Privatësia

Përditësuar për herë të fundit më 7 tetor 2026. TempleKit përdoret falas. Nuk ka llogari me email ose fjalëkalim.

Shkurt

• PDF-ja e kartave tuaja dërgohet në serverin tonë vetëm për ta lexuar dhe për të ndërtuar faqet tuaja për printim. Nuk ruhet aty dhe nuk përdoret për asgjë tjetër.
• Puna juaj (shënimet, historitë, si shqiptohet çdo emër, cilësimet e printerit dhe pema familjare që ndërtoni në mjetet tona) ruhet në këtë shfletues në këtë pajisje, jo në serverin tonë. Pastrimi i të dhënave të shfletuesit, ose shtypja e “Fillo nga e para”, e fshin atë.
• Shumica e mjeteve gjenealogjike (pema familjare, tabelat, mjetet e lidhjeve familjare, mjetet e datave, Soundex, fjalorët) punojnë tërësisht në shfletuesin tuaj. Një skedar GEDCOM që hapni lexohet në pajisjen tuaj dhe nuk ngarkohet kurrë.
• Dy mjete e dërgojnë në serverin tonë atë që shkruani, sepse ndryshe nuk mund të funksionojnë: asistenti i kërkimit (emri që kërkoni) dhe gjetësi i të afërmve (vetëm nëse e aktivizoni). Të dyja përshkruhen më poshtë.
• Njerëzit e gjallë nuk u ndahen kurrë përdoruesve të tjerë. Emrat, vendet, datat dhe historitë nuk dërgohen kurrë te statistikat e vizitave, të cilat shohin vetëm numra (shihni “Si i numërojmë vizitat”).
• TempleKit nuk hyn kurrë në FamilySearch ose Ancestry, nuk rezervon kurrë emra, nuk mbledh kurrë regjistra nga ato faqe dhe nuk ju kërkon kurrë fjalëkalimin e llogarisë suaj në FamilySearch, të llogarisë suaj në Ancestry ose të llogarisë suaj në Kishën e Jezu Krishtit të Shenjtorëve të Ditëve të Mëvonshme.

Bërja e kartave

• Faqet e kartave. Një faqe në një herë shkon te motori ynë i kartave për t’u lexuar, për t’u shënuar dhe për t’u kontrolluar, pastaj ju kthehet menjëherë. Mbahet në kujtesë vetëm për atë kërkesë.
• Kontrolli i kodeve QR. Përpara se çdo faqe e shënuar të ofrohet për shkarkim, serveri ynë kontrollon që çdo kod QR në të të skanohet ende dhe të japë numrin e printuar në kartën e vet. Kjo ndodh në të njëjtën kërkesë, në kujtesë. Asgjë nuk ruhet.
• Si shqiptohet çdo emër. Për të printuar një rresht shqiptimi poshtë çdo emri, fjalët e veçanta të emrave në kartat tuaja (për shembull “Roelof” dhe “Fleer”) dhe vendet nga vijnë dërgohen në serverin tonë. Kërkohen më parë në listën tonë të fjalëve. Datat, vendet e plota, lidhjet familjare dhe çdo gjë për ju nuk dërgohen.

