Wo nsɛm ho bammɔ

Yɛsesaa no a ɛtwa toɔ Ahinime 7, 2026. TempleKit yɛ kwa sɛ wode bɛdi dwuma. Akawnt a email anaa ahintasɛm (password) wom biara nni hɔ.

Ne tiawa

• Wo kaad PDF no kɔ yɛn server so sɛ yɛbɛkenkan na yɛayɛ wo nkrataafa a wobɛtintim nko ara. Yɛnkora no wɔ hɔ, na yɛmfa nni dwuma foforɔ biara.
• Wo adwuma (deɛ woatwerɛ, abasɛm, sɛdeɛ wɔbɔ din biara, printa nhyehyɛeɛ, ne abusua dua a woyɛ wɔ yɛn adwinnadeɛ mu) wɔ saa browser yi mu wɔ saa afidie yi so, ɛnyɛ yɛn server so. Sɛ wopopa wo browser nsɛm, anaa womia “Fi aseɛ bio” so a, ɛyera.
• Abusua ntoatoasoɔ adwinnadeɛ fã kɛseɛ (abusua dua, mfonini, abusuabɔ adwinnadeɛ, da adwinnadeɛ, Soundex, nsɛmfua nkrataa) yɛ adwuma wɔ wo browser mu nyinaa. GEDCOM fael a wobue no, wɔkenkan no wɔ w’afidie so na ɛnkɔ baabiara da.
• Adwinnadeɛ mmienu de deɛ wotwerɛ kɔ yɛn server so, ɛfiri sɛ ɛnyɛ saa a wɔntumi nyɛ adwuma: nhwehwɛmu boafoɔ no (din a worehwehwɛ) ne abusuafoɔ nhwehwɛmu no (sɛ wobue nko ara). Yɛakyerɛkyerɛ ne mmienu nyinaa mu wɔ ase ha.
• Yɛmfa ateasefoɔ nsɛm mma TempleKit afoforɔ da. Yɛmfa din, mmeaeɛ, nna ne abasɛm nkɔ nkontabuo (analytics) mu da; ɛhunu nɔma nko ara (hwɛ “Sɛdeɛ yɛkan nsrahwɛ”).
• TempleKit nwura FamilySearch anaa Ancestry mu da, ɛnkora din da, ɛmmoaboa twerɛtohɔ ano mfiri saa wɛbsaet no so da, na ɛmmisa w’ahintasɛm (password) a ɛwɔ wo FamilySearch akawnt, wo Ancestry akawnt anaa w’akawnt a ɛwɔ Yesu Kristo Asɔre a ɛwɔ hɔ ma Nna a Ɛdi Akyire Ahotefoɔ so da.

Kaad yɛ

• Kaad nkrataafa. Krataafa baako baako kɔ yɛn kaad mfiri no so ma wɔkenkan, wɔtwerɛ nsɛm gu so na wɔhwɛ, na afei ɛsan ba wo nkyɛn ntɛm ara. Yɛkora no wɔ memory mu ma saa abisadeɛ no nko ara.
• QR nhwehwɛmu. Ansa na yɛbɛma wo krataafa biara a yɛatwerɛ so ama woatwe no, yɛn server hwɛ sɛ QR kood biara a ɛwɔ so da so kenkan, na ɛkenkan kɔ nɔma a wɔatintim agu ne kaad ankasa so. Yei si wɔ abisadeɛ korɔ no ara mu, wɔ memory mu. Yɛnkora hwee.
• Sɛdeɛ wɔbɔ din biara. Sɛdeɛ yɛbɛtintim sɛdeɛ wɔbɔ din biara wɔ n’ase no, yɛde din nsɛmfua a ɛwɔ wo kaad so (sɛ nhwɛsoɔ “Roelof” ne “Fleer”) ne aman a wɔfiri mu no kɔ yɛn server so. Yɛhwehwɛ wɔn wɔ yɛn ankasa nsɛmfua nkrataa mu kane. Yɛmfa nna, mmeaeɛ mũ, abusuabɔ ne biribiara a ɛfa wo ho nkɔ.

