Μετάβαση στο περιεχόμενο
TempleKit

Ερευνήστε την οικογένειά σας με το Claude

Το Claude, ο βοηθός AI της Anthropic, μπορεί να κάνει για εσάς μεγάλο μέρος της κουραστικής δουλειάς της οικογενειακής ιστορίας: να ψάξει στο FamilySearch και σε δωρεάν αρχειακές συλλογές για έναν πρόγονο, να ανοίξει και να διαβάσει τα αρχεία (μαζί με παλιά χειρόγραφα και άλλες γλώσσες) και να ετοιμάσει τα επόμενα ονόματα της οικογένειάς σας για τον ναό. Δουλεύει με τον δικό σας ρυθμό και ρωτά πριν αλλάξει οτιδήποτε.

Τελευταίος έλεγχος: . Βλέπετε κάτι που δεν ισχύει πια; Στείλτε email στο team@templekit.com.

Τι μπορεί να κάνει το Claude για εσάς

Αναζήτηση προγόνου

Στα Αρχεία (Records) του FamilySearch, στο Research Wiki και σε δωρεάν αρχειακές συλλογές της σωστής χώρας, μία αναζήτηση τη φορά, διαβάζοντας κάθε πιθανό αρχείο.

Ανάγνωση παλιών χειρογράφων

Σελίδες απογραφών, ενοριακά βιβλία, διαθήκες και επιστολές, μεταγραμμένα γραμμή προς γραμμή, με σημειωμένες τις αμφίβολες λέξεις.

Μετάφραση

Λατινικά, γερμανικά, ολλανδικά, δανικά, σουηδικά, νορβηγικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά και άλλα, με εξήγηση των όρων των αρχείων.

Κάθε πρόσωπο σε πίνακα

Ένας πίνακας με όλα τα πρόσωπα που αναφέρονται, τον ρόλο, την ηλικία, τις ημερομηνίες και τους τόπους τους, με τις ημερομηνίες του παλαιού ημερολογίου μετατρεμμένες.

Ποιος λείπει

Παιδιά και σύζυγοι που λείπουν από οικογένειες στο δέντρο σας, και συγγενείς των οποίων οι διατάξεις του ναού δεν έχουν γίνει, με τα στοιχεία για τον καθένα.

Παραπομπή και επόμενα βήματα

Μια παραπομπή έτοιμη για τη φόρμα «Προσθήκη πηγής» του FamilySearch, ένα ημερολόγιο έρευνας και οι επόμενες αναζητήσεις.

Τρεις τρόποι χρήσης

Κάνει τη δουλειά για εσάς

Claude in Chrome

Το Claude δουλεύει στο δικό σας Chrome, όπου έχετε ήδη συνδεθεί στο FamilySearch: ψάχνει, ανοίγει αρχεία, τα διαβάζει και σας ενημερώνει. Χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις του TempleKit παρακάτω.

Χρειάζεται: Claude Pro, Max, Team ή Enterprise, και Google Chrome σε υπολογιστή.

Αρκεί δωρεάν λογαριασμός Claude

Το Claude με τη δεξιότητα TempleKit

Επισυνάψτε μια φωτογραφία ή ένα στιγμιότυπο οθόνης ενός αρχείου ή πείτε στο Claude τι ξέρετε, και θα το επεξεργαστεί σαν έμπειρος ερευνητής οικογενειακής ιστορίας.

Προσθέστε τη δωρεάν δεξιότητα σε δύο λεπτά

Χωρίς κανέναν λογαριασμό

Ο βοηθός έρευνας του TempleKit

Φωτογραφίστε ένα αρχείο και το Claude το μεταγράφει, το μεταφράζει και καταγράφει όλα τα πρόσωπα που περιέχει. Μετά ψάξτε σε ανοιχτές αρχειακές συλλογές με μία κίνηση.

Άνοιγμα του βοηθού έρευνας

Ρύθμιση του Claude in Chrome

  1. Εγγραφείτε στο Claude Pro ή σε ανώτερο πρόγραμμα στο claude.ai.
  2. Εγκαταστήστε το Claude in Chrome και συνδεθείτε (οδηγός ρύθμισης της Anthropic). Αφήστε τη ρύθμιση να σας ρωτά πριν ενεργήσει ή να σας δείχνει πρώτα το σχέδιό του.
  3. Στο Chrome, συνδεθείτε μόνοι σας στο FamilySearch.
  4. Αποθηκεύστε τις συντομεύσεις του TempleKit παρακάτω: στο πλαϊνό πάνελ του Claude, προσθέστε μια νέα συντόμευση, δώστε της το όνομα που φαίνεται και επικολλήστε το κείμενο.
  5. Ανοίξτε έναν πρόγονο στο Οικογενειακό δέντρο, ανοίξτε το πλαϊνό πάνελ του Claude και πληκτρολογήστε /find-records. Ή παραλείψτε τις συντομεύσεις: επιλέξτε μια εργασία στη σελίδα Βάλτε το Claude να δουλέψει, και θα ανοίξει το Claude Cowork με τις οδηγίες ήδη γραμμένες.

