Ymchwiliwch i’ch teulu gyda Claude
Gwiriwyd ddiwethaf . Wedi sylwi ar rywbeth sydd wedi dyddio? Anfonwch e-bost at team@templekit.com.
Beth all Claude ei wneud i chi
Chwilio am hynafiad
FamilySearch Records, y Research Wiki ac archifau am ddim ar gyfer y wlad iawn, un chwiliad ar y tro, gan ddarllen pob cofnod tebygol.
Darllen hen lawysgrifen
Tudalennau cyfrifiad, llyfrau plwyf, ewyllysiau a llythyrau, wedi’u trawsgrifio fesul llinell gyda geiriau amheus wedi’u marcio.
Cyfieithu
Lladin, Almaeneg, Iseldireg, Daneg, Swedeg, Norwyeg, Ffrangeg, Sbaeneg, Eidaleg, Portiwgaleg a mwy, gyda geiriau’r cofnodion wedi’u hesbonio.
Tynnu pob person allan
Tabl o bawb a enwir, eu rôl, eu hoedran, dyddiadau a lleoedd, gyda dyddiadau’r hen galendr wedi’u trosi.
Dod o hyd i bwy sydd ar goll
Plant a gwŷr neu wragedd sydd ar goll o deuluoedd yn eich coeden, a pherthnasau nad yw eu hordinhadau teml wedi’u cyflawni, gyda’r dystiolaeth ar gyfer pob un.
Cyfeirio at y ffynhonnell a chynllunio’r cam nesaf
Cyfeiriad yn barod ar gyfer ffurflen Add Source (Ychwanegu Ffynhonnell) FamilySearch, cofnod ymchwil, a’r chwiliadau nesaf i’w gwneud.
Tair ffordd o’i ddefnyddio
Yn gwneud y gwaith i chi
Claude in Chrome
Mae Claude yn gweithio yn eich Chrome eich hun, lle rydych eisoes wedi mewngofnodi i FamilySearch: mae’n chwilio, yn agor cofnodion, yn eu darllen ac yn adrodd yn ôl. Defnyddiwch lwybrau byr TempleKit isod.
Angen: Claude Pro, Max, Team neu Enterprise, a Google Chrome ar gyfrifiadur.
Mae cyfrif Claude am ddim yn gweithio
Claude, gyda sgil TempleKit
Atodwch lun neu sgrinlun o gofnod, neu dywedwch wrth Claude beth rydych chi’n ei wybod, ac mae’n gweithio drwyddo fel hanesydd teulu profiadol.
Dim cyfrif o gwbl
Cynorthwyydd ymchwil TempleKit
Tynnwch lun o gofnod ac mae Claude yn ei drawsgrifio, yn ei gyfieithu ac yn rhestru pawb sydd ynddo. Yna chwiliwch archifau agored ar unwaith.
Gosod Claude in Chrome
- Cofrestrwch ar gyfer Claude Pro neu uwch yn claude.ai.
- Gosodwch Claude in Chrome a mewngofnodwch (canllaw gosod Anthropic). Gadewch ef wedi’i osod i ofyn i chi cyn gweithredu, neu i ddangos ei gynllun i chi’n gyntaf.
- Yn Chrome, mewngofnodwch i FamilySearch eich hun.
- Cadwch lwybrau byr TempleKit isod: ym mhanel ochr Claude, ychwanegwch lwybr byr newydd, rhowch yr enw a ddangosir iddo, a gludwch y testun.
- Agorwch hynafiad yn y Goeden Deulu (Family Tree), agorwch banel ochr Claude, a theipiwch
/find-records. Neu hepgorwch y llwybrau byr: dewiswch dasg ar Rhowch Claude ar waith ac mae’n agor Claude Cowork gyda’r cyfarwyddiadau wedi’u hysgrifennu.
Llwybrau byr TempleKit ar gyfer Claude in Chrome
Mae pob un yn cario’r rheolau isod gydag ef, felly mae Claude yn eu dilyn bob tro.
/read-record
Yn darllen y cofnod sydd ar agor yn y tab hwn: trawsgrifiad, cyfieithiad, pawb sydd ynddo, dyddiadau, cyfeiriad at y ffynhonnell a beth i chwilio amdano nesaf.