Nhwehwɛmu boafoɔ

• Twerɛtohɔ korabea nhwehwɛmu. Din, mfeɛ ne beaeɛ a wotwerɛ no kɔ yɛn server so, na ɛhwehwɛ twerɛtohɔ korabea a ɛda hɔ ma obiara mu ma wo: Open Archives, Library of Congress abakɔsɛm nsɛmma nkrataa, Internet Archive ne Wikidata. Saa twerɛtohɔ korabea no nya nhwehwɛmu no, sɛdeɛ anka ɛbɛyɛ sɛ wo ara hwehwɛɛ wɔn wɛbsaet so a. Yɛnkora wo nhwehwɛmu.
• “Ma Claude nhwehwɛ bio.” Sɛ wopaw a, wo nhwehwɛmu ne twerɛtohɔ korabea mmuaeɛ no kɔ Anthropic Claude nkyɛn, na ebia ɔde bɛhwehwɛ intanɛt so kakra. Mmuaeɛ no san ba wo nkyɛn; yɛnkora no.
• Tete twerɛtohɔ kenkan. Mfonini a wopaw no, wɔtew so wɔ wo browser mu na wɔde ne mmoa biara a wotwerɛ kɔma Claude ma ɔtwerɛ nsɛm a ɛwɔ mu na ɔkyerɛ aseɛ. Yɛnkora no. Yɛsrɛ wo, soma nnipa a wɔawu twerɛtohɔ anaa w’ankasa abusua nkrataa nko ara.
• AI mmoa a ɛyɛ kwa. Sɛdeɛ AI mmoa bɛkɔ so ayɛ kwa na ɛteɛ no, yɛkan mprɛ dodoɔ a wode di dwuma da biara. Yɛde ID a saa browser yi yɛ no kwa ne wo network address a yɛadane no (hashed) kan, ɛnyɛ wo din anaa biribiara a wohwehwɛeɛ da, na yɛpopa nkontabuo no dapɛn baako akyi.
• Twerɛtohɔ foforɔ a yɛhwɛ. Sɛ wopaw “Hwɛ twerɛtohɔ foforɔ” ma nana bi a wawu a, yɛkora saa nhwehwɛmu no (din, mfeɛ, beaeɛ) ne safoa a ɛyɛ kokoam ma saa browser yi, yɛsan yɛ no wɔ Open Archives da biara prɛko, na yɛkora twerɛtohɔ a yɛnkyerɛɛ wo ɛ no links. Gyae hwɛ berɛ biara na yɛbɛpopa. Wɔn a wɔawu nko ara na yɛtumi hwɛ wɔn ho nsɛm.

Abusuafoɔ nhwehwɛmu (wopɛ a na wobue)

Yɛmfa hwee mma afoforɔ kɔsi sɛ wobɛmia “Bue abusuafoɔ nhwehwɛmu” so. Sɛ woyɛ saa a, yɛn database kora:

• din a afoforɔ hunu ne kuro a wotwerɛ (wopɛ a), ne sɛ wopawee sɛ wobɛtumi de wo din ahwehwɛ wo anaa;
• wo nananom a wɔawu, kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ 10 akyi: wɔn mu biara abusua din, din a ɛdi kan, afe a wɔwoo no ne n’ɔman, ne FamilySearch ID sɛ wode bi aka ho a, din tiawa bi (din ne mfeɛ) ne awoɔ ntoatoasoɔ dodoɔ a ɔwɔ akyi;
• safoa a ɛyɛ kokoam a saa browser yi yɛeɛ no nsɛsoɔ a yɛadane no (hashed), sɛdeɛ saa browser yi nko ara bɛtumi asesa anaa apopa wo ho nsɛm;
• wo nkitahodie, ne abisadeɛ a wosomaeɛ anaa wonyaeɛ.