Συντομεύσεις TempleKit για το Claude in Chrome

Η καθεμία περιέχει τους παρακάτω κανόνες, ώστε το Claude να τους ακολουθεί κάθε φορά.

/read-record

Διαβάζει το αρχείο που είναι ανοιχτό σε αυτή την καρτέλα: μεταγραφή, μετάφραση, όλα τα πρόσωπα που περιέχει, ημερομηνίες, παραπομπή και τι να ψάξετε στη συνέχεια.

Διάβασε το γενεαλογικό αρχείο που είναι ανοιχτό σε αυτή την καρτέλα. Δώσε μου: (1) τι είδους αρχείο είναι, τον τόπο, την ημερομηνία και τη γλώσσα του, και την αναφορά του (συλλογή, εικόνα, σελίδα, εγγραφή)· (2) μεταγραφή γραμμή προς γραμμή ακριβώς όπως είναι γραμμένο, με [δυσανάγνωστο] και [?] όπου δεν είσαι σίγουρος· (3) μετάφραση στα ελληνικά, αν δεν είναι γραμμένο στα ελληνικά· (4) πίνακα με όλα τα πρόσωπα που αναφέρονται: όνομα όπως είναι γραμμένο, τυποποιημένο όνομα, ρόλος, ηλικία ή γέννηση, γεγονός και ημερομηνία, τόπος, σημειώσεις· (5) τυχόν ημερομηνίες του παλαιού ημερολογίου μετατρεμμένες, και ηλικίες μετατρεμμένες σε εύρος ετών γέννησης· (6) τι αποδεικνύει το αρχείο για τις συγγένειες και τι απλώς υποδηλώνει· (7) παραπομπή έτοιμη για τη φόρμα «Προσθήκη πηγής» (Add Source) του FamilySearch (τίτλος, URL, παραπομπή, σημειώσεις)· (8) τρεις έως πέντε επόμενες αναζητήσεις· (9) τις αναγνώσεις που πρέπει να ξαναελέγξω με την εικόνα. Διάβασε μόνο αυτή τη σελίδα. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

/find-records

Ψάχνει στο FamilySearch και σε δωρεάν αρχειακές συλλογές για έναν πρόγονο, διαβάζει τα πιθανά αρχεία και σας ενημερώνει με ημερολόγιο έρευνας.

Βοήθησέ με να βρω αρχεία για έναν πρόγονο. Αν δεν σου έχω πει ποιος είναι (όνομα, ημερομηνίες, τόποι, σύζυγος, γονείς, παιδιά), ρώτησέ με σε ένα μήνυμα. Μετά κάνε ένα σύντομο σχέδιο έρευνας και εφάρμοσέ το, μία αναζήτηση τη φορά, στα Αρχεία (Records) του FamilySearch, στο FamilySearch Research Wiki και στις δωρεάν αρχειακές συλλογές της συγκεκριμένης χώρας. Άνοιξε και διάβασε τα πιο πιθανά αρχεία και σύγκρινε το καθένα με όσα ξέρουμε (όνομα, ηλικία, τόπος, μέλη της οικογένειας, επάγγελμα). Ενημέρωσέ με αφού δεις περίπου 15 σελίδες. Ανέφερε: τις ταυτίσεις, με το πόσο σίγουρος είσαι και γιατί, τους υποψήφιους που απέκλεισες και γιατί, τα ανοιχτά ερωτήματα, ένα ημερολόγιο έρευνας (ημερομηνία, συλλογή, όροι αναζήτησης, αποτέλεσμα, παραπομπή) και τις επόμενες αναζητήσεις. Μην προσθέσεις, επισυνάψεις, συγχωνεύσεις ή κρατήσεις τίποτα. Έλεγχος ίδιου προσώπου (κάν’ τον για κάθε πρόσωπο πριν επισυνάψεις αρχείο, προσθέσεις, συγχωνεύσεις ή κρατήσεις οτιδήποτε, και δείξε μου το αποτέλεσμα): δούλεψε από τη σελίδα του ίδιου του προσώπου στο δέντρο μου με βάση το αναγνωριστικό FamilySearch και επιβεβαίωσε με την «Προβολή της σχέσης μου» (View My Relationship) πώς συνδέεται μαζί μου (αν δεν υπάρχει σύνδεση, καμία ενέργεια). Σύγκρινε τουλάχιστον τρία ανεξάρτητα στοιχεία ανάμεσα στο πρόσωπο και σε κάθε αρχείο ή πιθανή ταύτιση: όνομα και παραλλαγές γραφής, ημερομηνία γέννησης ή βάπτισης (με απόκλιση έως περίπου δύο χρόνια), τόπο, γονείς, σύζυγο, παιδιά. Κατάγραψε κάθε αντίφαση. Βαθμολόγησε κάθε ταύτιση ως Ισχυρή, Πιθανή ή Όχι ταύτιση, και ενέργησε μόνο στις Ισχυρές, μόνο μετά το «ναι» μου. Βεβαιώσου ότι τουλάχιστον ένα ιστορικό αρχείο, όχι μόνο δεδομένα από δέντρα, δείχνει ποιος είναι· αν δεν υπάρχει κανένα, πες το και προσπέρασέ τον. Εκτός από τον έλεγχο διπλοτύπων του ίδιου του FamilySearch, ψάξε για διπλότυπα με βάση τις παραλλαγές γραφής του ονόματος, τα αδέλφια, τον σύζυγο και τις πηγές· μη συγχωνεύσεις ποτέ χωρίς ξεχωριστό «ναι», και προσπέρασε όποιον έχει πιθανό διπλότυπο που δεν έχει επιλυθεί. Σταμάτα και πες μου, αντί να μαντέψεις, για αντικρουόμενες ημερομηνίες, ασαφές φύλο, οποιονδήποτε γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια χωρίς την άδεια που απαιτεί η Εκκλησία, διάσημα πρόσωπα και προβλήματα δεδομένων που επισημαίνει το FamilySearch. Όταν τελειώσεις, κατάγραψε κάθε αναγνωριστικό FamilySearch που εξέτασες ή άλλαξες, ώστε να μπορώ να τα ελέγξω. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