Darllenwch y cofnod achyddol sydd ar agor yn y tab hwn. Rhowch i mi: (1) pa fath o gofnod ydyw, y lle, y dyddiad a’r iaith, a’i gyfeirnod (casgliad, delwedd, tudalen, cofnod); (2) trawsgrifiad fesul llinell yn union fel y’i hysgrifennwyd, gan ddefnyddio [annarllenadwy] a [?] lle nad ydych chi’n siŵr; (3) cyfieithiad Cymraeg os nad yw yn Gymraeg; (4) tabl o bawb a enwir: yr enw fel y’i hysgrifennwyd, yr enw safonol, rôl, oedran neu enedigaeth, digwyddiad a dyddiad, lle, nodiadau; (5) unrhyw ddyddiadau hen galendr wedi’u trosi, ac oedrannau wedi’u troi’n ystodau blwyddyn geni; (6) beth mae’r cofnod yn ei brofi am berthnasoedd, a’r hyn y mae’n ei awgrymu’n unig; (7) cyfeiriad yn barod ar gyfer ffurflen Add Source FamilySearch (teitl, URL, cyfeiriad, nodiadau); (8) tri i bum chwiliad nesaf; (9) y darlleniadau y dylwn eu gwirio eto yn erbyn y ddelwedd. Darllenwch y dudalen hon yn unig. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
/find-records
Yn chwilio FamilySearch ac archifau am ddim am un hynafiad, yn darllen y cofnodion tebygol ac yn adrodd yn ôl gyda chofnod ymchwil.
Helpwch fi i ddod o hyd i gofnodion am un hynafiad. Os nad ydw i wedi dweud wrthych pwy (enw, dyddiadau, lleoedd, priod, rhieni, plant), gofynnwch i mi mewn un neges. Yna gwnewch gynllun ymchwil byr, a’i gyflawni un chwiliad ar y tro yn FamilySearch Records, y FamilySearch Research Wiki, a’r archifau am ddim ar gyfer y wlad honno. Agorwch a darllenwch y cofnodion mwyaf tebygol a chymharwch bob un â’r hyn rydyn ni’n ei wybod (enw, oedran, lle, aelodau’r teulu, galwedigaeth). Holwch fi ar ôl tua 15 tudalen. Adroddwch: cyfatebiaethau gyda’ch lefel o hyder a pham, ymgeiswyr y gwnaethoch eu diystyru a pham, cwestiynau agored, cofnod ymchwil (dyddiad, casgliad, termau chwilio, canlyniad, cyfeiriad), a’r chwiliadau nesaf. Peidiwch ag ychwanegu, atodi, cyfuno na neilltuo dim byd. Atebwch yn Gymraeg. Prawf yr un person (gwnewch hyn ar gyfer pob person cyn i chi atodi cofnod, ychwanegu, cyfuno neu neilltuo unrhyw beth, a dangoswch y canlyniad i mi): gweithiwch o dudalen y person ei hun yn fy nghoeden yn ôl ID FamilySearch, a chadarnhewch gyda View My Relationship sut maen nhw’n cysylltu â mi (dim cysylltiad, dim gweithredu). Cymharwch o leiaf dair ffaith annibynnol rhwng y person a phob cofnod neu gyfatebiaeth bosibl: enw a sillafiadau, dyddiad geni neu fedydd (o fewn tua dwy flynedd), lle, rhieni, priod, plant. Rhestrwch bob gwrthdaro. Graddiwch bob cyfatebiaeth yn Gryf, yn Bosibl neu’n Ddim yn cyfateb, a gweithredwch ar gyfatebiaethau Cryf yn unig, a hynny ar ôl i mi ddweud “ie” yn unig. Gwnewch yn siŵr bod o leiaf un cofnod hanesyddol, nid data’r goeden yn unig, yn dangos pwy ydyn nhw; os nad oes un, dywedwch hynny a’u hepgor. Yn ogystal â gwiriad dyblygiadau FamilySearch ei hun, chwiliwch am ddyblygiadau yn ôl sillafiadau enwau, brodyr a chwiorydd, priod a ffynonellau; peidiwch byth â chyfuno heb “ie” ar wahân, a hepgorwch unrhyw un sydd â dyblygiad posibl nad yw wedi’i ddatrys. Stopiwch a dywedwch wrthyf, yn hytrach na dyfalu, am ddyddiadau sy’n gwrthdaro, rhyw aneglur, unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf heb y caniatâd y mae’r Eglwys yn ei fynnu, pobl enwog, a phroblemau data y mae FamilySearch yn tynnu sylw atyn nhw. Pan fyddwch wedi gorffen, rhestrwch bob ID FamilySearch y gwnaethoch edrych arno neu ei newid fel y gallaf eu gwirio. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
/next-names
Yn edrych drwy eich coeden FamilySearch am eich perthnasau eich hun a allai fod angen ordinhadau teml o hyd, gyda’r dystiolaeth ar gyfer pob un.