Yɛnkora ateasefoɔ nsɛm, w’abusua dua, wo email anaa wo fon, anaa baabi pɔtee a wowɔ da. Berɛ a Mpɔtam abue no, w’afidie hunu n’asase mfonini ahinanan (ne trɛmu bɛyɛ mita 40) na ɛsoma saa ahinanan no ne ahinanan nnwɔtwe a atwa ho ahyia, sɛdeɛ obi a ɔwɔ nsensanee bi agya kɛkɛ no bɛda so apue. Yɛkora w’ankasa ahinanan nko ara, simma nnum pɛ, na yɛpopa no ntɛm ara sɛ wogyae anaa wotoa krataafa no mu. Baabi pɔtee a wowɔ mfiri w’afidie so da.

Hwan na ɔhunu deɛn: obi a ɔbue wo kood, anaa abusuani a ɔbɛn wo berɛ a mo baanu nyinaa abue Mpɔtam, hunu din a afoforɔ hunu, wo kuro ne nananom a mo nyinaa wɔ wɔn. Obi a ɔde wo din hwehwɛ (sɛ wopawee sɛ wobɛtumi de wo din ahwehwɛ wo nko ara) hunu din a afoforɔ hunu ne wo kuro, na ɔhunu nananom a mo nyinaa wɔ wɔn berɛ a woagye n’abisadeɛ akyi nko ara. Wobɛtumi adum abusuafoɔ nhwehwɛmu wɔ ne Nhyehyɛeɛ mu berɛ biara; yɛpopa wo ho nsɛm, nananom, nkitahodie ne din a worehwɛ ntɛm ara.

Claude in Chrome, TempleKit skill ne nkwantia

• Yeinom yɛ adwuma wɔ w’ankasa Claude akawnt ne w’ankasa browser mu, ɛnyɛ TempleKit so. Deɛ wode ma Claude wɔ hɔ, ne deɛ Claude kenkan ma wo, yɛ wo ne Anthropic ntam asɛm wɔ Anthropic privacy policy ase. TempleKit nhunu da.
• Skill no ne nkwantia no yɛ akwankyerɛ a wotwe anaa wokɔpi. Wɔmfa hwee mmrɛ yɛn, na wɔka kyerɛ Claude sɛ ɔmmisa w’ahintasɛm (password) da na ɔmma ateasefoɔ nsɛm ntena kokoam.

Akyɛdeɛ

• Sɛ wode akyɛdeɛ ma a, Stripe na ɛhwɛ sika tua no so. Wo kaad nɔma kɔ Stripe nkyɛn, ɛnkɔ yɛn nkyɛn da. Yɛhunu wo din, wo email, sika dodoɔ ne sɛ ɛyɛ bosome biara anaa, sɛdeɛ yɛbɛtumi asoma wo receipt na woatumi agyae akyɛdeɛ a wode ma bosome biara no berɛ biara. Yɛmfa wo nka email nkrataa biara ho, na yɛmfa wo din mma obiara.

Dwumadie a yɛde di dwuma

• Vercel kura wɛbsaet no na ɛyɛ yɛn server code adwuma. Vercel kora abisadeɛ nkrataa a ɛtaa yɛ (berɛ, krataafa, tebea, baabi a wowɔ bɛyɛ a ɛfiri IP address so) berɛ tiawa bi sɛdeɛ dwumadie no bɛtena dwoodwoo na ayɛ adwuma. Yɛn ankasa code ntwerɛ kaad mu nsɛm anaa nhwehwɛmu nto hɔ.
• Supabase kura yɛn database (abusuafoɔ nhwehwɛmu, din a yɛhwɛ ne AI mmoa a ɛyɛ kwa nkontabuo a ɛwɔ soro no). Yɛn server nko ara na ɛtumi kenkan anaa twerɛ gu mu.
• Stripe hwɛ akyɛdeɛ so, sɛdeɛ yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ soro no.
• OpenStreetMap Nominatim dane beaeɛ a wɔatintim agu kaad so (sɛ nhwɛsoɔ “Follega, Friesland, Netherlands”) ma ɛyɛ beaeɛ wɔ asase mfonini so ma kaad akyi. Beaeɛ no nsɛm nko ara na ɛkɔ, ɛnyɛ din da.
• Twerɛtohɔ korabea a ɛda hɔ ma obiara (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) nya nhwehwɛmu a yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ soro no.
• Anthropic (Claude), berɛ a wode AI mmoa redi dwuma nko ara: sɛ ɔbɛtwerɛ kaad akyi (nsɛm a wɔatintim agu saa kaad baako no so), sɛ ɔbɛtwerɛ sɛdeɛ wɔbɔ din bi a ɛnni yɛn nsɛmfua nkrataa mu (saa din asɛmfua no ne n’ɔman), ne wɔ nhwehwɛmu boafoɔ no mu sɛdeɛ yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ soro no. Anthropic mfa nsɛm a ɛnam ne aguadeɛ API so mma ntete ne models. Wobɛtumi asesa anaa woapopa biribiara a ɔkyerɛ.
• Google (Analytics, Search Console ne PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity ne Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics ne Speed Insights) ne Upstash (database ketewa bi ma crawler ne QR kood nkontabuo) boa yɛn kan nsrahwɛ, sɛdeɛ yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ ɔfã a ɛdi so no mu.

