Μετάβαση στο περιεχόμενο
TempleKit

Διδασκαλίες

Γιατί κάνουμε το έργο της οικογενειακής ιστορίας

Για τα μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών, η οικογενειακή ιστορία δεν είναι χόμπι. Είναι μέρος του τρόπου με τον οποίο ο Κύριος συναθροίζει τα τέκνα Του και επισφραγίζει τις οικογένειες μαζί για πάντα. Εδώ θα βρείτε τι έχουν διδάξει γι’ αυτήν οι γραφές και οι προφήτες και απόστολοι του Κυρίου, με συνδέσμους για να διαβάσετε και να παρακολουθήσετε το καθένα ολόκληρο στον επίσημο ιστότοπο της Εκκλησίας.

15Και πλέον, αγαπητοί μου αδελφοί και αδελφές, επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι αυτές είναι αρχές που αφορούν στους νεκρούς και τους ζώντες οι οποίες δεν μπορούν να ξεπεραστούν με ελαφρότητα, καθόσον αφορούν τη σωτηρία μας. Γιατί η σωτηρία τους είναι απαραίτητη και αναγκαία για τη σωτηρία μας, όπως λέει ο Παύλος για τους πατέρες –ότι αυτοί χωρίς εμάς δεν μπορούν να τελειοποιηθούν– ούτε κι εμείς χωρίς τους νεκρούς μας μπορούμε να τελειοποιηθούμε.
Ο Τζόζεφ ΣμιθΔιδαχή και Διαθήκες 128:15Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους ΑγίουςΤι διδάσκουν οι γραφές και οι προφήτες για την οικογενειακή ιστορία →

Οι γραφές

Από την Αγία Γραφή, το Βιβλίο του Μόρμον, τη Διδαχή και Διαθήκες και τον Πολύτιμο Μαργαρίτη. Κάθε παραπομπή ανοίγει το απόσπασμα στη Βιβλιοθήκη Ευαγγελίου της Εκκλησίας.

Ο Ηλίας και η επιστροφή των καρδιών

Η υπόσχεση από την οποία ξεκίνησαν όλα, επαναλαμβανόμενη σε κάθε βιβλίο των γραφών.

Ο Ιησούς Χριστός
Νεφί Γ΄ 25:5–6

Ο Ιησούς Χριστός, παραθέτοντας τον Μαλαχία στους Νεφίτες

Ιδού, εγώ θα σας στείλω τον Ηλία τον Θεσβίτη, τον προφήτη πριν να έλθει η ημέρα του Κυρίου η μεγάλη και τρομερή. Και αυτός θα στρέψει την καρδιά των πατέρων προς τα τέκνα και την καρδιά των τέκνων προς τους πατέρες τους, μήπως έλθω και πατάξω τη γη με ανάθεμα.

Ο αναστημένος Σωτήρας επαναλαμβάνει την υπόσχεση του Μαλαχία για τον Ηλία στους λαούς της Αμερικής, δείχνοντας πόσο σημαντική είναι.

Διδαχή και Διαθήκες 2:1–3

Ο άγγελος Μορόνι, προς τον Τζόζεφ Σμιθ

Ιδού, θα σας αποκαλύψω την ιεροσύνη, με το χέρι του προφήτη Ηλιού του Θεσβίτου, πριν από την έλευση της μεγάλης και τρομερής ημέρας του Κυρίου. Και θα φυτέψει στις καρδιές των τέκνων τις υποσχέσεις που δόθηκαν στους πατέρες, και οι καρδιές των τέκνων θα στραφούν προς τους πατέρες τους. Εάν δεν ήταν έτσι, ολόκληρη η γη θα χανόταν εντελώς κατά τον ερχομό Του.

Η διατύπωση του Μαλαχία από τον Μορόνι: ο Ηλίας θα αποκαθιστούσε την εξουσία της ιεροσύνης και θα φύτευε στις καρδιές των παιδιών τις υποσχέσεις που δόθηκαν στους πατέρες.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Τζόζεφ Σμιθ–Ιστορία 1:38–39

Ο Τζόζεφ Σμιθ, αφηγούμενος τα λόγια του Μορόνι

Και ξανά, παρέθεσε το πέμπτο εδάφιο ως εξής: Ιδού, θα σας αποκαλύψω την Ιεροσύνη, από το χέρι του προφήτη Ηλιού του Θεσβίτου, πριν από την έλευση της μεγάλης και τρομερής ημέρας του Κυρίου. Επίσης, παρέθεσε το επόμενο εδάφιο διαφορετικά: Και θα φυτέψει στις καρδιές των τέκνων τις υποσχέσεις που δόθηκαν στους πατέρες, και οι καρδιές των τέκνων θα στραφούν προς τους πατέρες. Εάν δεν γινόταν έτσι, ολόκληρη η γη θα χανόταν εντελώς κατά τον ερχομό Του.

Η αφήγηση του Τζόζεφ Σμιθ για τον Μορόνι, που του παρέθεσε το 1823 την προφητεία του Μαλαχία για τον Ηλία.

