Soundex 編碼
人口普查員是照著聽到的聲音寫下來的，所以 Lundquist 變成了 Lindquist 和 Lundqvist。Soundex 按照姓氏的發音來編碼，讓這些拼法歸檔在一起。輸入姓氏，就能得到它們的編碼。
免費 · 在你的瀏覽器中執行 · 你輸入的內容都不會上傳
Lundquist L532
Lindquist L532
Lundqvist L532
Van Dyke V532Dyke（不含「Van」） D200
L532：Lundquist、Lindquist、Lundqvist 在 Soundex 索引中會歸檔在一起。
深入了解Soundex 的由來
Robert C. Russell 在 1918 年為 Soundex 申請了專利，1922 年他又和 Margaret King Odell 為改良版申請了專利。在 1930 年代，公共事業振興署（Works Progress Administration）的工作人員用它為美國 1880、1900 和 1920 年的人口普查，以及 1910 和 1930 年人口普查的一部分編製索引，按照編碼而非確切的拼法把卡片歸檔。
它是為英文姓名設計的，所以可能會漏掉其他語言的變體。家譜研究者後來為東歐和猶太姓名設計了 Daitch–Mokotoff Soundex。
6關於你們的死者，主實在這樣告訴你們：當你們任何人代替死者受洗時，要有一位紀錄員，他要作你們洗禮的目擊證人，他要親耳聽到，使他能為事實作證，主說； 7使你們所有的紀錄，都能記錄在天上；凡你們在地上所結合的，在天上也能結合；凡你們在地上所解開的，在天上也能解開；
教義和聖約127:6–7主，在約瑟·斯密的一封書信中經文和先知對家譜事工的教導 →常見問題
什麼是 Soundex？
一種按照發音為姓氏編碼的方法，讓不同的拼法歸在一起。美國政府曾用它為 1880、1900 和 1920 年的人口普查，以及 1910 和 1930 年人口普查的一部分編製索引（1940 年沒有 Soundex 索引），許多州的索引和移民索引也使用它。
編碼是怎麼產生的？
保留第一個字母。然後把子音轉換成數字（B F P V = 1；C G J K Q S X Z = 2；D T = 3；L = 4；M N = 5；R = 6），略過母音以及 H、W 和 Y；相鄰且數字相同的字母只算一次（即使中間隔著 H 或 W 也一樣），數字滿三位就停止，不足時補零。
為什麼 Van Dyke 會顯示兩個編碼？
美國國家檔案館要求索引人員，對於帶有 Van、Con、De、Di、La 或 Le 等字首的姓氏，要分別按有字首和沒有字首編碼，所以兩個編碼都要搜尋。Mc 和 Mac 不算字首：McDonald 要整個編碼。