleKit을 알게 된 경로, 그리고 “카드 50장이 든 카드 PDF를 올림”, “가계도를 사용함”, “이메일 링크를 누름” 같은 행동의 횟수를 봅니다. 방문을 서로 구분하기 위해 자체 쿠키를 설정하며, 저희는 그 보고서를 14개월 동안 보관합니다.
• Microsoft Clarity도 스크롤하거나, 누르거나, 입력한 뒤에만 불러옵니다. 헷갈리는 부분을 고칠 수 있도록, 페이지가 어떻게 쓰이는지(사람들이 어디를 누르고 얼마나 스크롤하는지) 보여 줍니다. 가장 엄격한 개인정보 설정을 사용합니다. 페이지의 모든 단어와 입력하는 모든 내용은 녹화에서 가려지며, 카드 만들기 화면과 도구들도 가려집니다. 저희는 쿠키 동의를 요청하지 않으므로, 유럽 경제 지역, 영국, 스위스의 방문자에게는 Clarity가 쿠키를 설정하지 않고 제한된 정보만 수집합니다.
• Vercel Analytics와 Speed Insights는 쿠키 없이 페이지 조회 수를 세고 페이지가 얼마나 빨리 열리는지 잽니다.
• AI 도우미와 검색 엔진. 저희 서버는 ChatGPT, Claude, Googlebot 같은 크롤러의 방문을 그들이 밝히는 이름, 페이지, 날짜로 셉니다. 사람은 절대 이 방식으로 세지 않으며, 네트워크 주소, 쿠키, 브라우저 정보는 보관하지 않습니다.
• QR 코드. 누군가 TempleKit QR 코드(templekit.com/go/ 링크)를 스캔하면, 그 코드와 날짜로 스캔 횟수를 센 다음 원래 가려던 곳으로 보냅니다. 누가 스캔했는지에 관한 정보는 보관하지 않습니다.
• 속도 점검. 매일 아침 Google PageSpeed Insights가 일반 방문자처럼 저희 공개 페이지 몇 개를 불러와 속도와 접근성을 잽니다.
• 비공개 보고서. 이 숫자들은 TempleKit 팀을 위한, 암호로 보호된 보고서에 모이며, Claude가 숫자만으로 쓰는 짧은 일일 요약이 함께 들어갑니다. 데이터베이스의 총계(예: 친척 찾기를 켠 사람 수)는 그곳에 숫자로만 나타나며, 이름으로는 절대 나타나지 않습니다.
• 수집을 원하지 않으시면 콘텐츠 차단 프로그램이나 Google의 Analytics 차단 부가 기능을 사용하세요. TempleKit은 어느 쪽이든 똑같이 작동합니다.

살아 있는 사람

FamilySearch는 사망한 사람에 대해서만 가족 이름 카드를 인쇄하지만, 여러분이 인쇄하는 카드에는 여러분 자신의 이름, 도시, 전화번호나 이메일이 들어갑니다. 이 정보는 여러분의 브라우저와 내려받은 PDF에만 남습니다. 저희 도구로 만든 가계도에는 살아 있는 친척이 포함될 수 있습니다. 가계도는 여러분의 브라우저에 남으며, 친척 찾기는 아직 살아 있을 수 있는 사람(사망 기록이 없고 최근 110년 이내에 태어난 사람)을 제외합니다. 가계도를 GEDCOM으로 내보내 공유하려면, 먼저 살아 있는 사람을 빼거나 비공개로 표시하시기를 권합니다.

어린이

TempleKit은 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 알면서 어린이의 정보를 수집하지 않습니다. 친척 찾기는 성인용입니다. 부모가 가족을 위해 켤 수 있습니다.

여러분의 선택

• 앞면 단계에서 “이름 읽는 법 인쇄하기”를 끄면, 그 용도로 이름 단어가 전혀 보내지지 않습니다.
• “Claude에게 더 찾아보게 하기”를 체크하지 않으면, 조사 검색어는 공개 기록 보관소로만 갑니다.
• 친척 찾기를 끄면(설정 → 끄고 내 프로필 삭제) 저장된 모든 것이 삭제됩니다. 이름 지켜보기를 그만두면 그 검색이 삭제됩니다.
• 앱에서 “처음부터 다시”를 누르거나 브라우저에서 이 사이트의 데이터를 지우면, TempleKit이 기기에 저장한 모든 것이 삭제됩니다. (친척 찾기가 켜져 있다면 먼저 끄세요. 이 브라우저의 키가 없어진 뒤라면 저희에게 이메일을 보내 주시면 프로필을 삭제해 드립니다.)
• 계정 기능이 생기면, 계정에 무엇을 저장할지 직접 고르고 삭제할 수도 있게 됩니다. 그 전에 이 페이지를 먼저 업데이트하겠습니다.

문의

이메일(team@templekit.com)로 문의해 주세요.