Zasebnost

Nazadnje posodobljeno 7. oktobra 2026. TempleKit je brezplačen za uporabo. Ni računov z e-poštnimi naslovi ali gesli.

Na kratko

• PDF vaših kartic se pošlje na naš strežnik samo zato, da se prebere in da se naredijo vaše strani za tiskanje. Tam se ne hrani in se ne uporablja za nič drugega.
• Vaše delo (oznake, zgodbe, izgovorjava vsakega imena, nastavitve tiskalnika in družinsko drevo, ki ga naredite v naših orodjih) je shranjeno v tem brskalniku na tej napravi, ne na našem strežniku. Če počistite podatke brskalnika ali pritisnete »Začni znova«, se izbriše.
• Večina rodoslovnih orodij (družinsko drevo, rodovniki, orodja za sorodstvo, orodja za datume, Soundex, seznami besed) deluje v celoti v vašem brskalniku. Datoteka GEDCOM, ki jo odprete, se prebere v vaši napravi in se nikoli ne naloži na splet.
• Dve orodji pošljeta, kar vpišete, na naš strežnik, ker drugače ne moreta delovati: raziskovalni pomočnik (ime, ki ga iščete) in iskalnik sorodnikov (samo če ga vklopite). Oba sta opisana spodaj.
• Živeče osebe se nikoli ne delijo z drugimi uporabniki. Imena, kraji, datumi in zgodbe se nikoli ne pošiljajo v analitiko, ki vedno vidi le številke (glejte »Kako štejemo obiske«).
• TempleKit se nikoli ne prijavi v FamilySearch ali Ancestry, nikoli ne rezervira imen, nikoli ne zbira zapisov s teh strani in nikoli ne zahteva gesla za vaš račun FamilySearch, vaš račun Ancestry ali vaš račun pri Cerkvi Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni.

Izdelava kartic

• Strani kartic. Po ena stran naenkrat gre v naš pogon za kartice, da se prebere, žigosa in preveri, nato pa se takoj vrne k vam. V pomnilniku se hrani samo za to zahtevo.
• Preverjanje QR. Preden je katerakoli žigosana stran ponujena za prenos, naš strežnik preveri, da se vsaka koda QR na njej še vedno prebere in da se prebere kot številka, natisnjena na njeni kartici. To se zgodi v isti zahtevi, v pomnilniku. Nič se ne hrani.
• Kako izgovoriti vsako ime. Da se pod vsakim imenom natisne vrstica z izgovorjavo, se posamezne besede imen z vaših kartic (na primer »Roelof« in »Fleer«) in države, iz katerih izvirajo, pošljejo na naš strežnik. Najprej jih poiščemo v lastnem seznamu besed. Datumi, celotni kraji, sorodstvene povezave in karkoli o vas se ne pošilja.

Raziskovalni pomočnik

• Iskanje po arhivih. Ime, leta in kraj, ki jih vpišete, se pošljejo na naš strežnik, ki namesto vas išče po javnih arhivih: Open Archives, zgodovinski časopisi Kongresne knjižnice ZDA, Internet Archive in Wikidata. Ti arhivi prejmejo iskanje, tako kot bi ga, če bi na njihovih straneh iskali sami. Vašega iskanja ne hranimo.
• »Naj Claude razišče naprej.« Če to označite, gredo vaše iskanje in zadetki iz arhivov k Claudu podjetja Anthropic, ki z njimi lahko opravi nekaj spletnih iskanj. Odgovor se vrne k vam; ne hranimo ga.
• Branje starega zapisa. Fotografija, ki jo izberete, se v vašem brskalniku pomanjša in skupaj z namigom, ki ga morda vpišete, pošlje Claudu, da jo prepiše in prevede. Mi je ne hranimo. Pošiljajte samo zapise o osebah, ki so umrle, ali dokumente svoje lastne družine.
• Brezplačne uporabe umetne inteligence. Da ostane pomoč umetne inteligence brezplačna in pravična, štejemo uporabe na dan. Štejemo z naključnim ID-jem, ki ga ustvari ta brskalnik, in s premešano (zgoščeno) obliko vašega omrežnega naslova, nikoli z vašim imenom ali čimerkoli, kar ste iskali, števce pa po enem tednu izbrišemo.
• Spremljanje novih zapisov. Če za prednika, ki je umrl, izberete »Spremljaj nove zapise«, shranimo to iskanje (ime, leta, kraj) in zasebni ključ za ta brskalnik, ga enkrat na dan znova zaženemo v Open Archives in hranimo povezave do zapisov, ki vam jih še nismo pokazali. Spremljanje lahko kadarkoli ustavite in iskanje se izbriše. Spremljati je mogoče samo osebe, ki so umrle.