/next-names

Ψάχνει στο δέντρο σας στο FamilySearch για δικούς σας συγγενείς που μπορεί να χρειάζονται ακόμη διατάξεις του ναού, με τα στοιχεία για τον καθένα.

Ξεκινώντας από το πρόσωπο που είναι ανοιχτό στο Οικογενειακό δέντρο (Family Tree) μου στο FamilySearch, ψάξε για δικούς μου συγγενείς που μπορεί να χρειάζονται ακόμη διατάξεις του ναού: παιδιά και συζύγους που λείπουν από οικογένειες που είναι ήδη στο δέντρο, προγόνους των οποίων οι διατάξεις δεν έχουν γίνει, και ευθείες γραμμές που σταματούν νωρίς. Ακολούθησε τους κανόνες της Εκκλησίας: μόνο συγγενείς μου (στενή οικογένεια, πρόγονοι σε ευθεία γραμμή και οι οικογένειές τους, συμπεριλαμβανομένων γραμμών υιοθεσίας και αναδοχής), μόνο πρόσωπα που πέθαναν πριν από έναν χρόνο τουλάχιστον, επισήμανε όποιον γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια, επειδή πρέπει να δώσει άδεια ο πλησιέστερος εν ζωή συγγενής, και ποτέ διάσημα πρόσωπα, πρόσωπα με τα οποία δεν έχω συγγένεια ή ονόματα από μη εγκεκριμένα προγράμματα εξαγωγής ονομάτων, όπως θύματα του Ολοκαυτώματος. Ψάξε στο δέντρο για διπλότυπα πριν προτείνεις κάποιον νέο. Δώσε μου μια λίστα με τα στοιχεία για κάθε πρόσωπο και τι λείπει ακόμη. Μην κάνεις ακόμη καμία κράτηση· χρησιμοποίησε το /reserve-ten όταν σου το ζητήσω. Έλεγχος ίδιου προσώπου (κάν’ τον για κάθε πρόσωπο πριν επισυνάψεις αρχείο, προσθέσεις, συγχωνεύσεις ή κρατήσεις οτιδήποτε, και δείξε μου το αποτέλεσμα): δούλεψε από τη σελίδα του ίδιου του προσώπου στο δέντρο μου με βάση το αναγνωριστικό FamilySearch και επιβεβαίωσε με την «Προβολή της σχέσης μου» (View My Relationship) πώς συνδέεται μαζί μου (αν δεν υπάρχει σύνδεση, καμία ενέργεια). Σύγκρινε τουλάχιστον τρία ανεξάρτητα στοιχεία ανάμεσα στο πρόσωπο και σε κάθε αρχείο ή πιθανή ταύτιση: όνομα και παραλλαγές γραφής, ημερομηνία γέννησης ή βάπτισης (με απόκλιση έως περίπου δύο χρόνια), τόπο, γονείς, σύζυγο, παιδιά. Κατάγραψε κάθε αντίφαση. Βαθμολόγησε κάθε ταύτιση ως Ισχυρή, Πιθανή ή Όχι ταύτιση, και ενέργησε μόνο στις Ισχυρές, μόνο μετά το «ναι» μου. Βεβαιώσου ότι τουλάχιστον ένα ιστορικό αρχείο, όχι μόνο δεδομένα από δέντρα, δείχνει ποιος είναι· αν δεν υπάρχει κανένα, πες το και προσπέρασέ τον. Εκτός από τον έλεγχο διπλοτύπων του ίδιου του FamilySearch, ψάξε για διπλότυπα με βάση τις παραλλαγές γραφής του ονόματος, τα αδέλφια, τον σύζυγο και τις πηγές· μη συγχωνεύσεις ποτέ χωρίς ξεχωριστό «ναι», και προσπέρασε όποιον έχει πιθανό διπλότυπο που δεν έχει επιλυθεί. Σταμάτα και πες μου, αντί να μαντέψεις, για αντικρουόμενες ημερομηνίες, ασαφές φύλο, οποιονδήποτε γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια χωρίς την άδεια που απαιτεί η Εκκλησία, διάσημα πρόσωπα και προβλήματα δεδομένων που επισημαίνει το FamilySearch. Όταν τελειώσεις, κατάγραψε κάθε αναγνωριστικό FamilySearch που εξέτασες ή άλλαξες, ώστε να μπορώ να τα ελέγξω. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