Διδαχή και Διαθήκες 110:13–16

Ο Ηλίας, όπως το κατέγραψαν ο Τζόζεφ Σμιθ και ο Όλιβερ Κάουντερυ

Αφού ολοκληρώθηκε αυτό το όραμα, ένα άλλο μεγάλο και ένδοξο όραμα μάς εμφανίστηκε. Διότι ο προφήτης Ηλίας ο Θεσβίτης, ο οποίος ανέβηκε στον ουρανό χωρίς να δοκιμάσει θάνατο, στάθηκε μπροστά μας και είπε: Ιδού, έχει έρθει η ώρα για την οποία μίλησε το στόμα του Μαλαχία –δίνοντας μαρτυρία ότι θα έπρεπε να σταλεί [ο Ηλίας ο Θεσβίτης], πριν έρθει η μεγάλη και φοβερή ημέρα του Κυρίου– Για να επαναφέρει τις καρδιές των πατέρων στα παιδιά, και των παιδιών στους πατέρες, μήποτε ολόκληρη η γη παταχθεί με κατάρα – Επομένως, τα κλειδιά αυτής της θεϊκής νομής έχουν απονεμηθεί στα χέρια σας. Και από αυτό μπορείτε να γνωρίζετε ότι η μεγάλη και φοβερή ημέρα του Κυρίου είναι κοντά, δηλαδή επί θύραις.

Ο Ηλίας εμφανίζεται στον Ναό του Κίρτλαντ το 1836 και εμπιστεύεται τα κλειδιά αυτού του έργου στον Τζόζεφ Σμιθ και στον Όλιβερ Κάουντερυ.

Ο Κύριος
Διδαχή και Διαθήκες 98:16

Ο Κύριος, μέσω του Τζόζεφ Σμιθ

Επομένως, απαρνηθείτε τον πόλεμο και διακηρύξτε ειρήνη, και αναζητήστε επιμελώς να επαναφέρετε τις καρδιές των παιδιών στους πατέρες τους, και τις καρδιές των πατέρων στα παιδιά.

Ο Κύριος καλεί τους Αγίους να εργάζονται με επιμέλεια, ώστε να στρέφουν τις καρδιές των παιδιών και των πατέρων τη μία προς την άλλη.

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 138:47–48

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ, περιγράφοντας το όραμά του για τους νεκρούς

Ο Προφήτης Ηλίας ο Θεσβίτης επρόκειτο να φυτέψει στις καρδιές των τέκνων τις υποσχέσεις που δόθηκαν στους πατέρες τους, Προβλέποντας το μεγάλο έργο που πρέπει να γίνει στους ναούς του Κυρίου κατά την θεϊκή νομή της πληρότητας των καιρών, για τη λύτρωση των νεκρών και την επισφράγιση των τέκνων στους γονείς τους, αλλιώς ολόκληρη η γη θα παταχθεί με ανάθεμα και θα καταστραφεί ολότελα κατά τον ερχομό του.

Η αποστολή του Ηλία προεικόνιζε το έργο του ναού για τους νεκρούς και την επισφράγιση των παιδιών με τους γονείς.

Το ευαγγέλιο κηρύσσεται στους νεκρούς

Κανείς δεν ξεχνιέται: το έργο του Σωτήρα φτάνει στον κόσμο των πνευμάτων.

Άλμα 40:11–12

Ο Άλμα, προς τον γιο του τον Κοριάντον

Τώρα, σχετικά με την κατάσταση της ψυχής μεταξύ θανάτου και ανάστασης – ιδού, μου έχει γίνει γνωστό από έναν άγγελο, ότι τα πνεύματα όλων των ανθρώπων, μόλις αναχωρήσουν από αυτό το θνητό σώμα, μάλιστα, τα πνεύματα όλων των ανθρώπων, είτε είναι αγαθοί ή πονηροί, μεταφέρονται εκεί από όπου προήλθαν, σε εκείνον τον Θεό που τους έδωσε ζωή. Και τότε θα συμβεί ώστε τα πνεύματα εκείνων που είναι δίκαιοι να γίνονται δεκτά σε μία κατάσταση ευδαιμονίας, που λέγεται παράδεισος, μία κατάσταση ανάπαυσης, μία κατάσταση γαλήνης, όπου θα αναπαυτούν από όλες τις ταλαιπωρίες και από όλες τις έννοιες και θλίψεις τους.

Ο Άλμα διδάσκει ότι τα πνεύματα συνεχίζουν να ζουν μετά τον θάνατο και ότι οι δίκαιοι εισέρχονται σε μια κατάσταση ανάπαυσης που λέγεται παράδεισος.

Ο Κύριος
Διδαχή και Διαθήκες 137:7–9

Ο Κύριος, σε όραμα προς τον Τζόζεφ Σμιθ

Έτσι έφτασε σε εμένα η φωνή του Κυρίου, λέγοντας: Όλοι όσοι έχουν πεθάνει χωρίς γνώση αυτού του Ευαγγελίου, οι οποίοι θα το είχαν δεχθεί αν τους είχε επιτραπεί να παραμείνουν, θα είναι κληρονόμοι του επουράνιου βασιλείου του Θεού. Επίσης όλοι όσοι θα πεθάνουν εφεξής χωρίς γνώση για αυτό, οι οποίοι θα το αποδέχονταν με όλη τους την καρδιά, θα είναι κληρονόμοι εκείνου του βασιλείου. Διότι Εγώ, ο Κύριος, θα κρίνω όλους τους ανθρώπους σύμφωνα με τα έργα τους, σύμφωνα με την επιθυμία της καρδιάς τους.

Όσοι απεβίωσαν χωρίς να ακούσουν το ευαγγέλιο αλλά θα το είχαν δεχτεί δεν αποκλείονται· ο Θεός κρίνει σύμφωνα με τις επιθυμίες της καρδιάς.

