গোপনীয়তা

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৭ অক্টোবর, ২০২৬। TempleKit বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়। ইমেল বা পাসওয়ার্ড দিয়ে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই।

সংক্ষেপে

• আপনার কার্ডের PDF আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় কেবল তা পড়তে এবং আপনার ছাপার পাতাগুলো তৈরি করতে। এটি সেখানে রাখা হয় না, এবং অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করা হয় না।
• আপনার কাজ (লেবেল, জীবনকাহিনি, প্রতিটি নাম কীভাবে বলবেন, প্রিন্টারের সেটিং, আর আমাদের টুলে আপনার তৈরি পারিবারিক বৃক্ষ) এই ডিভাইসের এই ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে, আমাদের সার্ভারে নয়। ব্রাউজারের ডেটা মুছলে, বা “নতুন করে শুরু করুন” চাপলে, তা মুছে যায়।
• বংশ-গবেষণার বেশিরভাগ টুল (পারিবারিক বৃক্ষ, চার্ট, সম্পর্কের টুল, তারিখের টুল, Soundex, শব্দতালিকা) পুরোপুরি আপনার ব্রাউজারেই চলে। আপনি যে GEDCOM ফাইল খোলেন, তা আপনার ডিভাইসেই পড়া হয় এবং কখনো আপলোড হয় না।
• দুটি টুল আপনার লেখা তথ্য আমাদের সার্ভারে পাঠায়, কারণ অন্যথায় সেগুলো কাজ করতে পারে না: গবেষণা সহকারী (আপনি যে নাম খোঁজেন) এবং আত্মীয় খোঁজার টুল (কেবল আপনি চালু করলে)। দুটির বর্ণনাই নিচে দেওয়া আছে।
• জীবিত মানুষের তথ্য কখনো অন্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না। নাম, স্থান, তারিখ ও জীবনকাহিনি কখনো পরিসংখ্যান-বিশ্লেষণে পাঠানো হয় না; সেখানে কেবল সংখ্যা যায় (দেখুন “আমরা কীভাবে ভিজিট গুনি”)।
• TempleKit কখনো FamilySearch বা Ancestry-তে সাইন ইন করে না, কখনো নাম রিজার্ভ করে না, কখনো সেসব সাইট থেকে নথি সংগ্রহ করে না, এবং কখনো আপনার FamilySearch অ্যাকাউন্ট, Ancestry অ্যাকাউন্ট বা শেষকালীন ধার্মিকদের যীশু খ্রীষ্টের মন্ডলীর অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড চায় না।

কার্ড তৈরি

• কার্ডের পাতা। একবারে একটি পাতা আমাদের কার্ড-ইঞ্জিনে যায়, যেখানে সেটি পড়া হয়, তাতে লেখা বসানো হয় ও যাচাই করা হয়, তারপর সরাসরি আপনার কাছে ফিরে আসে। কেবল সেই অনুরোধের জন্যই এটি মেমোরিতে রাখা হয়।
• QR যাচাই। লেখা বসানো কোনো পাতা ডাউনলোডের জন্য দেওয়ার আগে আমাদের সার্ভার যাচাই করে যে তার প্রতিটি QR কোড এখনও স্ক্যান হয়, এবং নিজের কার্ডে ছাপা নম্বরেই স্ক্যান হয়। এটি একই অনুরোধে, মেমোরিতে ঘটে। কিছুই রাখা হয় না।
• প্রতিটি নাম কীভাবে বলবেন। প্রতিটি নামের নিচে উচ্চারণের লাইন ছাপাতে আপনার কার্ডের নামের আলাদা আলাদা শব্দ (যেমন “Roelof” ও “Fleer”) এবং সেগুলো যে দেশ থেকে এসেছে তা আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়। আগে সেগুলো আমাদের নিজস্ব শব্দতালিকায় খোঁজা হয়। তারিখ, পুরো স্থান, সম্পর্ক বা আপনার সম্পর্কে কিছুই পাঠানো হয় না।