/reserve-ten

Βρίσκει έως 10 συγγενείς σας που είναι έτοιμοι για τον ναό, σας δείχνει τα στοιχεία και, μετά από ένα μόνο «εντάξει» σας, κάνει κράτηση αυτών των 10, του καθενός στη δική του καρτέλα.

Κάνε κράτηση των ονομάτων της οικογένειάς μου για τον ναό, 10 τη φορά. Έχω συνδεθεί στο FamilySearch στο Chrome. Βρες έως 10 συγγενείς μου που είναι έτοιμοι για διατάξεις του ναού, χρησιμοποιώντας τις «Έτοιμες διατάξεις» (Ordinances Ready) του FamilySearch (στην εφαρμογή Family Tree ή στο μενού Ναός), ή το Οικογενειακό δέντρο μου, αν εκεί δεν βρεθεί τίποτα. Για τον καθένα, έλεγξε: ότι το FamilySearch δείχνει πώς συνδέεται μαζί μου και ότι είναι δικός μου συγγενής (στενή οικογένεια, πρόγονοι σε ευθεία γραμμή και οι οικογένειές τους, συμπεριλαμβανομένων γραμμών υιοθεσίας, αγχιστείας και αναδοχής)· ότι πέθανε πριν από έναν χρόνο τουλάχιστον· ότι γεννήθηκε πριν από περισσότερα από 110 χρόνια (άφησε έξω όποιον γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια)· ότι δεν είναι διάσημο πρόσωπο, κάποιος με τον οποίο δεν έχω συγγένεια ή όνομα από μη εγκεκριμένο πρόγραμμα εξαγωγής ονομάτων, όπως θύματα του Ολοκαυτώματος· ότι έχουν επιλυθεί τυχόν πιθανά διπλότυπα· και ότι οι διατάξεις είναι διαθέσιμες για κράτηση. Άφησε έξω όποιον δεν περνά κάποιον έλεγχο και πες μου γιατί. Δείξε μου κάθε ομάδα έως 10 προσώπων σε έναν πίνακα: όνομα, αναγνωριστικό FamilySearch, πώς συνδέεται μαζί μου (η διαδρομή που δείχνει η «Προβολή της σχέσης μου» – View My Relationship), γέννηση και θάνατος, γονείς, αριθμός πηγών, ο έλεγχος διπλοτύπων, η βαθμολογία σου για το αν είναι το ίδιο πρόσωπο, οι διατάξεις για κράτηση και ό,τι δεν μπόρεσες να επαληθεύσεις. Όταν πω «ναι» σε μια ομάδα, άνοιξε κάθε πρόσωπο στη δική του καρτέλα, κάνε κράτηση ακριβώς αυτών των διατάξεων στο όνομά μου (μην τις μοιραστείς με τον ναό, εκτός αν το ζητήσω) και ανέφερε τι κρατήθηκε και ό,τι δεν ολοκληρώθηκε. Όταν τελειώσουμε, θύμισέ μου ότι μπορώ να εκτυπώσω τις κάρτες με το TempleKit στο templekit.com/app. Έλεγχος ίδιου προσώπου (κάν’ τον για κάθε πρόσωπο πριν επισυνάψεις αρχείο, προσθέσεις, συγχωνεύσεις ή κρατήσεις οτιδήποτε, και δείξε μου το αποτέλεσμα): δούλεψε από τη σελίδα του ίδιου του προσώπου στο δέντρο μου με βάση το αναγνωριστικό FamilySearch και επιβεβαίωσε με την «Προβολή της σχέσης μου» (View My Relationship) πώς συνδέεται μαζί μου (αν δεν υπάρχει σύνδεση, καμία ενέργεια). Σύγκρινε τουλάχιστον τρία ανεξάρτητα στοιχεία ανάμεσα στο πρόσωπο και σε κάθε αρχείο ή πιθανή ταύτιση: όνομα και παραλλαγές γραφής, ημερομηνία γέννησης ή βάπτισης (με απόκλιση έως περίπου δύο χρόνια), τόπο, γονείς, σύζυγο, παιδιά. Κατάγραψε κάθε αντίφαση. Βαθμολόγησε κάθε ταύτιση ως Ισχυρή, Πιθανή ή Όχι ταύτιση, και ενέργησε μόνο στις Ισχυρές, μόνο μετά το «ναι» μου. Βεβαιώσου ότι τουλάχιστον ένα ιστορικό αρχείο, όχι μόνο δεδομένα από δέντρα, δείχνει ποιος είναι· αν δεν υπάρχει κανένα, πες το και προσπέρασέ τον. Εκτός από τον έλεγχο διπλοτύπων του ίδιου του FamilySearch, ψάξε για διπλότυπα με βάση τις παραλλαγές γραφής του ονόματος, τα αδέλφια, τον σύζυγο και τις πηγές· μη συγχωνεύσεις ποτέ χωρίς ξεχωριστό «ναι», και προσπέρασε όποιον έχει πιθανό διπλότυπο που δεν έχει επιλυθεί. Σταμάτα και πες μου, αντί να μαντέψεις, για αντικρουόμενες ημερομηνίες, ασαφές φύλο, οποιονδήποτε γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια χωρίς την άδεια που απαιτεί η Εκκλησία, διάσημα πρόσωπα και προβλήματα δεδομένων που επισημαίνει το FamilySearch. Όταν τελειώσεις, κατάγραψε κάθε αναγνωριστικό FamilySearch που εξέτασες ή άλλαξες, ώστε να μπορώ να τα ελέγξω. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