Asistenti i kërkimit

• Kërkimi në arkiva. Emri, vitet dhe vendi që shkruani dërgohen në serverin tonë, i cili kërkon për ju në arkiva publike: Open Archives, gazetat historike të Bibliotekës së Kongresit, Internet Archive dhe Wikidata. Këto arkiva e marrin kërkimin, ashtu siç do ta merrnin nëse do të kërkonit vetë në faqet e tyre. Ne nuk e ruajmë kërkimin tuaj.
• “Kërkoji Claude-it të gërmojë më thellë.” Nëse e shënoni, kërkimi juaj dhe rezultatet nga arkivat shkojnë te Claude i Anthropic, i cili mund të bëjë disa kërkime në internet me to. Përgjigjja ju kthehet juve; ne nuk e ruajmë.
• Leximi i një regjistri të vjetër. Një foto që zgjidhni zvogëlohet në shfletuesin tuaj dhe dërgohet, bashkë me çdo të dhënë ndihmëse që shkruani, te Claude për ta transkriptuar dhe përkthyer. Ne nuk e ruajmë. Ju lutemi dërgoni vetëm regjistra të njerëzve që kanë vdekur, ose dokumente të familjes suaj.
• Përdorimet falas të IA-së. Që ndihma e IA-së të mbetet falas dhe e drejtë, numërojmë përdorimet në ditë. Numërojmë me një ID të rastësishme që krijon ky shfletues dhe me një formë të ngatërruar (hash) të adresës suaj të rrjetit, kurrë me emrin tuaj ose me diçka që kërkuat, dhe i fshijmë numrat pas një jave.
• Ndjekja e regjistrave të rinj. Nëse zgjidhni “Ndiq regjistrat e rinj” për një paraardhës që ka vdekur, ne ruajmë atë kërkim (emrin, vitet, vendin) dhe një çelës privat për këtë shfletues, e kryejmë sërish në Open Archives një herë në ditë dhe ruajmë lidhjet e regjistrave që nuk jua kemi treguar ende. Ndaloni ndjekjen kur të doni dhe ajo fshihet. Mund të ndiqen vetëm njerëz që kanë vdekur.

Gjetësi i të afërmve (vetëm nëse e aktivizoni)

Asgjë nuk ndahet derisa të shtypni “Aktivizo gjetësin e të afërmve”. Kur e bëni këtë, baza jonë e të dhënave ruan:

• emrin që shfaqet dhe qytetin opsional që shkruani, si dhe nëse zgjodhët të gjendeni sipas emrit;
• paraardhësit tuaj që kanë vdekur, deri në 10 breza më pas: për secilin mbiemrin, emrin, vitin e lindjes dhe vendin, ID-në e tij në FamilySearch nëse e shtuat, një etiketë të shkurtër (emri dhe vitet) dhe sa breza më pas është;
• një kopje të ngatërruar (hash) të një çelësi privat që krijoi ky shfletues, që vetëm ky shfletues të mund ta ndryshojë ose ta fshijë profilin tuaj;
• lidhjet tuaja dhe kërkesat që dërguat ose morët.

Ne nuk ruajmë kurrë njerëz të gjallë, pemën tuaj, emailin ose telefonin tuaj, ose vendndodhjen tuaj të saktë. Ndërsa Pranë jush është aktiv, pajisja juaj llogarit katrorin e saj në hartë (rreth 40 m i gjerë) dhe dërgon atë katror dhe tetë katrorët përreth, që dikush pak përtej një vije të shfaqet gjithsesi. Ruajmë vetëm katrorin tuaj, për jo më shumë se pesë minuta, dhe e fshijmë sapo të ndaloni ose ta mbyllni faqen. Koordinatat tuaja të sakta nuk e lënë kurrë pajisjen tuaj.

Kush sheh çfarë: dikush që hap kodin tuaj, ose një i afërm pranë jush ndërsa të dy e keni aktiv “Pranë jush”, sheh emrin tuaj që shfaqet, qytetin dhe paraardhësit që keni të përbashkët. Dikush që kërkon emrin tuaj (vetëm nëse zgjodhët të gjendeni) sheh emrin tuaj që shfaqet dhe qytetin, dhe i sheh paraardhësit e përbashkët vetëm pasi ta pranoni kërkesën e tij. Mund ta çaktivizoni gjetësin e të afërmve te Cilësimet e tij në çdo kohë; profili, paraardhësit, lidhjet dhe emrat e ndjekur fshihen menjëherë.

Claude in Chrome, aftësia dhe shkurtoret e TempleKit

• Këto funksionojnë në llogarinë tuaj të Claude-it dhe në shfletuesin tuaj, jo në TempleKit. Çfarë ndani atje me Claude-in, dhe çfarë lexon Claude për ju, mbetet midis jush dhe Anthropic, sipas politikës së privatësisë së Anthropic. TempleKit nuk e sheh kurrë.
• Aftësia dhe shkurtoret janë udhëzime që i shkarkoni ose i kopjoni. Nuk na dërgojnë asgjë dhe i thonë Claude-it të mos ju kërkojë kurrë fjalëkalime dhe t’i mbajë privatë njerëzit e gjallë.