গবেষণা সহকারী

• আর্কাইভে খোঁজা। আপনি যে নাম, বছর ও স্থান লেখেন, তা আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়, যা আপনার হয়ে সর্বসাধারণের আর্কাইভে খোঁজে: Open Archives, লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের ঐতিহাসিক সংবাদপত্র, Internet Archive ও Wikidata। এই আর্কাইভগুলো খোঁজটি পায়, ঠিক যেমন আপনি নিজে তাদের সাইটে খুঁজলে পেত। আমরা আপনার খোঁজ রাখি না।
• “Claude-কে আরও গভীরে খুঁজতে বলুন।” আপনি এটি টিক দিলে আপনার খোঁজ ও আর্কাইভের ফলাফল Anthropic-এর Claude-এর কাছে যায়, যা সেগুলো দিয়ে ওয়েবে কয়েকটি খোঁজ চালাতে পারে। উত্তরটি আপনার কাছে ফিরে আসে; আমরা তা রাখি না।
• পুরোনো নথি পড়া। আপনার বেছে নেওয়া ছবি আপনার ব্রাউজারেই ছোট করা হয় এবং আপনার লেখা যেকোনো ইঙ্গিতসহ প্রতিলিপি ও অনুবাদের জন্য Claude-এর কাছে পাঠানো হয়। আমরা এটি সংরক্ষণ করি না। অনুগ্রহ করে কেবল মৃত ব্যক্তিদের নথি, বা আপনার নিজের পরিবারের কাগজপত্র পাঠান।
• বিনামূল্যের এআই ব্যবহার। এআই-এর সাহায্য বিনামূল্যে ও ন্যায্য রাখতে আমরা দিনে কতবার ব্যবহার হলো তা গুনি। আমরা গুনি এই ব্রাউজারের তৈরি একটি এলোমেলো আইডি এবং আপনার নেটওয়ার্ক-ঠিকানার একটি এলোমেলো করা (হ্যাশ করা) রূপ দিয়ে, কখনো আপনার নাম বা আপনি যা খুঁজেছেন তা দিয়ে নয়, আর এক সপ্তাহ পর এই হিসাব মুছে ফেলি।
• নতুন নথির খোঁজ রাখা। কোনো প্রয়াত পূর্বপুরুষের জন্য আপনি “নতুন নথির খোঁজ রাখুন” বেছে নিলে আমরা সেই খোঁজটি (নাম, বছর, স্থান) আর এই ব্রাউজারের একটি ব্যক্তিগত চাবি সংরক্ষণ করি, দিনে একবার Open Archives-এ আবার খোঁজ চালাই, আর যেসব নথি আপনাকে এখনও দেখাইনি তার লিংক রাখি। যেকোনো সময় খোঁজ রাখা বন্ধ করুন, তা মুছে যাবে। কেবল মৃত ব্যক্তিদের খোঁজ রাখা যায়।

আত্মীয় খোঁজার টুল (নিজে চালু করলে তবেই)

“আত্মীয় খোঁজার টুলটি চালু করুন” চাপার আগে কিছুই শেয়ার হয় না। চাপলে আমাদের ডেটাবেসে সংরক্ষিত হয়:

• আপনার লেখা প্রদর্শন-নাম ও ঐচ্ছিক শহরের নাম, এবং আপনি নাম ধরে খুঁজে পাওয়ার সুযোগ দিয়েছেন কি না;
• আপনার প্রয়াত পূর্বপুরুষেরা, ১০ প্রজন্ম আগে পর্যন্ত: প্রত্যেকের পদবি, প্রথম নাম, জন্মের বছর ও দেশ, আপনি যোগ করে থাকলে তাঁর FamilySearch আইডি, একটি ছোট পরিচয় (নাম ও বছর), এবং তিনি কত প্রজন্ম আগের;
• এই ব্রাউজারের তৈরি একটি ব্যক্তিগত চাবির এলোমেলো করা (হ্যাশ করা) প্রতিলিপি, যাতে কেবল এই ব্রাউজারই আপনার প্রোফাইল বদলাতে বা মুছতে পারে;
• আপনার সংযোগগুলো, এবং আপনার পাঠানো বা পাওয়া অনুরোধ।

আমরা কখনো জীবিত মানুষ, আপনার বৃক্ষ, আপনার ইমেল বা ফোন, বা আপনার সঠিক অবস্থান সংরক্ষণ করি না। কাছাকাছি চালু থাকার সময় আপনার ডিভাইস মানচিত্রে নিজের বর্গঘরটি (প্রায় ৪০ মিটার চওড়া) বের করে এবং সেই ঘর ও তার চারপাশের আটটি ঘর পাঠায়, যাতে সীমারেখার ঠিক ওপারে থাকা কেউও দেখা দেন। আমরা কেবল আপনার নিজের ঘরটি সংরক্ষণ করি, সর্বোচ্চ পাঁচ মিনিটের জন্য, আর আপনি বন্ধ করলে বা পাতাটি বন্ধ করলেই তা মুছে ফেলি। আপনার সঠিক স্থানাঙ্ক কখনো আপনার ডিভাইসের বাইরে যায় না।

