Soundex 编码
人口普查员听到什么就写什么，所以 Lundquist 变成了 Lindquist 和 Lundqvist。Soundex 按照读音为姓氏编码，让这些拼法归在一起。输入姓氏就能得到它们的编码。
免费 · 在你的浏览器中运行 · 你输入的内容一概不上传
Lundquist L532
Lindquist L532
Lundqvist L532
Van Dyke V532Dyke（不含「Van」） D200
L532：Lundquist、Lindquist、Lundqvist在 Soundex 索引中会归在一起。
深入了解Soundex 的由来
罗伯特·C·拉塞尔（Robert C. Russell）在1918年为 Soundex 申请了专利，1922年他又和玛格丽特·金·奥德尔（Margaret King Odell）为改进版申请了专利。1930年代，公共事业振兴署的工作人员用它为美国1880年、1900年和1920年的人口普查以及1910年和1930年的部分人口普查编制索引，按编码而不是确切拼法来归档卡片。
它是为英文姓名设计的，所以可能漏掉其他语言中的变体。家谱研究者后来又为东欧和犹太人的姓名设计了 Daitch–Mokotoff Soundex。
6关于你们的死者，主实在这样告诉你们：当你们任何人代替死者受洗时，要有一位纪录员，他要作你们洗礼的目击证人，他要亲耳听到，使他能为事实作证，主说； 7使你们所有的纪录，都能记录在天上；凡你们在地上所结合的，在天上也能结合；凡你们在地上所解开的，在天上也能解开；
教义和圣约127:6–7主，在约瑟·斯密的一封书信中经文和先知对家谱的教导 →常见问题
什么是 Soundex？
一种按照读音为姓氏编码的方法，让不同的拼法归在一起。美国政府用它为1880年、1900年和1920年的人口普查以及1910年和1930年的部分人口普查编制索引（1940年没有 Soundex 索引），许多州和移民的索引也使用它。
编码是怎么产生的？
保留第一个字母。然后把辅音转换成数字（B F P V = 1；C G J K Q S X Z = 2；D T = 3；L = 4；M N = 5；R = 6），跳过元音以及 H、W 和 Y，相邻且数字相同的字母只算一次（即使中间隔着 H 或 W），满三位数字就停止，不够则补零。
为什么 Van Dyke 有两个编码？
美国国家档案馆要求编制索引的人员，对带有 Van、Con、De、Di、La 或 Le 等前缀的姓氏，分别按带前缀和不带前缀编码，所以要用两个编码搜索。Mc 和 Mac 不算前缀：McDonald 按整个姓氏编码。