Donacionet

• Nëse dhuroni, pagesën e përpunon Stripe. Numri i kartës suaj shkon te Stripe, kurrë te ne. Ne shohim emrin, emailin tuaj, shumën dhe nëse është mujore, që t’ju dërgojmë një faturë dhe që ju të mund ta anuloni një donacion mujor në çdo kohë. Nuk ju shtojmë në asnjë listë postare dhe nuk e ndajmë emrin tuaj.

Shërbimet që përdorim

• Vercel e strehon faqen dhe ekzekuton kodin tonë në server. Vercel mban regjistrat standardë të kërkesave (koha, faqja, statusi, vendndodhja e përafërt nga adresa IP) për një kohë të shkurtër, që shërbimi të mbetet i sigurt dhe funksional. Kodi ynë nuk regjistron përmbajtjen e kartave ose kërkimet.
• Supabase e strehon bazën tonë të të dhënave (gjetësi i të afërmve, emrat e ndjekur dhe numrat e përdorimeve falas të përmendur më lart). Vetëm serveri ynë mund ta lexojë ose ta shkruajë.
• Stripe përpunon donacionet, siç përshkruhet më lart.
• OpenStreetMap Nominatim e kthen një vend të printuar në kartë (për shembull “Follega, Friesland, Netherlands”) në një vendndodhje në hartë për anën e pasme të kartës. Dërgohet vetëm teksti i vendit, kurrë një emër.
• Arkivat publike (Open Archives, Biblioteka e Kongresit, Internet Archive, Wikidata) marrin kërkimet e përshkruara më lart.
• Anthropic (Claude), vetëm kur përdoret ndihma e IA-së: për të hartuar anën e pasme të një karte (faktet e printuara në atë kartë), për të rishkruar sipas shqiptimit një emër që nuk e kemi në listën tonë të fjalëve (ajo fjalë e emrit dhe vendi i saj), dhe në asistentin e kërkimit siç përshkruhet më lart. Anthropic nuk i përdor të dhënat e dërguara nëpërmjet API-së së saj tregtare për të trajnuar modelet e saj. Mund ta ndryshoni ose ta fshini çdo gjë që sugjeron.
• Google (Analytics, Search Console dhe PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity dhe Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics dhe Speed Insights) dhe Upstash (një bazë e vogël të dhënash për numrat e robotëve të kërkimit dhe të kodeve QR) na ndihmojnë t’i numërojmë vizitat, siç përshkruhet në pjesën tjetër.

Si i numërojmë vizitat

I numërojmë vizitat që të dimë cilat mjete dhe udhëzues ndihmojnë dhe çfarë duhet rregulluar. Asnjë prej tyre nuk merr kurrë një emër, vend, datë, ID të FamilySearch, kërkim, pemë ose çfarëdo nga një kartë.