কে কী দেখেন: যিনি আপনার কোড খোলেন, অথবা আপনারা দুজনেই “কাছাকাছি” চালু রাখলে আপনার কাছাকাছি থাকা কোনো আত্মীয়, তিনি আপনার প্রদর্শন-নাম, শহর ও আপনাদের অভিন্ন পূর্বপুরুষদের দেখেন। যিনি আপনার নাম ধরে খোঁজেন (কেবল আপনি খুঁজে পাওয়ার সুযোগ দিলে), তিনি আপনার প্রদর্শন-নাম ও শহর দেখেন, আর আপনাদের অভিন্ন পূর্বপুরুষদের দেখেন কেবল আপনি তাঁর অনুরোধ গ্রহণ করার পর। আপনি যেকোনো সময় এর সেটিংসে আত্মীয় খোঁজার টুল বন্ধ করতে পারেন; আপনার প্রোফাইল, পূর্বপুরুষ, সংযোগ ও খোঁজ রাখা নাম সঙ্গে সঙ্গে মুছে যায়।

Claude in Chrome, TempleKit স্কিল ও শর্টকাট

• এগুলো চলে আপনার নিজের Claude অ্যাকাউন্টে ও আপনার নিজের ব্রাউজারে, TempleKit-এ নয়। সেখানে আপনি Claude-এর সঙ্গে যা শেয়ার করেন, আর Claude আপনার জন্য যা পড়ে, তা আপনার ও Anthropic-এর মধ্যকার বিষয়, Anthropic-এর গোপনীয়তা নীতির অধীনে। TempleKit তা কখনো দেখে না।
• স্কিল ও শর্টকাটগুলো হলো নির্দেশনা, যা আপনি ডাউনলোড বা কপি করেন। এগুলো আমাদের কাছে কিছুই পাঠায় না, আর এগুলো Claude-কে বলে কখনো আপনার পাসওয়ার্ড না চাইতে এবং জীবিত মানুষদের তথ্য গোপন রাখতে।

দান

• আপনি দান করলে অর্থপ্রদান পরিচালনা করে Stripe। আপনার কার্ড নম্বর যায় Stripe-এর কাছে, কখনো আমাদের কাছে নয়। আমরা দেখি আপনার নাম, ইমেল, পরিমাণ এবং দানটি মাসিক কি না, যাতে আমরা একটি রসিদ পাঠাতে পারি আর আপনি যেকোনো সময় মাসিক দান বাতিল করতে পারেন। আমরা আপনাকে কোনো মেইলিং তালিকায় যোগ করি না বা আপনার নাম শেয়ার করি না।

আমরা যেসব পরিষেবা ব্যবহার করি

• Vercel সাইটটি হোস্ট করে এবং আমাদের সার্ভার-কোড চালায়। পরিষেবাটি নিরাপদ ও সচল রাখতে Vercel অল্প সময়ের জন্য সাধারণ অনুরোধের লগ (সময়, পাতা, অবস্থা, IP ঠিকানা থেকে আনুমানিক অবস্থান) রাখে। আমাদের নিজের কোড কার্ডের বিষয়বস্তু বা খোঁজ লগ করে না।
• Supabase আমাদের ডেটাবেস হোস্ট করে (আত্মীয় খোঁজার টুল, খোঁজ রাখা নাম, আর ওপরে বলা বিনামূল্যে ব্যবহারের হিসাব)। কেবল আমাদের সার্ভারই এটি পড়তে বা এতে লিখতে পারে।
• Stripe দানের অর্থপ্রদান পরিচালনা করে, যেমন ওপরে বলা হয়েছে।
• OpenStreetMap Nominatim কার্ডে ছাপা একটি স্থানকে (যেমন “Follega, Friesland, Netherlands”) কার্ডের পেছনের জন্য মানচিত্রের অবস্থানে রূপান্তর করে। কেবল স্থানের লেখাটি পাঠানো হয়, কখনো কোনো নাম নয়।
• সর্বসাধারণের আর্কাইভ (Open Archives, লাইব্রেরি অব কংগ্রেস, Internet Archive, Wikidata) ওপরে বর্ণিত খোঁজগুলো পায়।
• Anthropic (Claude), কেবল এআই-এর সাহায্য ব্যবহার করলে: কার্ডের পেছনের খসড়া করতে (কেবল সেই একটি কার্ডে ছাপা তথ্য), আমাদের শব্দতালিকায় নেই এমন নামের উচ্চারণ নতুন করে লিখতে (নামের সেই শব্দটি ও তার দেশ), আর গবেষণা সহকারীতে, যেমন ওপরে বলা হয়েছে। Anthropic তার বাণিজ্যিক API-এর মাধ্যমে পাঠানো তথ্য দিয়ে নিজের মডেলকে প্রশিক্ষণ দেয় না। এর যেকোনো পরামর্শ আপনি বদলাতে বা মুছতে পারেন।
• Google (Analytics, Search Console ও PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity ও Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics ও Speed Insights) এবং Upstash (ক্রলার ও QR কোডের হিসাবের জন্য একটি ছোট ডেটাবেস) আমাদের ভিজিট গুনতে সাহায্য করে, যেমন পরের অংশে বর্ণনা করা হয়েছে।