/make-cards

Εκτυπώνει σε PDF στο FamilySearch τα ονόματα που έχετε κρατήσει, τα περνά από το TempleKit (ενδείξεις και ιστορίες στο πίσω μέρος) και κατεβάζει τα αρχεία έτοιμα για εκτύπωση.

Φτιάξε τις κάρτες οικογενειακών ονομάτων μου με το TempleKit. Στο FamilySearch, άνοιξε το μενού Ναός (Temple) και μετά τις Κρατήσεις (Reservations), επίλεξε τα ονόματα που θα σου πω (ή όλες τις κρατήσεις μου που δεν έχουν εκτυπωθεί) και εκτύπωσε τις κάρτες οικογενειακών ονομάτων τους σε PDF, αποθηκευμένο στον φάκελο Λήψεις (Downloads)· μη στείλεις τίποτα σε εκτυπωτή. Άνοιξε το templekit.com/app σε νέα καρτέλα και ανέβασε εκείνο το PDF. Συμπλήρωσε κάθε βήμα: το όνομά μου, την πόλη μου και το τηλέφωνο ή το email μου, αν σου τα έχω δώσει (αν όχι, ρώτησέ με)· πώς έλεγα τους παππούδες μου (ρώτησέ με μία φορά)· και τη συγγένεια κάθε κάρτας με εμένα ακριβώς όπως τη δείχνει το FamilySearch, ελέγχοντας το αναγνωριστικό FamilySearch της κάρτας στο δέντρο. Άφησε το TempleKit να γράψει τα προσχέδια των ιστοριών για το πίσω μέρος, διάβασε την καθεμία σε σχέση με την κάρτα της και διόρθωσε ό,τι δεν υπάρχει στην κάρτα ή στη γνωστή ιστορία. Αν το TempleKit μού ζητήσει να βαθμονομήσω τον εκτυπωτή μου και δεν το έχω κάνει, σταμάτα και πες μου: χρειάζεται ένα τυπωμένο δοκιμαστικό φύλλο. Στο τέλος, πάτησε «Λήψη» (Download), όχι «Άνοιγμα για εκτύπωση» (Open to print), για τα αρχεία που είναι έτοιμα για εκτύπωση και πες μου τα ονόματά τους. Την εκτύπωση θα την κάνω εγώ. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

/add-source

Ετοιμάζει το αρχείο που είναι ανοιχτό σε αυτή την καρτέλα ως πηγή για το σωστό πρόσωπο στο δέντρο σας και περιμένει το «εντάξει» σας πριν το αποθηκεύσει.