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 138:11

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ, περιγράφοντας το όραμά του για τους νεκρούς

Καθώς σκεφτόμουν αυτά που είναι γραμμένα, τα μάτια της κατανόησής μου άνοιξαν, και το Πνεύμα του Κυρίου στάθηκε επάνω μου, και είδα πλήθη νεκρών, μικρούς και μεγάλους.

Το όραμα του Προέδρου Τζόζεφ Φ. Σμιθ για τον κόσμο των πνευμάτων, το 1918, αρχίζει ενώ συλλογίζεται τις γραφές.

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 138:30

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ, περιγράφοντας το όραμά του για τους νεκρούς

Όμως ιδού, μεταξύ των δικαίων οργάνωσε τις δυνάμεις του και όρισε αγγελιοφόρους, ενδεδυμένους με δύναμη και εξουσία, και τους ανέθεσε να πάνε και να μεταφέρουν το φως του Ευαγγελίου σε αυτούς που ήταν στο σκοτάδι, δηλαδή σε όλα τα πνεύματα των ανθρώπων. Και έτσι το Ευαγγέλιο κηρύχθηκε στους νεκρούς.

Ο Σωτήρας οργάνωσε δίκαια πνεύματα για να μεταφέρουν το ευαγγέλιο σε όλους τους νεκρούς.

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 138:32–34

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ, περιγράφοντας το όραμά του για τους νεκρούς

Έτσι, το Ευαγγέλιο κηρύχθηκε σε εκείνους που είχαν πεθάνει μέσα στις αμαρτίες τους, χωρίς γνώση της αλήθειας, ή σε παράβαση, έχοντας απορρίψει τους προφήτες. Αυτοί διδάχθηκαν πίστη στον Θεό, μετάνοια από την αμαρτία, ανάδοχο βάπτισμα προς άφεση αμαρτιών, τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος με χειροθεσία, Και όλες τις άλλες αρχές του Ευαγγελίου που ήταν απαραίτητες ούτως ώστε να γίνουν άξιοι για να κριθούν σύμφωνα με τους ανθρώπους κατά τη σάρκα, να ζουν όμως σύμφωνα με τον Θεό κατά το πνεύμα.

Στον κόσμο των πνευμάτων, τα πνεύματα διδάσκονται την πληρότητα του ευαγγελίου, μαζί και το βάπτισμα μέσω αντιπροσώπου.

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 138:53–54

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ, περιγράφοντας το όραμά του για τους νεκρούς

Ο Προφήτης Τζόζεφ Σμιθ, και ο πατέρας μου, ο Χάιραμ Σμιθ, ο Μπρίγκαμ Γιανγκ, ο Τζων Τέιλορ, ο Γουίλφορντ Γούντροφ, και άλλα εκλεκτά πνεύματα τα οποία προορίστηκαν για να εμφανιστούν στην πληρότητα των καιρών, ώστε να συμμετάσχουν στην θεμελίωση του μεγάλου έργου των τελευταίων ημερών, Συμπεριλαμβανομένης της ανέγερσης των ναών και της τέλεσης των διατάξεων για την λύτρωση των νεκρών, ήταν επίσης στον κόσμο των πνευμάτων.

Εκλεκτά πνεύματα φυλάχθηκαν για να θέσουν τα θεμέλια του έργου των τελευταίων ημερών, μαζί με τους ναούς και τις διατάξεις για τους νεκρούς.

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 138:57–59

Ο Τζόζεφ Φ. Σμιθ, περιγράφοντας το όραμά του για τους νεκρούς

Διαπίστωσα ότι οι πιστοί πρεσβύτεροι αυτής της θεϊκής νομής, όταν αναχωρούν από τη θνητή ζωή, συνεχίζουν να μοχθούν για το κήρυγμα του Ευαγγελίου της μετάνοιας και της λύτρωσης, μέσω της θυσίας του Μονογενούς Υιού τού Θεού, ανάμεσα σε εκείνους που βρίσκονται στο σκοτάδι και κάτω από τα δεσμά της αμαρτίας στον μεγάλο κόσμο των πνευμάτων των νεκρών. Οι νεκροί οι οποίοι μετανοούν θα λυτρωθούν, μέσω υπακοής στις διατάξεις του οίκου του Θεού, Και αφού πληρώσουν την ποινή των παραβάσεών τους, και καθαρθούν, θα λάβουν αμοιβή ανάλογη με τα έργα τους, επειδή είναι κληρονόμοι σωτηρίας.

Οι πιστοί συνεχίζουν να διδάσκουν μετά τον θάνατο, και οι νεκροί που μετανοούν λυτρώνονται μέσω των διατάξεων του ναού.

Μωυσή 7:57

Ο Μωυσής, καταγράφοντας το όραμα του Ενώχ

Και όσα πνεύματα ήταν στη φυλακή πρόβαλλαν, και στάθηκαν στα δεξιά του Θεού. Και οι υπόλοιποι παρέμειναν με αλυσίδες σκότους μέχρι την κρίση της μεγάλης ημέρας.

Στο όραμα του Ενώχ, τα πνεύματα που ήταν στη φυλακή έρχονται στα δεξιά του Θεού, σε σχέση με το έργο του Σωτήρα.

Διατάξεις για όσους απεβίωσαν

Γιατί πηγαίνουμε τα ονόματά τους στον ναό.