আমরা কীভাবে ভিজিট গুনি

আমরা ভিজিট গুনি, যাতে জানতে পারি কোন টুল ও নির্দেশিকা কাজে লাগছে, আর কী ঠিক করতে হবে। এগুলোর কোনোটিই কখনো কোনো নাম, স্থান, তারিখ, FamilySearch আইডি, খোঁজ, বৃক্ষ বা কার্ডের কিছু পায় না।

• Google Analytics লোড হয় কেবল আপনি স্ক্রল করলে, চাপলে বা টাইপ করলে। এটি দেখে আপনি কোন পাতাগুলোতে যান, মোটামুটি আপনি কোথায় আছেন (শহর ও দেশ, আপনার নেটওয়ার্ক-ঠিকানা থেকে বের করা, যা Google Analytics সংরক্ষণ করে না), আপনার ডিভাইসের ধরন ও ব্রাউজারের ভাষা, আপনি কীভাবে TempleKit খুঁজে পেয়েছেন, আর আপনি কী করেছেন তার সংখ্যা, যেমন “৫০টি কার্ডসহ একটি কার্ড-PDF আপলোড হয়েছে”, “পারিবারিক বৃক্ষ ব্যবহার করা হয়েছে” বা “ইমেলের লিংকে চাপ দেওয়া হয়েছে”। এক ভিজিট থেকে আরেক ভিজিট আলাদা করতে এটি নিজের কুকি বসায়, আর আমরা এর প্রতিবেদন ১৪ মাস রাখি।
• Microsoft Clarity-ও লোড হয় কেবল আপনি স্ক্রল করলে, চাপলে বা টাইপ করলে। এটি আমাদের দেখায় পাতাগুলো কীভাবে ব্যবহার হয় (মানুষ কোথায় চাপেন আর কতটা স্ক্রল করেন), যাতে বিভ্রান্তিকর জায়গাগুলো ঠিক করতে পারি। আমরা এর সবচেয়ে কঠোর গোপনীয়তা-সেটিং ব্যবহার করি: পাতার প্রতিটি শব্দ আর আপনার লেখা সবকিছু এর রেকর্ডিংয়ে লুকানো থাকে, আর কার্ড-স্টুডিও ও টুলগুলোও লুকানো থাকে। আমরা কুকির সম্মতি চাই না, তাই ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডের ভিজিটরদের জন্য Clarity কোনো কুকি বসায় না এবং কেবল সীমিত তথ্য সংগ্রহ করে।
• Vercel Analytics ও Speed Insights কুকি ছাড়াই পাতা দেখার সংখ্যা গোনে এবং পাতা কত দ্রুত লোড হয় তা মাপে।
• এআই সহকারী ও সার্চ ইঞ্জিন। আমাদের সার্ভার ChatGPT, Claude ও Googlebot-এর মতো ক্রলারের ভিজিট গোনে তাদের দেওয়া নাম দিয়ে, পাতা ও দিনসহ। মানুষকে কখনো এভাবে গোনা হয় না, আর কোনো নেটওয়ার্ক-ঠিকানা, কুকি বা ব্রাউজারের তথ্য রাখা হয় না।
• QR কোড। কেউ TempleKit-এর কোনো QR কোড (templekit.com/go/ লিংক) স্ক্যান করলে আমরা কোড ও দিন অনুযায়ী স্ক্যানটি গুনি, তারপর তাঁকে গন্তব্যে পাঠিয়ে দিই। কে স্ক্যান করেছেন, সে সম্পর্কে কিছুই রাখা হয় না।
• গতির যাচাই। প্রতিদিন সকালে Google-এর PageSpeed Insights আমাদের কয়েকটি সর্বসাধারণের পাতা লোড করে গতি ও ব্যবহারযোগ্যতা মাপে, ঠিক যেমন যেকোনো ভিজিটর লোড করতেন।
• আমাদের ব্যক্তিগত প্রতিবেদন। এই হিসাবগুলো TempleKit দলের জন্য পাসকোড-সুরক্ষিত একটি প্রতিবেদনে একত্র হয়, সঙ্গে থাকে একটি ছোট দৈনিক সারসংক্ষেপ, যা Claude কেবল সংখ্যাগুলো থেকে লেখে। আমাদের ডেটাবেসের মোট সংখ্যা (যেমন কতজন আত্মীয় খোঁজার টুল চালু করেছেন) সেখানে সংখ্যা হিসেবে দেখা যায়, কখনো নাম হিসেবে নয়।
• এ থেকে বেরিয়ে আসতে একটি কনটেন্ট ব্লকার ব্যবহার করুন, অথবা Google-এর Analytics থেকে বেরিয়ে আসার অ্যাড-অন। দুই ক্ষেত্রেই TempleKit একইভাবে কাজ করে।