Sɛdeɛ yɛkan nsrahwɛ

Yɛkan nsrahwɛ sɛdeɛ yɛbɛhunu adwinnadeɛ ne akwankyerɛ a ɛboa, ne deɛ ɛsɛ sɛ yɛsiesie. Wɔn mu biara nnya din, beaeɛ, da, FamilySearch ID, nhwehwɛmu, abusua dua anaa biribiara a ɛfiri kaad so da.

• Google Analytics bue berɛ a woakyinkyim krataafa no, woamia biribi so anaa woatwerɛ biribi akyi nko ara. Ɛhunu nkrataafa a wokɔ so, baabi a wowɔ bɛyɛ (kuro ne ɔman, a ɛfiri wo network address so, a Google Analytics nkora), w’afidie ko ne wo browser kasa, sɛdeɛ wohunuu TempleKit, ne nkontabuo a ɛfa deɛ woyɛeɛ ho, te sɛ “wɔde kaad PDF a kaad 50 wom baeɛ”, “wɔde abusua dua no dii dwuma” anaa “wɔmiaa email link no so”. Ɛde ne ankasa cookies di dwuma de hunu nsrahwɛ baako ne foforɔ ntam nsonsonoeɛ, na yɛkora ne nkrataa abosome 14.
• Microsoft Clarity nso bue berɛ a woakyinkyim krataafa no, woamia biribi so anaa woatwerɛ biribi akyi nko ara. Ɛkyerɛ yɛn sɛdeɛ wɔde nkrataafa di dwuma (baabi a nnipa mia so ne sɛdeɛ wɔkyinkyim kɔ fam) sɛdeɛ yɛbɛsiesie mmeaeɛ a ɛyɛ basaa. Yɛde ne kokoam nhyehyɛeɛ a ɛyɛ den kyɛn biara di dwuma: asɛmfua biara a ɛwɔ krataafa no so ne biribiara a wotwerɛ no, ɛhinta wɔ ne nsɛm a ɛtwerɛ mu, na kaad adwumabea ne adwinnadeɛ no nso ahinta. Yɛmmisa cookie ho kwan, enti wɔn a wɔfiri European Economic Area, UK ne Switzerland deɛ, Clarity mfa cookies biara nni dwuma na ɛboaboa nsɛm kakra pɛ ano.
• Vercel Analytics ne Speed Insights kan nkrataafa nsrahwɛ na ɛsusu sɛdeɛ nkrataafa bue ntɛm, a cookies nni mu.
• AI aboafoɔ ne nhwehwɛmu mfiri. Yɛn server kan nsrahwɛ a ɛfiri crawlers te sɛ ChatGPT, Claude ne Googlebot ɛnam din a wɔde ma so, ne krataafa ne da no. Yɛnkan nnipa saa kwan yi so da, na yɛnkora network address, cookie anaa browser ho nsɛm biara.
• QR kood. Sɛ obi hwɛ TempleKit QR kood (templekit.com/go/ link) a, yɛkan saa nhwɛ no ɛnam ne kood ne da no so, na afei yɛde no kɔ baabi a ɛkɔ. Yɛnkora biribiara a ɛfa obi a ɔhwɛeɛ no ho.
• Ntɛmpɛ nhwehwɛmu. Anɔpa biara Google PageSpeed Insights bue yɛn nkrataafa a ɛda hɔ ma obiara no kakra de susu ne ntɛmpɛ ne sɛdeɛ obiara bɛtumi de adi dwuma, sɛdeɛ obiara a ɔbɛba bɛyɛ no ara.
• Yɛn kokoam nkrataa. Saa nkontabuo yi ka bom wɔ nkrataa a passcode bɔ ho ban mu ma TempleKit adwumayɛfoɔ, ne nsɛm tiawa bi da biara a Claude twerɛ firi nkontabuo no nko ara mu. Yɛn database nkontabuo (sɛ nhwɛsoɔ, nnipa dodoɔ a wɔabue abusuafoɔ nhwehwɛmu) pue wɔ hɔ sɛ nɔma, ɛnyɛ din da.
• Sɛ wopɛ sɛ wofiri mu a, fa content blocker, anaa Google Analytics opt-out add-on di dwuma. TempleKit yɛ adwuma saa ara wɔ ɔkwan biara so.