Ο Κύριος
Διδαχή και Διαθήκες 124:29–30

Ο Κύριος, μέσω του Τζόζεφ Σμιθ

Γιατί βαπτιστική κολυμπήθρα δεν υπάρχει επάνω στη γη, ώστε αυτοί, οι άγιοί μου, να βαφτίζονται για εκείνους που είναι νεκροί— Γιατί αυτή η διάταξη ανήκει στον οίκο μου, και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή από εμένα, εκτός από τις ημέρες της ένδειάς σας, κατά τις οποίες δεν μπορείτε να οικοδομήσετε έναν οίκο για εμένα.

Ο Κύριος δηλώνει ότι το βάπτισμα υπέρ των νεκρών ανήκει στον ναό Του.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:5

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Ίσως πιστεύετε ότι αυτή η σειρά πραγμάτων είναι πολύ λεπτομερής. Όμως επιτρέψτε μου να σας πω ότι απλώς ανταποκρίνεστε στο θέλημα του Θεού, εάν συμμορφωθείτε με τη διάταξη και την προετοιμασία που ο Κύριος όρισε και ετοίμασε από καταβολής κόσμου για τη σωτηρία των νεκρών, οι οποίοι θα πέθαιναν χωρίς τη γνώση του Ευαγγελίου.

Η σωτηρία όσων απεβίωσαν χωρίς το ευαγγέλιο σχεδιάστηκε πριν από τη δημιουργία του κόσμου.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:15

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Και πλέον, αγαπητοί μου αδελφοί και αδελφές, επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι αυτές είναι αρχές που αφορούν στους νεκρούς και τους ζώντες οι οποίες δεν μπορούν να ξεπεραστούν με ελαφρότητα, καθόσον αφορούν τη σωτηρία μας. Γιατί η σωτηρία τους είναι απαραίτητη και αναγκαία για τη σωτηρία μας, όπως λέει ο Παύλος για τους πατέρες –ότι αυτοί χωρίς εμάς δεν μπορούν να τελειοποιηθούν– ούτε κι εμείς χωρίς τους νεκρούς μας μπορούμε να τελειοποιηθούμε.

Η δική μας σωτηρία και η σωτηρία των προγόνων μας είναι δεμένες μεταξύ τους· καμία δεν τελειοποιείται χωρίς την άλλη.

Η δύναμη επισφράγισης και τα χρονικά

Ό,τι δένεται και καταγράφεται στη γη, δένεται και καταγράφεται στους ουρανούς.

Ο Κύριος
Διδαχή και Διαθήκες 132:46

Ο Κύριος, μέσω του Τζόζεφ Σμιθ

Και αληθινά, αληθινά, σου λέω, πως οτιδήποτε επισφραγίσεις στη γη θα είναι επισφραγισμένο στους ουρανούς. Και οτιδήποτε δέσεις στη γη, στο όνομά μου και μέσω του λόγου μου, λέει ο Κύριος, θα είναι αιώνια δεμένο στους ουρανούς. Και όποιες αμαρτίες παραγράψεις στη γη θα παραγραφούν αιώνια στους ουρανούς. Και όποιες αμαρτίες παρακρατήσεις στη γη θα παρακρατηθούν στους ουρανούς.

Ο Κύριος επιβεβαιώνει ότι ό,τι επισφραγίζεται στη γη με την εξουσία Του επισφραγίζεται αιωνίως στους ουρανούς.

Ο Κύριος
Διδαχή και Διαθήκες 127:6–7

Ο Κύριος, σε επιστολή του Τζόζεφ Σμιθ

Αληθινά, έτσι λέει ο Κύριος σε εσάς σχετικά με τους νεκρούς σας: Όταν κάποιος από εσάς βαπτίζεται υπέρ των νεκρών σας, ας υπάρχει ένας χρονικογράφος, και ας είναι μάρτυρας των βαπτίσεών σας. Ας ακούει με τα αυτιά του, ώστε να καταθέτει την αλήθεια, λέει ο Κύριος. Ώστε όλα τα χρονικά σας να καταγράφονται στους ουρανούς. Οτιδήποτε δένετε στη γη, να είναι δεμένο στους ουρανούς. Οτιδήποτε λύνετε στη γη, να είναι λυμένο και στους ουρανούς.

Οι βαπτίσεις μέσω αντιπροσώπου πρέπει να έχουν μάρτυρες και να καταγράφονται, ώστε να καταγράφονται και στους ουρανούς.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:8

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Λοιπόν, η φύση αυτής της διάταξης συνίσταται στη δύναμη της ιεροσύνης, μέσω της αποκάλυψης του Ιησού Χριστού, με την οποία παραχωρείται ότι οτιδήποτε δένετε στη γη θα είναι δεμένο στους ουρανούς, και οτιδήποτε λύνετε στη γη θα είναι λυμένο στους ουρανούς. Ή, με άλλα λόγια, από μια διαφορετική άποψη της μετάφρασης, οτιδήποτε καταγράφετε στη γη θα είναι καταγεγραμμένο στους ουρανούς και οτιδήποτε δεν καταγράφετε στη γη δεν θα είναι καταγεγραμμένο στους ουρανούς. Γιατί από τα βιβλία θα κριθούν οι νεκροί σας, σύμφωνα με τα δικά τους έργα, είτε αυτοί οι ίδιοι έχουν παρευρεθεί στις διατάξεις είτε propria persona, είτε μέσω των αντιπροσώπων τους, σύμφωνα με τη διάταξη που ο Θεός προετοίμασε για τη σωτηρία τους από καταβολής κόσμου, σύμφωνα με τα χρονικά που έχουν τηρήσει σχετικά με τους νεκρούς τους.