Gan ddechrau o’r person sydd ar agor yn fy Family Tree yn FamilySearch, chwiliwch am fy mherthnasau fy hun a allai fod angen ordinhadau teml o hyd: plant a gwŷr neu wragedd sydd ar goll o deuluoedd sydd eisoes yn y goeden, hynafiaid nad yw eu hordinhadau wedi’u cyflawni, a llinellau uniongyrchol sy’n stopio’n gynnar. Dilynwch reolau’r Eglwys: dim ond fy mherthnasau (teulu agos, hynafiaid llinell uniongyrchol a’u teuluoedd, gan gynnwys llinellau mabwysiadol a maeth), dim ond pobl a fu farw o leiaf flwyddyn yn ôl, tynnwch sylw at unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf oherwydd bod rhaid i’r perthynas byw agosaf roi caniatâd, a dim pobl enwog, pobl nad ydw i’n perthyn iddyn nhw, nac enwau o brosiectau echdynnu heb eu cymeradwyo fel dioddefwyr yr Holocost, byth. Chwiliwch y goeden am ddyblygiadau cyn awgrymu unrhyw un newydd. Rhowch restr i mi gyda’r dystiolaeth ar gyfer pob person a’r hyn sydd ar goll o hyd. Peidiwch â neilltuo dim eto; defnyddiwch /reserve-ten pan fydda i’n barod. Atebwch yn Gymraeg. Prawf yr un person (gwnewch hyn ar gyfer pob person cyn i chi atodi cofnod, ychwanegu, cyfuno neu neilltuo unrhyw beth, a dangoswch y canlyniad i mi): gweithiwch o dudalen y person ei hun yn fy nghoeden yn ôl ID FamilySearch, a chadarnhewch gyda View My Relationship sut maen nhw’n cysylltu â mi (dim cysylltiad, dim gweithredu). Cymharwch o leiaf dair ffaith annibynnol rhwng y person a phob cofnod neu gyfatebiaeth bosibl: enw a sillafiadau, dyddiad geni neu fedydd (o fewn tua dwy flynedd), lle, rhieni, priod, plant. Rhestrwch bob gwrthdaro. Graddiwch bob cyfatebiaeth yn Gryf, yn Bosibl neu’n Ddim yn cyfateb, a gweithredwch ar gyfatebiaethau Cryf yn unig, a hynny ar ôl i mi ddweud “ie” yn unig. Gwnewch yn siŵr bod o leiaf un cofnod hanesyddol, nid data’r goeden yn unig, yn dangos pwy ydyn nhw; os nad oes un, dywedwch hynny a’u hepgor. Yn ogystal â gwiriad dyblygiadau FamilySearch ei hun, chwiliwch am ddyblygiadau yn ôl sillafiadau enwau, brodyr a chwiorydd, priod a ffynonellau; peidiwch byth â chyfuno heb “ie” ar wahân, a hepgorwch unrhyw un sydd â dyblygiad posibl nad yw wedi’i ddatrys. Stopiwch a dywedwch wrthyf, yn hytrach na dyfalu, am ddyddiadau sy’n gwrthdaro, rhyw aneglur, unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf heb y caniatâd y mae’r Eglwys yn ei fynnu, pobl enwog, a phroblemau data y mae FamilySearch yn tynnu sylw atyn nhw. Pan fyddwch wedi gorffen, rhestrwch bob ID FamilySearch y gwnaethoch edrych arno neu ei newid fel y gallaf eu gwirio. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
/reserve-ten
Yn dod o hyd i hyd at 10 o’ch perthnasau sy’n barod ar gyfer y deml, yn dangos y dystiolaeth i chi, ac ar ôl i chi gytuno unwaith yn neilltuo’r 10 hynny yn eu tabiau eu hunain.