Ετοίμασε την επισύναψη του αρχείου που είναι ανοιχτό σε αυτή την καρτέλα ως πηγής στο Οικογενειακό δέντρο (Family Tree) μου στο FamilySearch. Βρες σε ποιο πρόσωπο (ή πρόσωπα) ανήκει και έλεγξε ότι ταιριάζει πραγματικά. Συμπλήρωσε τον τίτλο, την παραπομπή, τις σημειώσεις και τον λόγο επισύναψης. Δείξε μου τα πάντα και περίμενε το «ναι» μου πριν πατήσεις επισύναψη ή αποθήκευση, ένα πρόσωπο τη φορά. Αν το πρόσωπο δεν είναι ακόμη στο δέντρο, σταμάτα και πες μου τι λέει το αρχείο γι’ αυτό. Έλεγχος ίδιου προσώπου (κάν’ τον για κάθε πρόσωπο πριν επισυνάψεις αρχείο, προσθέσεις, συγχωνεύσεις ή κρατήσεις οτιδήποτε, και δείξε μου το αποτέλεσμα): δούλεψε από τη σελίδα του ίδιου του προσώπου στο δέντρο μου με βάση το αναγνωριστικό FamilySearch και επιβεβαίωσε με την «Προβολή της σχέσης μου» (View My Relationship) πώς συνδέεται μαζί μου (αν δεν υπάρχει σύνδεση, καμία ενέργεια). Σύγκρινε τουλάχιστον τρία ανεξάρτητα στοιχεία ανάμεσα στο πρόσωπο και σε κάθε αρχείο ή πιθανή ταύτιση: όνομα και παραλλαγές γραφής, ημερομηνία γέννησης ή βάπτισης (με απόκλιση έως περίπου δύο χρόνια), τόπο, γονείς, σύζυγο, παιδιά. Κατάγραψε κάθε αντίφαση. Βαθμολόγησε κάθε ταύτιση ως Ισχυρή, Πιθανή ή Όχι ταύτιση, και ενέργησε μόνο στις Ισχυρές, μόνο μετά το «ναι» μου. Βεβαιώσου ότι τουλάχιστον ένα ιστορικό αρχείο, όχι μόνο δεδομένα από δέντρα, δείχνει ποιος είναι· αν δεν υπάρχει κανένα, πες το και προσπέρασέ τον. Εκτός από τον έλεγχο διπλοτύπων του ίδιου του FamilySearch, ψάξε για διπλότυπα με βάση τις παραλλαγές γραφής του ονόματος, τα αδέλφια, τον σύζυγο και τις πηγές· μη συγχωνεύσεις ποτέ χωρίς ξεχωριστό «ναι», και προσπέρασε όποιον έχει πιθανό διπλότυπο που δεν έχει επιλυθεί. Σταμάτα και πες μου, αντί να μαντέψεις, για αντικρουόμενες ημερομηνίες, ασαφές φύλο, οποιονδήποτε γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια χωρίς την άδεια που απαιτεί η Εκκλησία, διάσημα πρόσωπα και προβλήματα δεδομένων που επισημαίνει το FamilySearch. Όταν τελειώσεις, κατάγραψε κάθε αναγνωριστικό FamilySearch που εξέτασες ή άλλαξες, ώστε να μπορώ να τα ελέγξω. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

/add-family

Χρησιμοποιεί το αρχείο που είναι ανοιχτό σε αυτή την καρτέλα για να ετοιμάσει τα μέλη της οικογένειας που λείπουν, ελέγχοντας για διπλότυπα και περιμένοντας το «εντάξει» σας για το καθένα.

Με βάση το αρχείο που είναι ανοιχτό σε αυτή την καρτέλα, βρες τα μέλη της οικογένειας που αναφέρει και δεν είναι ακόμη στο Οικογενειακό δέντρο (Family Tree) μου στο FamilySearch. Για το καθένα, ψάξε πρώτα στο δέντρο, ώστε να μην προσθέσουμε διπλότυπο. Μετά δείξε μου ποιους θα πρόσθετες, με ονόματα, ημερομηνίες, τόπους, συγγένειες και το αρχείο ως πηγή, και περίμενε το «ναι» μου πριν προσθέσεις κάθε πρόσωπο. Όποιον μπορεί να ζει ακόμη, θεώρησέ τον ιδιωτικό και μην τον προσθέσεις. Έλεγχος ίδιου προσώπου (κάν’ τον για κάθε πρόσωπο πριν επισυνάψεις αρχείο, προσθέσεις, συγχωνεύσεις ή κρατήσεις οτιδήποτε, και δείξε μου το αποτέλεσμα): δούλεψε από τη σελίδα του ίδιου του προσώπου στο δέντρο μου με βάση το αναγνωριστικό FamilySearch και επιβεβαίωσε με την «Προβολή της σχέσης μου» (View My Relationship) πώς συνδέεται μαζί μου (αν δεν υπάρχει σύνδεση, καμία ενέργεια). Σύγκρινε τουλάχιστον τρία ανεξάρτητα στοιχεία ανάμεσα στο πρόσωπο και σε κάθε αρχείο ή πιθανή ταύτιση: όνομα και παραλλαγές γραφής, ημερομηνία γέννησης ή βάπτισης (με απόκλιση έως περίπου δύο χρόνια), τόπο, γονείς, σύζυγο, παιδιά. Κατάγραψε κάθε αντίφαση. Βαθμολόγησε κάθε ταύτιση ως Ισχυρή, Πιθανή ή Όχι ταύτιση, και ενέργησε μόνο στις Ισχυρές, μόνο μετά το «ναι» μου. Βεβαιώσου ότι τουλάχιστον ένα ιστορικό αρχείο, όχι μόνο δεδομένα από δέντρα, δείχνει ποιος είναι· αν δεν υπάρχει κανένα, πες το και προσπέρασέ τον. Εκτός από τον έλεγχο διπλοτύπων του ίδιου του FamilySearch, ψάξε για διπλότυπα με βάση τις παραλλαγές γραφής του ονόματος, τα αδέλφια, τον σύζυγο και τις πηγές· μη συγχωνεύσεις ποτέ χωρίς ξεχωριστό «ναι», και προσπέρασε όποιον έχει πιθανό διπλότυπο που δεν έχει επιλυθεί. Σταμάτα και πες μου, αντί να μαντέψεις, για αντικρουόμενες ημερομηνίες, ασαφές φύλο, οποιονδήποτε γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια χωρίς την άδεια που απαιτεί η Εκκλησία, διάσημα πρόσωπα και προβλήματα δεδομένων που επισημαίνει το FamilySearch. Όταν τελειώσεις, κατάγραψε κάθε αναγνωριστικό FamilySearch που εξέτασες ή άλλαξες, ώστε να μπορώ να τα ελέγξω. Κανόνες: δούλεψε όπως θα δούλευε ένας προσεκτικός άνθρωπος, έναν πρόγονο τη φορά και με κανονικό ρυθμό· άνοιγε μόνο τις σελίδες που χρειάζονται και μην ανοίγεις ή κατεβάζεις ποτέ μαζικά αποτελέσματα αναζήτησης (το FamilySearch δεν επιτρέπει την αυτόματη συλλογή ή τη μαζική άντληση δεδομένων). Μη μου ζητήσεις ποτέ κωδικό πρόσβασης. Η ανάγνωση επιτρέπεται, αλλά πριν προσθέσεις ή επεξεργαστείς ένα πρόσωπο, επισυνάψεις μια πηγή, κάνεις συγχώνευση, κράτηση, αίτημα ή κοινή χρήση διατάξεων ή υποβάλεις οτιδήποτε, σταμάτα, δείξε μου ακριβώς τι θα έκανες και το αρχείο στο οποίο βασίζεσαι, και περίμενε το «ναι» μου. Το «ναι» μου καλύπτει ακριβώς τη λίστα που μου έδειξες και τίποτε άλλο. Σημείωνε οτιδήποτε δεν είσαι σίγουρος. Μην επινοείς ποτέ όνομα, ημερομηνία ή συγγένεια.