Οι διατάξεις που καταγράφονται στη γη με την εξουσία της ιεροσύνης καταγράφονται στους ουρανούς, είτε τις λαμβάνει κανείς ο ίδιος είτε μέσω αντιπροσώπου.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:9

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Μπορεί να φαίνεται σε μερικούς ότι είναι πολύ τολμηρή διδαχή αυτή για την οποία μιλάμε – μια εξουσία που καταγράφει, δηλαδή δένει, στη γη και δένει στους ουρανούς. Παρ’ όλα αυτά, σε όλες τις εποχές του κόσμου, όποτε ο Κύριος έδωσε μία θεϊκή νομή της ιεροσύνης μέσω αποκάλυψης σε οποιονδήποτε άνθρωπο ή σε οποιοδήποτε σύνολο ανθρώπων, αυτή η εξουσία διδόταν πάντοτε. Επομένως, ό,τι έκαναν εκείνοι οι άνθρωποι με εξουσία, στο όνομα του Κυρίου, και το έκαναν σωστά και πιστά, και τήρησαν ένα σωστό και πιστό χρονικό για αυτό, έγινε νόμος στη γη και στους ουρανούς, και δεν μπορεί να ακυρωθεί, σύμφωνα με τα θεσπίσματα του μεγάλου Ιεχωβά. Αυτός είναι ένας πιστός λόγος. Ποιος μπορεί να τον ακούσει;

Η δύναμη να δένει κανείς στη γη και στους ουρανούς έχει δοθεί σε κάθε θεϊκή νομή, και τα πιστά χρονικά κάνουν το έργο δεσμευτικό.

Η τήρηση των χρονικών των πατέρων μας

Οι προφήτες τηρούσαν πάντοτε γενεαλογίες.

Και συνέβη ώστε ο πατέρας μου, ο Λεχί, βρήκε επίσης επάνω στις πλάκες από ορείχαλκο τη γενεαλογία των πατέρων του. Γι’ αυτό γνώριζε ότι ήταν απόγονος του Ιωσήφ. Μάλιστα, ακόμη αυτού του Ιωσήφ, ο οποίος ήταν ο υιός του Ιακώβ, ο οποίος πωλήθηκε στην Αίγυπτο και που διαφυλάχθηκε από το χέρι του Κυρίου, ώστε να διαφυλάξει τον πατέρα του, τον Ιακώβ, και όλη του την οικογένεια από το να αφανισθούν από πείνα.

Ο Λεχί ανακαλύπτει τη γενεαλογία του στις πλάκες από ορείχαλκο και μαθαίνει ότι κατάγεται από τον Ιωσήφ που πουλήθηκε στην Αίγυπτο.

Ήλαμαν 5:6

Ο Χιλαμάν, προς τους γιους του

Ιδού, υιοί μου, επιθυμώ να θυμάστε να τηρείτε τις εντολές του Θεού. Και θα ήθελα να διακηρύξετε στον λαό αυτά τα λόγια. Ιδού, σας έχω δώσει τα ονόματα των πρώτων γονέων μας οι οποίοι ήλθαν από τη γη της Ιερουσαλήμ. Και αυτό το έχω κάνει ώστε όταν θυμάστε το όνομά σας να τους θυμάστε, και όταν θυμάστε εκείνους να θυμάστε τα έργα τους, και όταν θυμάστε τα έργα τους να ξέρετε πώς έχει ειπωθεί και γραφεί ότι ήταν καλοί.

Ο Χιλαμάν έδωσε στους γιους του τα ονόματα δίκαιων προγόνων, ώστε, θυμούμενοι τα ονόματά τους, να θυμούνται την καλοσύνη των προπατόρων τους.

Μωυσή 6:8

Ο Μωυσής

Λοιπόν o Aδάμ είπε αυτή την προφητεία, όπως παρακινήθηκε από το Άγιο Πνεύμα, και η γενεαλογία τηρήθηκε από τα τέκνα του Θεού. Και τούτο ήταν το βιβλίο της γενεαλογίας του Αδάμ, λέγοντας: Την ημέρα που ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο, τον έπλασε καθ’ ομοίωση του Θεού.

Από την εποχή του Αδάμ τηρήθηκε μια γενεαλογία των τέκνων του Θεού, το πρώτο καταγεγραμμένο οικογενειακό χρονικό.

Αβραάμ 1:31

Ο Αβραάμ

Αλλά τα χρονικά των προπατόρων, δηλαδή των πατριαρχών, αναφορικά με το δικαίωμα της Ιεροσύνης, ο Κύριος ο Θεός μου τα παρέδωσε στα χέρια μου. Επομένως, έχω κρατήσει μέχρι και σήμερα τη γνώση για την έναρξη της δημιουργίας, καθώς και για τους πλανήτες, και τα αστέρια, όπως ήταν γνωστά στους προπάτορες, και θα προσπαθήσω να γράψω μερικά από αυτά σε τούτο το χρονικό, προς όφελος των απογόνων μου που θα έρθουν μετά από μένα.