• Google Analytics ngarkohet vetëm pasi të lëvizni faqen, të prekni ose të shkruani. Sheh faqet që vizitoni, përafërsisht ku ndodheni (qyteti dhe vendi, të nxjerra nga adresa juaj e rrjetit, të cilën Google Analytics nuk e ruan), llojin e pajisjes dhe gjuhën e shfletuesit tuaj, si e gjetët TempleKit, dhe numra të asaj që bëtë, si “u ngarkua një PDF kartash me 50 karta”, “u përdor pema familjare” ose “u prek lidhja e emailit”. Vendos cookie-t e veta për të dalluar një vizitë nga tjetra, dhe raportet e tij i mbajmë për 14 muaj.
• Microsoft Clarity gjithashtu ngarkohet vetëm pasi të lëvizni faqen, të prekni ose të shkruani. Na tregon si përdoren faqet (ku prekin njerëzit dhe sa larg lëvizin) që të rregullojmë vendet që ngatërrojnë. Përdorim cilësimin e tij më të rreptë të privatësisë: çdo fjalë në faqe dhe çdo gjë që shkruani fshihet në regjistrimet e tij, dhe studioja e kartave dhe mjetet fshihen gjithashtu. Nuk kërkojmë pëlqim për cookie-t, ndaj për vizitorët në Zonën Ekonomike Evropiane, në Mbretërinë e Bashkuar dhe në Zvicër, Clarity nuk vendos cookie dhe mbledh vetëm informacion të kufizuar.
• Vercel Analytics dhe Speed Insights numërojnë shikimet e faqeve dhe matin sa shpejt ngarkohen faqet, pa cookie.
• Asistentët IA dhe motorët e kërkimit. Serveri ynë numëron vizitat nga robotë si ChatGPT, Claude dhe Googlebot sipas emrit që japin, me faqen dhe ditën. Njerëzit nuk numërohen kurrë në këtë mënyrë, dhe nuk ruhet asnjë adresë rrjeti, cookie ose e dhënë e shfletuesit.
• Kodet QR. Kur dikush skanon një kod QR të TempleKit (një lidhje templekit.com/go/), e numërojmë skanimin sipas kodit dhe ditës, pastaj e çojmë më tej. Asgjë për atë që skanoi nuk ruhet.
• Kontrollet e shpejtësisë. Çdo mëngjes PageSpeed Insights i Google ngarkon disa nga faqet tona publike për të matur shpejtësinë dhe aksesueshmërinë, ashtu siç do të bënte çdo vizitor.
• Raporti ynë privat. Këta numra bashkohen në një raport të mbrojtur me kod hyrjeje për ekipin e TempleKit, me një përmbledhje të shkurtër ditore që Claude e shkruan vetëm nga numrat. Totalet e bazës sonë të të dhënave (për shembull, sa njerëz e kanë aktivizuar gjetësin e të afërmve) shfaqen aty si numra, kurrë si emra.
• Për të mos u numëruar, përdorni një bllokues përmbajtjeje, ose shtesën e Google për të mos u përfshirë në Analytics. TempleKit funksionon njësoj në të dyja rastet.

Njerëzit e gjallë

FamilySearch printon karta me emrat e familjes vetëm për njerëz të vdekur, por emri, qyteti dhe telefoni ose emaili juaj vendosen në kartat që printoni. Kjo mbetet në shfletuesin tuaj dhe në PDF-në që shkarkoni. Një pemë familjare që ndërtoni në mjetet tona mund të përfshijë të afërm të gjallë. Ajo mbetet në shfletuesin tuaj, dhe gjetësi i të afërmve lë jashtë këdo që mund të jetë ende gjallë (pa vdekje të regjistruar dhe i lindur në 110 vitet e fundit). Nëse e eksportoni pemën tuaj si GEDCOM për ta ndarë, ju sugjerojmë t’i lini jashtë njerëzit e gjallë ose t’i shënoni më parë si privatë.

Fëmijët

TempleKit nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe ne nuk mbledhim me dijeni informacion prej tyre. Gjetësi i të afërmve është menduar për të rriturit; një prind mund ta aktivizojë për familjen.

Zgjedhjet tuaja

• Çaktivizoni “Printo si shqiptohet çdo emër” te hapi “Ana para” dhe asnjë fjalë emri nuk dërgohet për të.
• Lëreni të pashënuar “Kërkoji Claude-it të gërmojë më thellë” dhe kërkimi juaj shkon vetëm te arkivat publike.
• Çaktivizoni gjetësin e të afërmve (Cilësimet → Çaktivizo dhe fshi profilin tim) për të fshirë gjithçka që ka ruajtur. Ndaloni ndjekjen e një emri për ta fshirë atë kërkim.
• Shtypni “Fillo nga e para” në aplikacion, ose pastroni të dhënat e kësaj faqeje në shfletuesin tuaj, për të fshirë gjithçka që TempleKit ka ruajtur në pajisjen tuaj. (Nëse gjetësi i të afërmve është aktiv, çaktivizojeni më parë; pasi të jetë zhdukur çelësi i këtij shfletuesi, na shkruani me email dhe do ta fshijmë profilin.)
• Kur të vijnë llogaritë, do të zgjidhni çfarë të ruani në llogarinë tuaj dhe do të mund ta fshini. Do ta përditësojmë më parë këtë faqe.

Pyetje

Shkruani në team@templekit.com.