Οι κανόνες που ακολουθεί το Claude και γιατί

Έναν πρόγονο τη φορά
Οι όροι του FamilySearch ορίζουν ότι δεν θα χρησιμοποιείτε λογισμικό «για μαζική λήψη, για αυτόματη συλλογή περιεχομένου ή για οποιαδήποτε άλλη άντληση πληροφοριών» από τον ιστότοπο (Όροι χρήσης του FamilySearch). Οι συντομεύσεις περιορίζουν το Claude σε ό,τι θα κάνατε κι εσείς: έναν πρόγονο, λίγες σελίδες, με ανθρώπινο ρυθμό. Ο λογαριασμός σας στο FamilySearch είναι δικός σας· κρατήστε τον έτσι.
Η ανάγνωση είναι ελεύθερη· οι αλλαγές χρειάζονται το «ναι» σας
Το Claude μπορεί να ψάχνει και να διαβάζει μόνο του. Πριν προσθέσει ή επεξεργαστεί ένα πρόσωπο, επισυνάψει μια πηγή, κάνει συγχώνευση ή κράτηση διατάξεων, σταματά, σας δείχνει τι θα έκανε και γιατί, και περιμένει το «εντάξει» σας. Το «ναι» σας καλύπτει ακριβώς τη λίστα που σας έδειξε, για παράδειγμα μια ομάδα 10 ονομάτων για κράτηση.
Το ίδιο πρόσωπο, αποδεδειγμένα
Πριν το Claude επισυνάψει, προσθέσει, συγχωνεύσει ή κάνει κράτηση, ξεκινά από το αναγνωριστικό FamilySearch του προσώπου, επιβεβαιώνει πώς συνδέεται μαζί σας με την «Προβολή της σχέσης μου» (View My Relationship), συγκρίνει τουλάχιστον τρία στοιχεία (ονόματα, ημερομηνίες, τόπους, γονείς, σύζυγο, παιδιά) και καταγράφει κάθε αντίφαση, βεβαιώνεται ότι ένα πραγματικό αρχείο το στηρίζει, και ψάχνει για διπλότυπα πέρα από τον έλεγχο του ίδιου του FamilySearch. Βαθμολογεί κάθε ταύτιση ως Ισχυρή, Πιθανή ή Όχι ταύτιση, ενεργεί μόνο στις Ισχυρές μετά το «ναι» σας και σταματά για να ρωτήσει όταν κάτι δεν ταιριάζει.
Συνδέεστε εσείς, ποτέ το Claude
Συνδέεστε μόνοι σας στο FamilySearch. Μην πληκτρολογείτε ποτέ κωδικό πρόσβασης στη συνομιλία· το Claude δεν θα σας ζητήσει κανέναν.
Τα ονόματα για τον ναό ακολουθούν τους κανόνες της Εκκλησίας
Μόνο δικοί σας συγγενείς· τουλάχιστον έναν χρόνο μετά τον θάνατο· άδεια από τον πλησιέστερο εν ζωή συγγενή για όποιον γεννήθηκε τα τελευταία 110 χρόνια· ποτέ διάσημα πρόσωπα ή ονόματα από μη εγκεκριμένα προγράμματα εξαγωγής ονομάτων (Οδηγός μελών, κεφάλαιο 7). Το Claude ελέγχει πρώτα για διπλότυπα.
Ελέγξτε το πρωτότυπο
Το Claude μπορεί να διαβάσει λάθος μια ξεθωριασμένη λέξη. Η συμβουλή του ίδιου του FamilySearch: «Ελέγχετε πάντα την πρωτότυπη εικόνα ενός αρχείου όταν είναι δυνατόν, ακόμη κι αν έχετε μεταγραφή από AI» (ιστολόγιο του FamilySearch). Κάθε ανάγνωση τελειώνει με τις λέξεις για τις οποίες το Claude είναι λιγότερο σίγουρο.
8Λοιπόν o Aδάμ είπε αυτή την προφητεία, όπως παρακινήθηκε από το Άγιο Πνεύμα, και η γενεαλογία τηρήθηκε από τα τέκνα του Θεού. Και τούτο ήταν το βιβλίο της γενεαλογίας του Αδάμ, λέγοντας: Την ημέρα που ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο, τον έπλασε καθ’ ομοίωση του Θεού.
Μωυσή 6:8Ο ΜωυσήςΤι διδάσκουν οι γραφές και οι προφήτες για την οικογενειακή ιστορία →