Ο Αβραάμ διαφύλαξε τα χρονικά των πατέρων του και έγραψε για το καλό των απογόνων του.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:18

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Θα μπορούσα να κάνω μια απλούστερη μετάφραση αυτού, αλλά είναι αρκετά απλό για να εξυπηρετήσει τον σκοπό μου ως έχει. Αρκεί να γνωρίζουμε, σε αυτήν την περίπτωση, ότι η γη θα παταχθεί με ανάθεμα, εκτός εάν υπάρχει κάποιος συνδετικός κρίκος με τον ένα ή τον άλλο τρόπο μεταξύ των πατέρων και των παιδιών, επ΄ αυτού ή άλλου θέματος– και ιδού ποιο είναι αυτό το θέμα; Είναι το βάπτισμα υπέρ των νεκρών. Διότι εμείς χωρίς αυτούς δεν μπορούμε να τελειοποιηθούμε. Ούτε αυτοί μπορούν να τελειοποιηθούν χωρίς εμάς. Ούτε αυτοί μα ούτε κι εμείς μπορούμε να τελειοποιηθούμε χωρίς αυτούς που έχουν πεθάνει επίσης με το Ευαγγέλιο. Γιατί είναι απαραίτητο κατά την έναρξη της θεϊκής νομής της πληρότητας των καιρών, η οποία θεϊκή νομή αρχίζει τώρα να εισάγεται, ώστε μια ολοκληρωτική και πλήρης και τέλεια ένωση, και σύνδεση των θεϊκών νομών μεταξύ τους, και των κλειδιών, και των εξουσιών και της δόξας να λάβει χώρα, και να αποκαλυφθεί από τις μέρες του Αδάμ μέχρι και σήμερα. Και όχι μόνο αυτό, αλλά εκείνα που ποτέ δεν αποκαλύφθηκαν από καταβολής κόσμου, αλλά φυλάχτηκαν κρυμμένα από τους σοφούς και τους συνετούς, θα αποκαλυφθούν σε βρέφη και νήπια σε αυτήν, τη θεϊκή νομή της πληρότητας των καιρών.

Το έργο για τους νεκρούς είναι ο κρίκος που ενώνει τις γενιές σε μια τέλεια ένωση.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:22

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Αδελφοί, δεν θα επιμείνουμε σε έναν τόσο σπουδαίο σκοπό; Προχωρήστε προς τα εμπρός και όχι προς τα πίσω. Θάρρος, αδελφοί, και μετά, εμπρός για τη νίκη! Ας αγαλλιασθεί η καρδιά σας και ας έχετε υπέρμετρη χαρά. Ας αναβοήσει η γη υμνώντας. Ας αναβοήσουν οι νεκροί με ύμνους αιώνιου αίνου προς τον Βασιλιά Εμμανουήλ, ο οποίος έχει oρίσει, από καταβολής κόσμου, αυτό που θα μας έδινε τη δυνατότητα να τους λυτρώσουμε από τη φυλακή τους. Γιατί οι φυλακισμένοι θα ελευθερωθούν.

Το χαρμόσυνο κάλεσμα του Τζόζεφ Σμιθ να προχωρήσουμε στη λύτρωση των νεκρών, γιατί οι φυλακισμένοι θα ελευθερωθούν.

Ο Τζόζεφ Σμιθ
Διδαχή και Διαθήκες 128:24

Ο Τζόζεφ Σμιθ, σε επιστολή προς τους Αγίους

Ιδού, η μεγάλη ημέρα του Κυρίου φτάνει πολύ σύντομα. Και ποιος μπορεί να υπομείνει την ημέρα της έλευσής Του, και ποιος μπορεί να σταθεί στην παρουσία Του; Επειδή αυτός είναι σαν φωτιά του χωνευτή, και σαν σαπούνι του πλύστη. Kαι θα καθήσει σαν εκείνον που λιώνει και καθαρίζει το ασήμι· και θα καθαρίσει τούς γιους του Λευί, και θα τους στραγγίσει σαν το χρυσάφι και το ασήμι, και θα προσφέρουν προσφορά στον Kύριο με δικαιοσύνη. Ως εκ τούτου, ως εκκλησία και λαός, και ως Άγιοι των Τελευταίων Ημερών, ας προσφέρουμε στον Κύριο μια προσφορά με χρηστότητα. Και ας παρουσιάσουμε στον άγιό Του ναό, όταν περατωθεί, ένα βιβλίο που θα περιέχει τα χρονικά των νεκρών μας, το οποίο θα αξίζει κάθε αποδοχή.

Οι Άγιοι καλούνται να παρουσιάσουν στον ναό ένα άξιο βιβλίο που περιέχει τα χρονικά των νεκρών τους.

Ομιλίες γενικής συνέλευσης

Ομιλίες με κύριο θέμα την οικογενειακή ιστορία, το έργο του ναού για τους προγόνους μας, το πνεύμα του Ηλία και τη συνάθροιση του Ισραήλ και στις δύο πλευρές του πέπλου, από το 1971 έως τον Οκτώβριο του 2026. Οι περιλήψεις είναι δικές μας· διαβάστε κάθε ομιλία ολόκληρη στον σύνδεσμο.