জীবিত মানুষ

FamilySearch কেবল মৃত ব্যক্তিদের জন্যই পারিবারিক নামের কার্ড ছাপে, কিন্তু আপনার ছাপা কার্ডে আপনার নিজের নাম, শহর এবং ফোন বা ইমেল থাকে। তা থাকে আপনার ব্রাউজারে ও আপনার ডাউনলোড করা PDF-এ। আমাদের টুলে আপনার তৈরি পারিবারিক বৃক্ষে জীবিত আত্মীয়রা থাকতে পারেন। সেটি আপনার ব্রাউজারেই থাকে, আর আত্মীয় খোঁজার টুল এমন কাউকে বাদ রাখে যিনি এখনও জীবিত থাকতে পারেন (মৃত্যু লেখা নেই এবং গত ১১০ বছরের মধ্যে জন্ম)। শেয়ার করার জন্য বৃক্ষটি GEDCOM হিসেবে রপ্তানি করলে, আগে জীবিত মানুষদের বাদ দেওয়া বা তাঁদের ব্যক্তিগত হিসেবে চিহ্নিত করার পরামর্শ দিই।

শিশু

TempleKit ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের উদ্দেশে তৈরি নয়, এবং আমরা জেনেশুনে তাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করি না। আত্মীয় খোঁজার টুল প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য; একজন মা বা বাবা পরিবারের জন্য এটি চালু করতে পারেন।

আপনার পছন্দ

• সামনের পিঠের ধাপে “প্রতিটি নাম কীভাবে বলবেন, তা ছাপুন” বন্ধ করুন, তাহলে এর জন্য নামের কোনো শব্দ পাঠানো হবে না।
• “Claude-কে আরও গভীরে খুঁজতে বলুন”-এ টিক না দিলে আপনার গবেষণার খোঁজ কেবল সর্বসাধারণের আর্কাইভেই যাবে।
• আত্মীয় খোঁজার টুল বন্ধ করুন (সেটিংস → বন্ধ করুন এবং আমার প্রোফাইল মুছে দিন), তাহলে এর সংরক্ষিত সবকিছু মুছে যাবে। কোনো নামের খোঁজ রাখা বন্ধ করলে সেই খোঁজটি মুছে যায়।
• অ্যাপে “নতুন করে শুরু করুন” চাপুন, অথবা আপনার ব্রাউজারে এই সাইটের ডেটা মুছে দিন, তাহলে আপনার ডিভাইসে TempleKit-এর সংরক্ষিত সবকিছু মুছে যাবে। (আত্মীয় খোঁজার টুল চালু থাকলে আগে সেটি বন্ধ করুন; এই ব্রাউজারের চাবি একবার মুছে গেলে আমাদের ইমেল করুন, আমরা প্রোফাইলটি মুছে দেব।)
• অ্যাকাউন্ট চালু হলে আপনি বেছে নেবেন আপনার অ্যাকাউন্টে কী সংরক্ষণ করবেন, আর তা মুছেও ফেলতে পারবেন। তার আগে আমরা এই পাতাটি হালনাগাদ করব।

প্রশ্ন

team@templekit.com-এ ইমেল করুন।