Neilltuwch enwau fy nheulu ar gyfer y deml, 10 ar y tro. Rydw i wedi mewngofnodi i FamilySearch yn Chrome. Dewch o hyd i hyd at 10 o’m perthnasau sy’n barod ar gyfer ordinhadau teml, gan ddefnyddio Ordinances Ready (Ordinhadau’n Barod) FamilySearch (yn ap Family Tree neu’r ddewislen Temple), neu fy Family Tree os nad yw hwnnw’n dod o hyd i neb. Ar gyfer pob un, gwiriwch: mae FamilySearch yn dangos sut maen nhw’n perthyn i mi a’u bod yn berthynas i mi fy hun (teulu agos, hynafiaid llinell uniongyrchol a’u teuluoedd, gan gynnwys llinellau mabwysiadol, llys a maeth); bu farw o leiaf flwyddyn yn ôl; cawson nhw eu geni fwy na 110 mlynedd yn ôl (gadewch allan unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf); nid ydyn nhw’n berson enwog, yn rhywun nad ydw i’n perthyn iddo, nac yn dod o brosiect echdynnu heb ei gymeradwyo fel dioddefwyr yr Holocost; mae unrhyw ddyblygiadau posibl wedi’u datrys; ac mae’r ordinhadau ar gael i’w neilltuo. Gadewch allan unrhyw un sy’n methu gwiriad a dywedwch wrthyf pam. Dangoswch bob swp o hyd at 10 i mi mewn tabl: enw, ID FamilySearch, sut maen nhw’n perthyn i mi (y llwybr y mae View My Relationship yn ei ddangos), geni a marw, rhieni, nifer y ffynonellau, y gwiriad dyblygiadau, eich sgôr yr-un-person, yr ordinhadau i’w neilltuo, ac unrhyw beth na allech ei wirio. Pan fydda i’n dweud “ie” wrth swp, agorwch bob person yn ei dab ei hun, neilltuwch yr union ordinhadau hynny i mi (peidiwch â’u rhannu â’r deml oni bai fy mod yn gofyn), ac adroddwch beth a neilltuwyd ac unrhyw beth na aeth drwodd. Atebwch yn Gymraeg. Pan fyddwn ni wedi gorffen, atgoffwch fi y galla i argraffu’r cardiau gyda TempleKit yn templekit.com/app. Prawf yr un person (gwnewch hyn ar gyfer pob person cyn i chi atodi cofnod, ychwanegu, cyfuno neu neilltuo unrhyw beth, a dangoswch y canlyniad i mi): gweithiwch o dudalen y person ei hun yn fy nghoeden yn ôl ID FamilySearch, a chadarnhewch gyda View My Relationship sut maen nhw’n cysylltu â mi (dim cysylltiad, dim gweithredu). Cymharwch o leiaf dair ffaith annibynnol rhwng y person a phob cofnod neu gyfatebiaeth bosibl: enw a sillafiadau, dyddiad geni neu fedydd (o fewn tua dwy flynedd), lle, rhieni, priod, plant. Rhestrwch bob gwrthdaro. Graddiwch bob cyfatebiaeth yn Gryf, yn Bosibl neu’n Ddim yn cyfateb, a gweithredwch ar gyfatebiaethau Cryf yn unig, a hynny ar ôl i mi ddweud “ie” yn unig. Gwnewch yn siŵr bod o leiaf un cofnod hanesyddol, nid data’r goeden yn unig, yn dangos pwy ydyn nhw; os nad oes un, dywedwch hynny a’u hepgor. Yn ogystal â gwiriad dyblygiadau FamilySearch ei hun, chwiliwch am ddyblygiadau yn ôl sillafiadau enwau, brodyr a chwiorydd, priod a ffynonellau; peidiwch byth â chyfuno heb “ie” ar wahân, a hepgorwch unrhyw un sydd â dyblygiad posibl nad yw wedi’i ddatrys. Stopiwch a dywedwch wrthyf, yn hytrach na dyfalu, am ddyddiadau sy’n gwrthdaro, rhyw aneglur, unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf heb y caniatâd y mae’r Eglwys yn ei fynnu, pobl enwog, a phroblemau data y mae FamilySearch yn tynnu sylw atyn nhw. Pan fyddwch wedi gorffen, rhestrwch bob ID FamilySearch y gwnaethoch edrych arno neu ei newid fel y gallaf eu gwirio. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
/make-cards
Yn argraffu’r enwau rydych chi wedi’u neilltuo i PDF yn FamilySearch, yn eu rhedeg drwy TempleKit (labeli a straeon ar y cefn) ac yn lawrlwytho’r ffeiliau sy’n barod i’w hargraffu.