Ateasefoɔ

FamilySearch tintim abusua din kaad ma nnipa a wɔawu nko ara, nanso w’ankasa wo din, wo kuro ne wo fon anaa wo email kɔ kaad a wotintim no so. Ɛno tena wo browser mu ne PDF a wotwe no mu. Abusua dua a woyɛ wɔ yɛn adwinnadeɛ mu bɛtumi akura abusuafoɔ a wɔte ase. Ɛtena wo browser mu, na abusuafoɔ nhwehwɛmu gyaa obiara a ebia ɔda so te ase (wɔntwerɛɛ ne owuo, na wɔwoo no mfeɛ 110 a atwam yi mu). Sɛ wode w’abusua dua yi firi mu sɛ GEDCOM de kyɛ afoforɔ a, yɛkamfo sɛ wobɛyi ateasefoɔ afiri mu anaa wobɛkyerɛ wɔn sɛ kokoam kane.

Mmofra

Yɛnyɛɛ TempleKit mmaa mmofra a wɔnnya nnii mfeɛ 13, na yɛnhyɛ da mmoaboa wɔn ho nsɛm ano. Abusuafoɔ nhwehwɛmu no yɛ ma mpanin; ɔwofoɔ bɛtumi abue no ama abusua no.

Wo nkyerɛkyerɛ

• Dum “Tintim sɛdeɛ wɔbɔ din biara” wɔ Anim anammɔn no so na yɛremfa din nsɛmfua biara nkɔ mma saa adwuma no.
• Mpaw “Ma Claude nhwehwɛ bio” na wo nhwehwɛmu no bɛkɔ twerɛtohɔ korabea a ɛda hɔ ma obiara no nkyɛn nko ara.
• Dum abusuafoɔ nhwehwɛmu (Nhyehyɛeɛ → Dum na popa me ho nsɛm) na popa biribiara a ɛkoraeɛ. Gyae din bi hwɛ na popa saa nhwehwɛmu no.
• Mia “Fi aseɛ bio” so wɔ app no mu, anaa popa saa wɛbsaet yi nsɛm wɔ wo browser mu, na popa biribiara a TempleKit asie wɔ w’afidie so. (Sɛ abusuafoɔ nhwehwɛmu abue a, dum no kane; sɛ saa browser yi safoa no ayera a, fa email kɔma yɛn na yɛbɛpopa wo ho nsɛm.)
• Sɛ akawnt ba a, wo na wobɛpaw deɛ wobɛsie wɔ w’akawnt mu, na wobɛtumi apopa. Yɛbɛsesa saa krataafa yi kane.

Nsɛmmisa

Fa email kɔma team@templekit.com.