Iskalnik sorodnikov (samo s privolitvijo)

Nič se ne deli, dokler ne pritisnete »Vklopi iskalnik sorodnikov«. Ko to storite, naša baza podatkov shrani:

• prikazno ime in neobvezni kraj, ki ju vpišete, ter ali ste izbrali, da vas je mogoče najti po imenu;
• vaše prednike, ki so umrli, do 10 generacij nazaj: za vsakega priimek, ime, leto rojstva in državo, ID FamilySearch, če ste ga dodali, kratko oznako (ime in leta) in koliko generacij nazaj je;
• premešano (zgoščeno) kopijo zasebnega ključa, ki ga je ustvaril ta brskalnik, tako da lahko vaš profil spremeni ali izbriše samo ta brskalnik;
• vaše povezave ter prošnje, ki ste jih poslali ali prejeli.

Nikoli ne hranimo živečih oseb, vašega drevesa, vaše e-pošte ali telefona ali vaše natančne lokacije. Medtem ko je vklopljeno V bližini, vaša naprava izračuna svoj kvadrat na zemljevidu (približno 40 m čez) in pošlje ta kvadrat in osem kvadratov okoli njega, da se prikaže tudi nekdo tik čez mejo. Hranimo samo vaš lastni kvadrat, največ pet minut, in ga izbrišemo takoj, ko iskanje ustavite ali zaprete stran. Vaše natančne koordinate nikoli ne zapustijo vaše naprave.

Kdo vidi kaj: nekdo, ki odpre vašo kodo, ali sorodnik v vaši bližini, ko imata oba vklopljeno V bližini, vidi vaše prikazno ime, kraj in skupne prednike. Nekdo, ki išče vaše ime (samo če ste izbrali, da vas je mogoče najti), vidi vaše prikazno ime in kraj, skupne prednike pa vidi šele, ko sprejmete njegovo prošnjo. Iskalnik sorodnikov lahko kadarkoli izklopite v njegovih nastavitvah; vaš profil, predniki, povezave in spremljana imena se takoj izbrišejo.

Claude in Chrome, veščina TempleKit in bližnjice

• Te delujejo v vašem lastnem računu Claude in vašem lastnem brskalniku, ne na TempleKitu. Kar tam delite s Claudom in kar Claude prebere za vas, je stvar med vami in podjetjem Anthropic v skladu z Anthropicovim pravilnikom o zasebnosti. TempleKit tega nikoli ne vidi.
• Veščina in bližnjice so navodila, ki jih prenesete ali kopirate. Nam ne pošiljajo ničesar in Claudu naročajo, naj nikoli ne zahteva vaših gesel in naj živeče osebe ohrani zasebne.

Darovi

• Če darujete, plačilo obdela Stripe. Številka vaše kartice gre k Stripu, nikoli k nam. Vidimo vaše ime, e-pošto, znesek in ali gre za mesečni dar, da vam lahko pošljemo potrdilo in da lahko mesečni dar kadarkoli prekličete. Ne dodamo vas na poštni seznam in vašega imena ne delimo.

Storitve, ki jih uporabljamo

• Vercel gosti spletno stran in izvaja kodo našega strežnika. Vercel kratek čas hrani običajne dnevnike zahtev (čas, stran, stanje, približna lokacija iz naslova IP), da storitev ostane varna in deluje. Naša lastna koda ne beleži vsebine kartic ali iskanj.
• Supabase gosti našo bazo podatkov (iskalnik sorodnikov, spremljana imena in zgoraj omenjene števce brezplačnih uporab). Brati in pisati jo lahko samo naš strežnik.
• Stripe obdeluje darove, kot je opisano zgoraj.
• OpenStreetMap Nominatim kraj, natisnjen na kartici (na primer »Follega, Friesland, Netherlands«), pretvori v lokacijo na zemljevidu za hrbtno stran kartice. Pošlje se samo besedilo kraja, nikoli ime.
• Javni arhivi (Open Archives, Kongresna knjižnica ZDA, Internet Archive, Wikidata) prejmejo zgoraj opisana iskanja.
• Anthropic (Claude), samo kadar se uporabi pomoč umetne inteligence: za osnutek hrbtne strani kartice (dejstva, natisnjena na tisti eni kartici), za zapis izgovorjave imena, ki ga nimamo v svojem seznamu besed (ta beseda imena in njena država), in v raziskovalnem pomočniku, kot je opisano zgoraj. Anthropic podatkov, poslanih prek njegovega komercialnega vmesnika API, ne uporablja za učenje svojih modelov. Vse, kar predlaga, lahko uredite ali izbrišete.
• Google (Analytics, Search Console in PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity in Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics in Speed Insights) in Upstash (majhna baza podatkov za štetje obiskov pajkov in kod QR) nam pomagajo šteti obiske, kot je opisano v naslednjem razdelku.

Kako štejemo obiske

Obiske štejemo, da vemo, katera orodja in vodiči pomagajo in kaj je treba popraviti. Nobena od teh storitev nikoli ne prejme imena, kraja, datuma, ID-ja FamilySearch, iskanja, drevesa ali česarkoli s kartice.

