Dilenaneo tsa mafoko a direkoto tsa bogologolo
Bontsi jwa direkoto tsa bagologolo ba rona di kwadilwe ka dipuo tse re sa di itseng. Dilenaneo tse di akaretsa mafoko a se kae a o a tlhokang go bala mokwalo wa kolobetso, lenyalo kgotsa phitlho, mmogo le maina a dikgwedi, go akaretsa a bogologolo.
Mahala · e dira mo sebatling sa gago · ga go sepe se o se kwalang se se romelwang
Mafoko a Sedache mo direkotong tsa bogologolo
Dikgwedi
| Ferikgong | januari (louwmaand, lauwmaand) |
| Tlhakole | februari (sprokkelmaand) |
| Mopitlwe | maart (lentemaand) |
| Moranang | april (grasmaand) |
| Motsheganong | mei (bloeimaand) |
| Seetebosigo | juni (zomermaand) |
| Phukwi | juli (hooimaand) |
| Phatwe | augustus (oogstmaand) |
| Lwetse | september (herfstmaand) |
| Phalane | oktober (wijnmaand) |
| Ngwanatsele | november (slachtmaand) |
| Sedimonthole | december (wintermaand) |
Mafoko a direkoto
| o tsetswe | geboren |
| o kolobeditswe | gedoopt |
| o nyetse / o nyetswe | getrouwd / gehuwd |
| o tlhokafetse | overleden |
| o fitlhilwe | begraven |
| tsalo | geboorte |
| kolobetso | doop |
| lenyalo | huwelijk (ondertrouw = maikaelelo a go nyala) |
| loso | overlijden |
| phitlho | begrafenis |
| rre | vader |
| mme | moeder |
| morwa | zoon |
| morwadi | dochter |
| ngwana | kind |
| monna | man / echtgenoot |
| mosadi | vrouw / echtgenote / huisvrouw |
| motlholagadi | weduwe |
| moswagadi | weduwnaar |
| batsadi | ouders |
| batsadi ba kolobetso | doopgetuigen / peter en meter |
| basupi | getuigen |
| o tsetswe kwa ntle ga lenyalo | onwettig / natuurlijk kind |
| mafatlha | tweeling |
| wa dingwaga (bogolo) | oud |
| dingwaga | jaren |
| phuthego ya kereke | parochie / gemeente |
| kereke | kerk |
| rekoto / rejisetara | akte / register |
| yo o sa nyalang | ongehuwd / jongman / jongedochter |
| moswi (yo o tlhokafetseng) | wijlen |
| molemi | landbouwer / boer |
| modiri / motlhanka | arbeider / dienstbode |
- Direkoto tsa puso (burgerlijke stand) di simolola ka 1811 mo bontsing jwa Netherlands; pele ga foo, dirisa dibuka tsa kereke (DTB: doop, trouw, begraven).
- Leina le le tswang mo go rre jaaka Pieterszn kgotsa Jansdr le kaya morwa kgotsa morwadi wa ga Pieter kgotsa Jan. Difane tse di sa fetogeng di ne tsa nna molao ka 1811.
- “jongman” le “jongedochter” di kaya monna le mosadi ba ba iseng ba ke ba nyala kgotsa ba nyalwa.
8Jaanong perofeso e Atamo o e buile, jaaka a ne a tlhotlhelediwa ke Mowa o o Boitshepo, mme lotsalo lwa bana ba Modimo lo ne lwa tshegediwa. Mme se e ne e le buka ya ditshika tsa ga Atamo, lo re: Mo letsatsing leModimo a tlhodileng motho ka lone, mo setshwanong sa Modimo a mo dira;
Dipotso
7bris kgotsa 9ber e kaya eng mo letlheng?
Ke mokgwa o mokhutshwane wa Selatine o dipuo di le dintsi di neng di o dirisa: 7bris = Lwetse, 8bris = Phalane, 9bris = Ngwanatsele, Xbris = Sedimonthole. Ngwaga wa bogologolo wa Roma o ne o simolola ka Mopitlwe, ka jalo Lwetse e ne e le kgwedi ya bosupa.
A ke tshwanetse go bua puo eo go bala rekoto?
Gantsi nnyaa. Mekwalo ya kolobetso, lenyalo le phitlho e boeletsa mafoko a le masome a mabedi kgotsa a le masome a mararo a a tshwanang, ka jalo lenaneo le lekhutshwane le bopelotelele jo bonnye di go isa kgakala.
Didirisiwa tse dingwe tsa mahala
Setlhare sa lelapaAga setlhare sa sephiri mo sebatling sa gagoSedirisiwa sa tshate ya feneTshate ya fene e e gatisiwang, dikokomana di le 5 go ya go 8Tshate ya losikaGo fitlha dikokomana di le tlhano mo tsebeng e le nngweDitshate tse di sa kwalwang sepe tse di gatisiwangTshate ya losika, pampiri ya setlhopha sa lelapa, pego ya patlisisoKhalekhuleitara ya kamanoMotsala wa bobedi kgotsa wa ntlha? Bona karaboDikamano, di tlhalositsweMotsala wa bobedi (pharologano ya dikokomana di le 2) ke eng?