Gwnewch fy nghardiau enw teulu gyda TempleKit. Yn FamilySearch, agorwch Temple (Teml), yna Reservations (Neilltuadau), dewiswch yr enwau rydw i’n eu dweud wrthych (neu fy holl neilltuadau sydd heb eu hargraffu), ac argraffwch eu cardiau enw teulu i PDF wedi’i gadw yn fy ffolder Downloads; peidiwch ag anfon dim at argraffydd. Agorwch templekit.com/app mewn tab newydd ac uwchlwythwch y PDF hwnnw. Llenwch bob cam: fy enw, fy nhref a’m ffôn neu fy e-bost os ydw i wedi’u rhoi i chi (gofynnwch i mi os nad ydw i); beth roeddwn i’n galw fy neiniau a’m teidiau (gofynnwch i mi unwaith); a pherthynas pob cerdyn â mi yn union fel y mae FamilySearch yn ei dangos, gan wirio ID FamilySearch y cerdyn yn erbyn y goeden. Gadewch i TempleKit ddrafftio’r straeon ar y cefn, darllenwch bob un yn erbyn ei gerdyn, a chywirwch unrhyw beth nad yw ar y cerdyn nac yn hanes adnabyddus. Os yw TempleKit yn gofyn i mi galibradu fy argraffydd a minnau heb wneud hynny, stopiwch a dywedwch wrthyf: mae angen taflen brawf wedi’i hargraffu ar gyfer hynny. Gorffennwch drwy glicio Lawrlwytho (nid Agor i argraffu) ar gyfer y ffeiliau sy’n barod i’w hargraffu a dywedwch wrthyf beth yw eu henwau. Fe wna i’r argraffu. Atebwch yn Gymraeg. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
/add-source
Yn paratoi’r cofnod sydd ar agor yn y tab hwn fel ffynhonnell ar gyfer y person iawn yn eich coeden, ac yn aros i chi gytuno cyn cadw.
