Uhlu lwamagama amarekhodi amadala
Amarekhodi amaningi okhokho bethu awabhalwanga ngesiZulu. Lolu hlu luqukethe amagama ambalwa owadingayo ukuze ufunde okubhaliwe ngobhapathizo, umshado noma ukungcwatshwa, kanye namagama ezinyanga, kuhlanganise namadala.
Kumahhala · kusebenza kusiphequluli sakho · akukho okubhalayo okulayishwayo
Amagama emarekhodini amadala: IsiDashi
Izinyanga
| Januwari | januari (louwmaand, lauwmaand) |
| Februwari | februari (sprokkelmaand) |
| Mashi | maart (lentemaand) |
| Ephreli | april (grasmaand) |
| Meyi | mei (bloeimaand) |
| Juni | juni (zomermaand) |
| Julayi | juli (hooimaand) |
| Agasti | augustus (oogstmaand) |
| Septemba | september (herfstmaand) |
| Oktoba | oktober (wijnmaand) |
| Novemba | november (slachtmaand) |
| Disemba | december (wintermaand) |
Amagama amarekhodi
| wazalwa | geboren |
| wabhapathizwa / wabhapathizwa esengumntwana | gedoopt |
| washada | getrouwd / gehuwd |
| washona | overleden |
| wangcwatshwa | begraven |
| ukuzalwa | geboorte |
| ubhapathizo | doop |
| umshado | huwelijk (ondertrouw = inhloso yokushada) |
| ukushona | overlijden |
| ukungcwatshwa | begrafenis |
| ubaba | vader |
| umama | moeder |
| indodana | zoon |
| indodakazi | dochter |
| ingane | kind |
| umyeni | man / echtgenoot |
| unkosikazi | vrouw / echtgenote / huisvrouw |
| umfelokazi | weduwe |
| umfelwa | weduwnaar |
| abazali | ouders |
| abazali bobhapathizo | doopgetuigen / peter en meter |
| ofakazi | getuigen |
| ozalwe ngaphandle komshado | onwettig / natuurlijk kind |
| amawele | tweeling |
| eneminyaka (iminyaka) | oud |
| iminyaka | jaren |
| isifunda sesonto | parochie / gemeente |
| isonto | kerk |
| irekhodi / irejista | akte / register |
| ongashadile | ongehuwd / jongman / jongedochter |
| ongasekho (oseshonile) | wijlen |
| umlimi | landbouwer / boer |
| isisebenzi / isisebenzi sasendlini | arbeider / dienstbode |
- Amarekhodi kahulumeni (burgerlijke stand) aqala ngo-1811 ezindaweni eziningi zaseNetherlands; ngaphambi kwalokho, sebenzisa izincwadi zesonto (DTB: doop, trouw, begraven).
- Isibongo esisuselwa egameni likayise njengo-Pieterszn noma u-Jansdr sisho indodana noma indodakazi kaPieter noma kaJan. Izibongo ezingaguquki zaba ngumthetho ngo-1811.
- “jongman” no-“jongedochter” kusho indoda nowesifazane abangakaze bashade.
1Bheka, ngizokwambulela ubuPhristi, ngesandla sika-Eliya umphrofethi, ngaphambi kokuza kosuku olukhulu nolwesabekayo lweNkosi. 2Futhi uzotshala ezinhliziyweni zabantwana izethembiso ezenziwa kobaba, futhi izinhliziyo zabantwana ziyophendukela koyise. 3Uma bekungenjalo, umhlaba wonke ungachitheka ube yize impela ekuzeni kwakhe.
Imibuzo
Kusho ukuthini u-7bris noma u-9ber osukwini?
Kuyisifinyezo sesiLatini esasisetshenziswa yizilimi eziningi: 7bris = Septemba, 8bris = Oktoba, 9bris = Novemba, Xbris = Disemba. Unyaka wakudala wamaRoma wawuqala ngoMashi, ngakho uSeptemba wawuyinyanga yesikhombisa.
Ingabe kufanele ngikhulume lolo limi ukuze ngifunde irekhodi?
Ngokuvamile cha. Okubhaliwe ngobhapathizo, umshado nokungcwatshwa kuphinda amagama afanayo angamashumi amabili noma amathathu, ngakho uhlu olufushane nokubekezela okuncane kukusiza kakhulu.
Amanye amathuluzi amahhala
Isihlahla somndeniYakha isihlahla esiyimfihlo kusiphequluli sakhoUmenzi weshadi elinjengefeniIshadi elinjengefeni eliphrintekayo, izizukulwane ezi-5 kuya kwezi-8Ishadi lozaloKufika ezizukulwaneni ezinhlanu ekhasini elilodwaAmashadi angenalutho aphrintekayoIshadi lozalo, ishidi leqembu lomndeni, umlando wocwaningoIsibali-buhloboUmzala wesi-2 ohlukaniswa yisizukulwane esisodwa? TholaUbuhlobo, buchaziweYini umzala wesi-2 ohlukaniswa yizizukulwane ezimbili?