14 από 14 ομιλίες

  • Κλειδιά, διαθήκες και Πάσχα

    Από τον Πρεσβύτερο Κουέντιν Λ. Κουκ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2026

    Ο Πρεσβύτερος Κουκ διδάσκει για τα κλειδιά της ιεροσύνης που αποκαταστάθηκαν στον Ναό του Κίρτλαντ, ιδιαίτερα τα κλειδιά επισφράγισης του Ηλία, και για το πώς κάνουν δυνατούς τους αιώνιους οικογενειακούς δεσμούς και τις δεσμευτικές διατάξεις από γενιά σε γενιά.

  • Η δύναμη της επισφράγισης

    Από τον Πρεσβύτερο Ν. Τοντ Κριστόφερσον · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Οκτώβριος 2023

    Ο Πρεσβύτερος Κρίστοφερσον εξηγεί την εξουσία επισφράγισης που αποκατέστησε ο Ηλίας, η οποία κάνει τις διατάξεις της ιεροσύνης δεσμευτικές στους ουρανούς, επιτρέπει το έργο μέσω αντιπροσώπου για τους προγόνους και κάνει δυνατές τις αιώνιες οικογένειες.

  • Το έργο ναού και οικογενειακής ιστορίας–ακριβώς το ίδιο έργο

    Πρεσβύτερος Μπενχαμίν Ντε Όγιος · Εβδομήκοντα · Απρίλιος 2023

    Ο Πρεσβύτερος Ντε Όγιος διδάσκει ότι το έργο του ναού και η οικογενειακή ιστορία είναι ένα ενιαίο έργο στην καρδιά του σχεδίου του Επουράνιου Πατέρα για την ένωση των οικογενειών, και καλεί τα μέλη να βρουν τους προγόνους τους και να πάνε τα ονόματά τους στον ναό.

  • Καθένας μας έχει μία ιστορία

    Από τον Πρεσβύτερο Γκέρριτ Γκονγκ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2022

    Ο Πρεσβύτερος Γκονγκ καλεί όλους να ανακαλύψουν τις προσωπικές και οικογενειακές τους ιστορίες, διδάσκοντας ότι η σύνδεση με τους προγόνους μέσω της οικογενειακής ιστορίας και των διατάξεων του ναού μάς βοηθά να βρούμε τη θέση μας στην οικογένεια του Θεού.

  • Θα πάει μπροστά μας

    Από τον Πρόεδρο Χένρυ Άιρινγκ · Δεύτερος Σύμβουλος στην Πρώτη Προεδρία · Απρίλιος 2020

    Ο Πρόεδρος Άιρινγκ δείχνει πώς ο Κύριος έχει προετοιμάσει βήμα βήμα τον δρόμο για το έργο Του, μεταξύ άλλων με εργαλεία όπως το FamilySearch, και καταθέτει μαρτυρία ότι το πνεύμα του Ηλία στρέφει τις καρδιές από γενιά σε γενιά.

  • Μεγάλη αγάπη για τα τέκνα του Πατέρα μας

    Από τον Πρεσβύτερο Κουέντιν Κουκ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2019

    Ο Πρεσβύτερος Κουκ διδάσκει ότι η αγάπη για τα τέκνα του Θεού μάς παρακινεί στο ιεραποστολικό έργο, στο έργο του ναού και στην οικογενειακή ιστορία, και επισημαίνει πρόσφατες προσαρμογές της Εκκλησίας που στηρίζουν τη συνάθροιση του Ισραήλ και στις δύο πλευρές του πέπλου.

  • Οικογενειακή Ιστορία και έργο Ναού: Επισφράγιση και ίαση

    Από τον Πρεσβύτερο Ντέιλ Ρένλαντ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2018

    Ο Πρεσβύτερος Ρένλουντ διδάσκει ότι η οικογενειακή ιστορία και το έργο του ναού όχι μόνο επισφραγίζουν αλλά και θεραπεύουν, ευλογώντας τους ζωντανούς μαζί με τους νεκρούς, και μοιράζεται περιστατικά, ανάμεσά τους ένα για τους αδελφούς Πρατ, που δείχνουν αυτή τη θεραπεία.

  • Προετοιμασθείτε να αντικρίσετε τον Θεό

    Από τον Πρεσβύτερο Κουέντιν Κουκ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2018

    Ο Πρεσβύτερος Κουκ συνδέει τρεις ευθύνες με τα κλειδιά της ιεροσύνης που αποκαταστάθηκαν στον Ναό του Κίρτλαντ (το ιεραποστολικό έργο, τη συνάθροιση και ενδυνάμωση των μελών, και την οικογενειακή ιστορία και το έργο του ναού) και τις παρουσιάζει ως τρόπους προετοιμασίας για να συναντήσουμε τον Θεό.

  • Συνάθροιση της οικογένειας του Θεού

    Από τον Πρόεδρο Χένρυ Άιρινγκ · Πρώτος Σύμβουλος στην Πρώτη Προεδρία · Απρίλιος 2017

    Ο Πρόεδρος Άιρινγκ διδάσκει ότι ο Επουράνιος Πατέρας συναθροίζει τα τέκνα Του σε οικογένειες και ότι η αγάπη που νιώθουμε για τους προγόνους μας, μαζί με την οικογενειακή ιστορία και τις διατάξεις του ναού, εκπληρώνει την υπόσχεση του Ηλία και ευλογεί ζωντανούς και νεκρούς.