Paratowch i atodi’r cofnod sydd ar agor yn y tab hwn fel ffynhonnell yn fy Family Tree yn FamilySearch. Penderfynwch i ba berson (neu bobl) y mae’n perthyn a gwiriwch ei fod yn cyfateb iddyn nhw mewn gwirionedd. Llenwch y teitl, y cyfeiriad, y nodiadau a’r rheswm dros ei atodi. Dangoswch bopeth i mi ac arhoswch i mi ddweud “ie” cyn i chi glicio attach neu save, un person ar y tro. Os nad yw’r person yn y goeden eto, stopiwch a dywedwch wrthyf beth mae’r cofnod yn ei ddweud amdanyn nhw. Atebwch yn Gymraeg. Prawf yr un person (gwnewch hyn ar gyfer pob person cyn i chi atodi cofnod, ychwanegu, cyfuno neu neilltuo unrhyw beth, a dangoswch y canlyniad i mi): gweithiwch o dudalen y person ei hun yn fy nghoeden yn ôl ID FamilySearch, a chadarnhewch gyda View My Relationship sut maen nhw’n cysylltu â mi (dim cysylltiad, dim gweithredu). Cymharwch o leiaf dair ffaith annibynnol rhwng y person a phob cofnod neu gyfatebiaeth bosibl: enw a sillafiadau, dyddiad geni neu fedydd (o fewn tua dwy flynedd), lle, rhieni, priod, plant. Rhestrwch bob gwrthdaro. Graddiwch bob cyfatebiaeth yn Gryf, yn Bosibl neu’n Ddim yn cyfateb, a gweithredwch ar gyfatebiaethau Cryf yn unig, a hynny ar ôl i mi ddweud “ie” yn unig. Gwnewch yn siŵr bod o leiaf un cofnod hanesyddol, nid data’r goeden yn unig, yn dangos pwy ydyn nhw; os nad oes un, dywedwch hynny a’u hepgor. Yn ogystal â gwiriad dyblygiadau FamilySearch ei hun, chwiliwch am ddyblygiadau yn ôl sillafiadau enwau, brodyr a chwiorydd, priod a ffynonellau; peidiwch byth â chyfuno heb “ie” ar wahân, a hepgorwch unrhyw un sydd â dyblygiad posibl nad yw wedi’i ddatrys. Stopiwch a dywedwch wrthyf, yn hytrach na dyfalu, am ddyddiadau sy’n gwrthdaro, rhyw aneglur, unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf heb y caniatâd y mae’r Eglwys yn ei fynnu, pobl enwog, a phroblemau data y mae FamilySearch yn tynnu sylw atyn nhw. Pan fyddwch wedi gorffen, rhestrwch bob ID FamilySearch y gwnaethoch edrych arno neu ei newid fel y gallaf eu gwirio. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
/add-family
Yn defnyddio’r cofnod sydd ar agor yn y tab hwn i baratoi aelodau coll o’r teulu, gan wirio am ddyblygiadau ac aros i chi gytuno ar bob un.
Gan ddefnyddio’r cofnod sydd ar agor yn y tab hwn, dewch o hyd i’r aelodau o’r teulu y mae’n eu henwi nad ydyn nhw yn fy Family Tree yn FamilySearch eto. Ar gyfer pob un, chwiliwch amdanyn nhw yn y goeden yn gyntaf fel nad ydyn ni’n ychwanegu dyblygiad. Yna dangoswch i mi pwy fyddech chi’n eu hychwanegu, gydag enwau, dyddiadau, lleoedd, perthnasoedd a’r cofnod fel ffynhonnell, ac arhoswch i mi ddweud “ie” cyn ychwanegu pob person. Triniwch unrhyw un a allai fod yn fyw fel person preifat a pheidiwch â’u hychwanegu. Atebwch yn Gymraeg. Prawf yr un person (gwnewch hyn ar gyfer pob person cyn i chi atodi cofnod, ychwanegu, cyfuno neu neilltuo unrhyw beth, a dangoswch y canlyniad i mi): gweithiwch o dudalen y person ei hun yn fy nghoeden yn ôl ID FamilySearch, a chadarnhewch gyda View My Relationship sut maen nhw’n cysylltu â mi (dim cysylltiad, dim gweithredu). Cymharwch o leiaf dair ffaith annibynnol rhwng y person a phob cofnod neu gyfatebiaeth bosibl: enw a sillafiadau, dyddiad geni neu fedydd (o fewn tua dwy flynedd), lle, rhieni, priod, plant. Rhestrwch bob gwrthdaro. Graddiwch bob cyfatebiaeth yn Gryf, yn Bosibl neu’n Ddim yn