Ερωτήσεις

Επιτρέπεται αυτό στο FamilySearch;

Οι όροι του FamilySearch δεν επιτρέπουν λογισμικό που κάνει μαζική λήψη, αυτόματη συλλογή ή άντληση δεδομένων από τον ιστότοπο, γι’ αυτό οι συντομεύσεις του TempleKit κρατούν το Claude σε ανθρώπινο ρυθμό: έναν πρόγονο, λίγες σελίδες και καμία αλλαγή χωρίς το «εντάξει» σας. Το FamilySearch ενθαρρύνει τη χρήση εργαλείων AI για να κατανοείτε τους προγόνους σας και να γράφετε γι’ αυτούς. Το πώς χρησιμοποιείτε το Claude στον δικό σας λογαριασμό είναι δική σας απόφαση.

Πόσο κοστίζει;

Το TempleKit είναι δωρεάν. Το Claude in Chrome χρειάζεται συνδρομητικό πρόγραμμα Claude (Pro, Max, Team ή Enterprise) και Google Chrome σε υπολογιστή. Η δεξιότητα TempleKit λειτουργεί με δωρεάν λογαριασμό Claude, και ο βοηθός έρευνας του TempleKit δεν χρειάζεται καθόλου λογαριασμό.

Μπορεί το Claude να κάνει κράτηση ονομάτων για μένα;

Ναι, στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης. Το Claude βρίσκει συγγενείς που πληρούν τις προϋποθέσεις, σας δείχνει μια ομάδα έως 10 με τα στοιχεία και, μετά το «εντάξει» σας, ανοίγει τον καθένα στη δική του καρτέλα και κάνει κράτηση ακριβώς αυτών των ονομάτων στο όνομά σας. Μετά μπορεί να εκτυπώσει τις κάρτες σε PDF και να τις περάσει από το TempleKit.

Λειτουργεί με το ChatGPT ή το Gemini;

Οι οδηγίες είναι γραμμένες σε απλά ελληνικά. Οι βοηθοί AI που μπορούν να χρησιμοποιούν πρόγραμμα περιήγησης, όπως ο πράκτορας του ChatGPT ή η αυτόματη περιήγηση του Gemini in Chrome, μπορούν να τις ακολουθήσουν: αντιγράψτε τις από το templekit.com/ai και επικολλήστε τις. Οι απλές συνομιλίες με AI δεν μπορούν να κάνουν κλικ μέσα στο FamilySearch, αλλά μπορούν να διαβάσουν και να μεταφράσουν τη φωτογραφία ενός αρχείου, αν επισυνάψετε το αρχείο με τις οδηγίες έρευνάς μας.

Βλέπει το TempleKit τι διαβάζει το Claude;

Όχι. Το Claude in Chrome και η δεξιότητα λειτουργούν στον δικό σας λογαριασμό Claude και στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης. Τίποτα δεν πηγαίνει στο TempleKit.

Θα κάνει λάθη το Claude;

Μερικές φορές, ιδιαίτερα με ξεθωριασμένα ή ασυνήθιστα χειρόγραφα και με πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα. Γι’ αυτό κάθε ανάγνωση αναφέρει τι πρέπει να ξαναελέγξετε, και τίποτα δεν προστίθεται στο δέντρο σας χωρίς να το δείτε πρώτα.

Περισσότεροι οδηγοί