  • Το βιβλίο

    Από τον Πρεσβύτερο Άλαν Πάκερ · Εβδομήκοντα · Οκτώβριος 2014

    Ο Πρεσβύτερος Πάκερ διδάσκει ότι η οικογενειακή ιστορία και το έργο του ναού ανήκουν στην τακτική προσωπική μας λατρεία και ότι τα σύγχρονα εργαλεία επιτρέπουν σε μέλη κάθε ηλικίας και κατάστασης να συμμετέχουν.

  • Ρίζες και κλάδοι

    Από τον Πρεσβύτερο Κουέντιν Κουκ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2014

    Ο Πρεσβύτερος Κουκ διδάσκει ότι η οικογενειακή ιστορία και το έργο του ναού είναι απαραίτητα για την εξύψωση των οικογενειών, σημειώνει πώς η τεχνολογία έχει επιταχύνει το έργο και καλεί ιδιαίτερα τους νέους να συμμετάσχουν.

  • Ζήστε αληθινοί στην πίστη

    Από τον Πρεσβύτερο Ουίλιαμ Γουώκερ · Εβδομήκοντα · Απρίλιος 2014

    Ο Πρεσβύτερος Γουόκερ αφηγείται τη μεταστροφή και τις θυσίες των προ-προπαππούδων του, που ήταν πρωτοπόροι, και διδάσκει ότι όταν γνωρίζουμε τις ιστορίες πίστης των προγόνων μας ενισχύεται η δική μας αφοσίωση στο ευαγγέλιο.

  • Ω θυμηθείτε, θυμηθείτε

    Χένρυ Άιρινγκ · Δεύτερος Σύμβουλος στην Πρώτη Προεδρία · Οκτώβριος 2007

    Ο Πρόεδρος Άιρινγκ περιγράφει τη μακρόχρονη συνήθειά του να γράφει κάθε μέρα πώς είδε το χέρι του Θεού στη ζωή της οικογένειάς του, και καλεί τους ακροατές να καταγράφουν και να θυμούνται την καλοσύνη του Κυρίου.

  • Απρίλιος 2004

    Γκόρντον Χίνκλυ · Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων · Απρίλιος 2004

    Με την εικόνα ενός δέντρου, ο Πρεσβύτερος Νέλσον διδάσκει ότι οι πνευματικές ρίζες και οι ρίζες της καταγωγής μας διαμορφώνουν το ποιοι είμαστε, και ενθαρρύνει τους γονείς να μοιράζονται την οικογενειακή τους κληρονομιά με τα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Λιαχόνα και άλλα περιοδικά της Εκκλησίας

Άρθρα από τα περιοδικά Λιαχόνα, Ensign, New Era και Για τη Δύναμη της Νεότητας σχετικά με το πώς βρίσκουμε, θυμόμαστε και υπηρετούμε τους προγόνους μας. Οι περιλήψεις είναι δικές μας· διαβάστε το καθένα ολόκληρο στον ιστότοπο της Εκκλησίας.

  • Τόσα πολλά βαπτίσματα Ναού

    Για τη Δύναμη της Νεότητας, Ιούλιος 2026

    Ένας 18χρονος περιγράφει πώς αποφάσισε να μείνει στον ναό στη Λισαβόνα για να ολοκληρώσει τις βαπτίσεις για δύο ακόμη προγόνους, μετά από μια μεγάλη συνεδρία έργου μέσω αντιπροσώπου, και την ειρήνη που ακολούθησε.

Οι πλήρεις κατάλογοι της Εκκλησίας

Αυτές οι επίσημες σελίδες περιέχουν όλο το υλικό για αυτά τα θέματα, και τις ενημερώνει η Εκκλησία.

Είστε έτοιμοι να βρείτε ένα όνομα για να το πάτε στον ναό;

Ξεκινήστε ένα οικογενειακό δέντρο, μάθετε πώς είστε συγγενείς με τα ονόματα στις κάρτες σας ή φτιάξτε κάρτες που λένε σε όποιον τις παίρνει στον ναό ποιος είναι ο καθένας.

Οι σύνδεσμοι οδηγούν στο churchofjesuschrist.org και στο familysearch.org. Τελευταίος έλεγχος: . Το TempleKit είναι ανεξάρτητο και δεν συνδέεται με την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών ούτε έχει την έγκρισή της· οι ομιλίες, τα άρθρα και τα βίντεο ανήκουν στον εκδότη τους.

Οι εικόνες δίπλα στις ομιλίες, τα άρθρα και τα βίντεο είναι η εικόνα κοινοποίησης της κάθε σελίδας από το churchofjesuschrist.org (© Intellectual Reserve, Inc.), όπως εμφανίζεται στις προεπισκοπήσεις συνδέσμων. Τα πορτρέτα δίπλα στις γραφές είναι κοινό κτήμα, από το Wikimedia Commons: Τζόζεφ Σμιθ, προσωπογραφία που αποδίδεται στον William Warner Major· Τζόζεφ Φ. Σμιθ, φωτογραφία στο περιοδικό Relief Society Magazine, 1919· Λεπτομέρεια από την «Επί του Όρους Ομιλία», Carl Bloch, 1877· Ο Άγιος Πέτρος, Peter Paul Rubens, Μουσείο του Πράδο· Ο Άγιος Παύλος, Peter Paul Rubens, Μουσείο του Πράδο· Ο Ησαΐας, Μιχαήλ Άγγελος, οροφή της Καπέλα Σιξτίνα· Ο Άγιος Ιωάννης ο Ευαγγελιστής στην Πάτμο, Diego Velázquez.