cyfateb, a gweithredwch ar gyfatebiaethau Cryf yn unig, a hynny ar ôl i mi ddweud “ie” yn unig. Gwnewch yn siŵr bod o leiaf un cofnod hanesyddol, nid data’r goeden yn unig, yn dangos pwy ydyn nhw; os nad oes un, dywedwch hynny a’u hepgor. Yn ogystal â gwiriad dyblygiadau FamilySearch ei hun, chwiliwch am ddyblygiadau yn ôl sillafiadau enwau, brodyr a chwiorydd, priod a ffynonellau; peidiwch byth â chyfuno heb “ie” ar wahân, a hepgorwch unrhyw un sydd â dyblygiad posibl nad yw wedi’i ddatrys. Stopiwch a dywedwch wrthyf, yn hytrach na dyfalu, am ddyddiadau sy’n gwrthdaro, rhyw aneglur, unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf heb y caniatâd y mae’r Eglwys yn ei fynnu, pobl enwog, a phroblemau data y mae FamilySearch yn tynnu sylw atyn nhw. Pan fyddwch wedi gorffen, rhestrwch bob ID FamilySearch y gwnaethoch edrych arno neu ei newid fel y gallaf eu gwirio. Rheolau: gweithiwch fel y byddai person gofalus, un hynafiad ar y tro ac ar gyflymder arferol; agorwch y tudalennau sydd eu hangen ar gyfer hyn yn unig a pheidiwch byth ag agor na lawrlwytho canlyniadau chwilio mewn swmp (nid yw FamilySearch yn caniatáu crafu na chynaeafu data). Peidiwch byth â gofyn i mi am gyfrinair. Mae darllen yn iawn, ond cyn i chi ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neilltuo, gofyn am ordinhadau neu eu rhannu, neu gyflwyno unrhyw beth, stopiwch, dangoswch i mi yn union beth fyddech chi’n ei wneud a’r cofnod y tu ôl iddo, ac arhoswch i mi ddweud “ie”. Mae fy “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosoch chi a dim byd arall. Marciwch unrhyw beth nad ydych chi’n siŵr ohono. Peidiwch byth â dyfeisio enw, dyddiad na pherthynas. Atebwch yn Gymraeg.
Y rheolau y mae Claude yn eu dilyn, a pham
- Un hynafiad ar y tro
- Mae telerau FamilySearch yn dweud na fyddwch yn defnyddio meddalwedd “i lawrlwytho mewn swmp, i grafu cynnwys, nac i gynaeafu unrhyw wybodaeth mewn unrhyw ffordd arall” o’r wefan (Telerau Defnyddio FamilySearch). Mae’r llwybrau byr yn cadw Claude at yr hyn y byddech chi’n ei wneud eich hun: un hynafiad, llond llaw o dudalennau, ar gyflymder person. Eich cyfrif FamilySearch chi yw eich cyfrif; cadwch ef felly.
- Mae darllen yn rhydd; mae newidiadau angen eich “ie”
- Gall Claude chwilio a darllen ar ei ben ei hun. Cyn iddo ychwanegu neu olygu person, atodi ffynhonnell, cyfuno, neu neilltuo ordinhadau, mae’n stopio, yn dangos i chi beth fyddai’n ei wneud a pham, ac yn aros i chi gytuno. Mae eich “ie” yn cwmpasu’r union restr a ddangosodd i chi, fel swp o 10 enw i’w neilltuo.
- Yr un person, wedi’i brofi
- Cyn i Claude atodi, ychwanegu, cyfuno neu neilltuo, mae’n gweithio o ID FamilySearch y person, yn cadarnhau sut maen nhw’n perthyn i chi gyda View My Relationship (Gweld Fy Mherthynas), yn cymharu o leiaf dair ffaith (enwau, dyddiadau, lleoedd, rhieni, priod, plant) ac yn rhestru unrhyw wrthdaro, yn gwneud yn siŵr bod cofnod go iawn yn eu cefnogi, ac yn chwilio am ddyblygiadau y tu hwnt i wiriad FamilySearch ei hun. Mae’n graddio pob cyfatebiaeth yn Gryf, yn Bosibl neu’n Ddim yn cyfateb, yn gweithredu ar y rhai Cryf yn unig ar ôl i chi ddweud “ie”, ac yn stopio i ofyn pan nad yw rhywbeth yn gwneud synnwyr.
- Chi sy’n mewngofnodi, byth Claude
- Rydych chi’n mewngofnodi i FamilySearch eich hun. Peidiwch byth â theipio cyfrinair yn y sgwrs, ac ni fydd Claude yn gofyn am un.