• Google Analytics se naloži šele, ko se pomaknete po strani, tapnete ali tipkate. Vidi strani, ki jih obiščete, približno, kje ste (mesto in država, izračunano iz vašega omrežnega naslova, ki ga Google Analytics ne hrani), vrsto vaše naprave in jezik brskalnika, kako ste našli TempleKit, ter števila tega, kar ste naredili, na primer »naložen je bil PDF s 50 karticami«, »uporabljeno je bilo družinsko drevo« ali »tapnjena je bila povezava za e-pošto«. Nastavi svoje piškotke, da loči en obisk od drugega, njegova poročila pa hranimo 14 mesecev.
• Microsoft Clarity se prav tako naloži šele, ko se pomaknete po strani, tapnete ali tipkate. Pokaže nam, kako se strani uporabljajo (kam ljudje tapajo in kako daleč se pomaknejo), da lahko popravimo nejasna mesta. Uporabljamo njegovo najstrožjo nastavitev zasebnosti: vsaka beseda na strani in vse, kar vpišete, je v njegovih posnetkih skrito, skriti pa sta tudi delavnica za kartice in orodja. Ne sprašujemo za soglasje za piškotke, zato Clarity za obiskovalce v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici ne nastavlja piškotkov in zbira le omejene podatke.
• Vercel Analytics in Speed Insights štejeta oglede strani in merita, kako hitro se strani naložijo, brez piškotkov.
• Pomočniki umetne inteligence in iskalniki. Naš strežnik šteje obiske pajkov, kot so ChatGPT, Claude in Googlebot, po imenu, ki ga navedejo, s stranjo in dnevom. Ljudje se na ta način nikoli ne štejejo in ne hranijo se nobeni omrežni naslovi, piškotki ali podatki o brskalniku.
• Kode QR. Ko nekdo skenira kodo QR TempleKit (povezavo templekit.com/go/), skeniranje preštejemo po kodi in dnevu, nato pa ga preusmerimo naprej. Nič o tem, kdo je skeniral, se ne hrani.
• Preverjanje hitrosti. Vsako jutro Googlov PageSpeed Insights naloži nekaj naših javnih strani, da izmeri hitrost in dostopnost, tako kot bi jih naložil katerikoli obiskovalec.
• Naše zasebno poročilo. Te številke se zberejo v poročilu, zaščitenem z geslom, za ekipo TempleKit, s kratkim dnevnim povzetkom, ki ga Claude napiše samo iz številk. Skupni zneski iz naše baze podatkov (na primer, koliko ljudi je vklopilo iskalnik sorodnikov) so tam prikazani kot številke, nikoli kot imena.
• Če ne želite biti šteti, uporabite blokator vsebine ali Googlov dodatek za zavrnitev Analytics. TempleKit deluje enako v obeh primerih.

Živeče osebe

FamilySearch natisne kartice z družinskimi imeni samo za umrle osebe, na kartice, ki jih natisnete, pa gredo vaše lastno ime, kraj in telefon ali e-pošta. To ostane v vašem brskalniku in v PDF-ju, ki ga prenesete. Družinsko drevo, ki ga naredite v naših orodjih, lahko vključuje žive sorodnike. Ostane v vašem brskalniku, iskalnik sorodnikov pa izpusti vsakogar, ki je morda še živ (brez zapisane smrti in rojen v zadnjih 110 letih). Če svoje drevo izvozite kot GEDCOM za deljenje, priporočamo, da živeče osebe najprej izpustite ali jih označite kot zasebne.

Otroci

TempleKit ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let, in od njih zavestno ne zbiramo podatkov. Iskalnik sorodnikov je namenjen odraslim; starš ga lahko vklopi za družino.

Vaše izbire

• V koraku Sprednje strani izklopite »Natisni, kako izgovoriti vsako ime« in za to se ne pošlje nobena beseda imena.
• Možnost »Naj Claude razišče naprej« pustite neoznačeno in vaše raziskovalno iskanje gre samo v javne arhive.
• Iskalnik sorodnikov izklopite (Nastavitve → Izklopi in izbriši moj profil), da izbrišete vse, kar je shranil. Prenehajte spremljati ime, da izbrišete to iskanje.
• V aplikaciji pritisnite »Začni znova« ali v brskalniku počistite podatke te strani, da izbrišete vse, kar je TempleKit shranil v vaši napravi. (Če je iskalnik sorodnikov vklopljen, ga najprej izklopite; ko ključa tega brskalnika ni več, nam pišite in profil bomo izbrisali.)
• Ko bodo na voljo računi, boste izbrali, kaj shraniti v svoj račun, in ga boste lahko izbrisali. To stran bomo najprej posodobili.

Vprašanja

Pišite na team@templekit.com.