Lako sara ki na ka e volai
TempleKit

Tavale, duidui, veimama kei na vakawati tale

Na vosa e vakayagataka na matavuvale me baleti ira na wekadra e rawa ni vakaleqai ni o sivia na imatai ni tavale. Oqo e volai ena vosa rawarawa. Mo wilika e dua, vakayagataka na Wilika na veiwekani.

Vakadikevi ena iotioti ena . O raica e dua na ka sa makawa? Vakauta e dua na imeli ki team@templekit.com.

Na iwiliwili ni tavale (imatai, ikarua, ikatolu…)
Wilika na itabatamata mai vei iko ki cake ki na qase drau vota vata, qai vakalailaitaka e dua. O vota vata na tuka kei na bu kei na nomu imatai ni tavale, na qase ena ikatolu ni itabatamata kei na nomu ikarua ni tavale, na qase ena ikava ni itabatamata kei na nomu ikatolu ni tavale.
Duidui (ni itabatamata)
E vica na itabatamata e rau duidui kina e rua na tavale. Na luve ni nomu imatai ni tavale e nomu imatai ni tavale, duidui e dua na itabatamata; na nona makubu e nomu imatai ni tavale, duidui e rua na itabatamata. E dina ena yasana ruarua: o iko talega e nona imatai ni tavale, duidui e dua na itabatamata.
Tuka, bu kei na itabatamata
Na itubutubu ni nomu itubutubu e tuka se bu; ena kalawa yadua i liu e kuri e dua na itabatamata. E wilika na TempleKit na itabatamata mai vei iko: na nomu tuka ena ikalima ni itabatamata e tama ni tama ni tama ni tama ni tamamu. Ena vosa vakavalagi e vakatokai oqo me “3rd great-grandfather”.
“Great-aunt” kei na “grand-aunt”
E tamata vata ga: na veitacini yalewa ni nomu tuka se bu. E levu na matavuvale era kaya “great-aunt”; e so na dauvakadidike ni kawa era vinakata na “grand-aunt”. Na veitacini yalewa ni qase ena ikatolu ni itabatamata e nomu “2nd great-aunt”. Ena vosa vakaviti: “veitacini yalewa ni tuka se bu”.
“Grandniece” kei na “great-niece”
E tamata vata talega: na makubu ni nomu veitacini. Ena vosa vakaviti e vakayagataka na TempleKit na “makubu ni veitacini”.
Veimama
Drau vota vata e dua ga vei rau na veiwatini, sega ni rau ruarua. Na veitacini veimama era vota vata e dua ga na itubutubu; na imatai ni tavale veimama era vota vata e dua ga na tuka se bu.
Vakawati tale (step)
E dua na veiwekani ena vakawati, sega ni ena kawa. Na watini tinamu ka sega ni tamamu e nomu tama ena vakawati tale; na tamana e nomu tuka ena vakawati tale. Na weka ena vakawati tale era sega ni vota vata kei iko e dua na qase, ia e dau tu ena liga ni nomu matavuvale na yacadra ena valetabu.
Weka ena vakawati (in-law)
Na matavuvale ni watimu, se o ira na watidra na lewe ni nomu matavuvale: na watini nomu veitacini yalewa e nomu “brother-in-law”, e dua na weka ena vakawati.
Tavale vakarua (double cousins)
Ni ra vakawati e rua na veitacini mai na dua na matavuvale vei rau e rua na veitacini mai na dua tale, na luvedra era imatai ni tavale vakarua: era vota vata na tuka kei na bu ena yasana ruarua.
53Na Parofita ko Josefa Simici, kei na tamaqu, ko Airame Simici, ko Biriqemu Yaga, Joni Teila, Wilivote Uturavu kei na vuqa tale na tamata digitaki ka ra a maroroi tu me ra qai lako mai ena taucoko ni gauna, ka mai tura na yavu ni dua na cakacaka levu ni gauna oqo. 54E okati kina na tara ni veivaletabu kei na qaravi ni veicakacaka vakalotu e loma me baleta na nodra vueti na mate, era a tu talega ena vuravura ni yalo.
Josefa F. SimiciVunau kei na Veiyalayalati 138:53–54Josefa F. Simici, ni vakamacalataka na nona raivotu me baleti ira na mateNa ka e vakavulica na ivolanikalou kei ira na parofita me baleta na itukutuku ni matavuvale →

E so tale na idusidusi