- Mae enwau ar gyfer y deml yn dilyn rheolau’r Eglwys
- Dim ond eich perthnasau eich hun; o leiaf flwyddyn ar ôl marwolaeth; caniatâd gan y perthynas byw agosaf ar gyfer unrhyw un a anwyd yn y 110 mlynedd diwethaf; dim pobl enwog nac enwau o brosiectau echdynnu heb eu cymeradwyo (Canllaw i Aelodau, pennod 7). Mae Claude yn gwirio am ddyblygiadau’n gyntaf.
- Gwiriwch y gwreiddiol
- Gall Claude gamddarllen gair sydd wedi pylu. Cyngor FamilySearch ei hun: “Gwiriwch ddelwedd wreiddiol cofnod bob amser pan fo hynny’n bosibl, hyd yn oed os oes gennych drawsgrifiad AI” (blog FamilySearch). Mae pob darlleniad yn gorffen gyda’r geiriau y mae Claude leiaf sicr ohonyn nhw.
14A bu i ni drachefn gymmeryd ein taith, gan fyned yn agos yn yr un cyfeiriad ag yn y dechreu; ac ar ol i ni deithio am yspaid llawer o ddyddiau, ni a godasom ein pebyll drachefn, fel y gallem aros dros yspaid o amser.
Cwestiynau
Ydy hyn yn cael ei ganiatáu ar FamilySearch?
Nid yw telerau FamilySearch yn caniatáu meddalwedd sy’n lawrlwytho mewn swmp, yn crafu neu’n cynaeafu o’r wefan, felly mae llwybrau byr TempleKit yn cadw Claude at gyflymder person: un hynafiad, llond llaw o dudalennau, a dim newidiadau heb eich caniatâd. Mae FamilySearch yn annog defnyddio offer AI i ddeall eich hynafiaid ac ysgrifennu amdanyn nhw. Eich penderfyniad chi yw sut rydych chi’n defnyddio Claude ar eich cyfrif eich hun.
Faint mae’n ei gostio?
Mae TempleKit am ddim. Mae angen cynllun Claude taledig (Pro, Max, Team neu Enterprise) a Google Chrome ar gyfrifiadur ar gyfer Claude in Chrome. Mae sgil TempleKit yn gweithio gyda chyfrif Claude am ddim, ac nid oes angen cyfrif o gwbl ar gyfer cynorthwyydd ymchwil TempleKit ei hun.
All Claude neilltuo enwau i mi?
Gall, yn eich porwr eich hun. Mae Claude yn dod o hyd i berthnasau sy’n gymwys, yn dangos swp o hyd at 10 i chi gyda’r dystiolaeth, ac ar ôl i chi gytuno mae’n agor pob un yn ei dab ei hun ac yn neilltuo’r union enwau hynny i chi. Yna gall argraffu’r cardiau i PDF a’u rhedeg drwy TempleKit.
Ydy hyn yn gweithio gyda ChatGPT neu Gemini?
Mae’r cyfarwyddiadau mewn Cymraeg plaen. Gall asiantau AI sy’n gallu defnyddio porwr, fel asiant ChatGPT neu bori awtomatig Gemini in Chrome, eu dilyn: copïwch nhw o templekit.com/ai a’u gludo i mewn. Ni all sgyrsiau AI arferol glicio drwy FamilySearch, ond gallan nhw ddarllen a chyfieithu llun o gofnod os ydych chi’n atodi ein ffeil cyfarwyddiadau ymchwil.
Ydy TempleKit yn gweld yr hyn y mae Claude yn ei ddarllen?
Nac ydy. Mae Claude in Chrome a’r sgil yn rhedeg yn eich cyfrif Claude a’ch porwr eich hun. Does dim yn mynd i TempleKit.
A fydd Claude yn gwneud camgymeriadau?
Weithiau, yn enwedig gyda llawysgrifen sydd wedi pylu neu’n anarferol a gyda phobl â’r un enw. Dyna pam mae pob darlleniad yn rhestru beth i’w wirio eto, ac nad oes dim yn cael ei ychwanegu at eich coeden heb i chi edrych yn gyntaf.