FamilySearch මුද්රණය කරන කාඩ්පතේ ඇති දේ
- නම
- මුල් නම් සහ වාසගම. යුවළකගේ කාඩ්පතක, සැමියාගේ සහ බිරිඳගේ නම් එකක් යට එකක් ලෙස ඇති අතර, ඒ ඒ නම යටින් එහි FamilySearch ID අංකය ඇත.
- FamilySearch ID අංකය
- LB6J-5LN වැනි කෙටි කේතයක්: FamilySearch Family Tree හි එම පුද්ගලයාගේ ID අංකය. ඔවුන්ව නැවත සොයා ගන්නේ එයිනි.
- ස්ත්රී/පුරුෂ කොටුව (වම් දාරය)
- Male (පුරුෂ), Female (ස්ත්රී) හෝ Couple (යුවළ), හරහට මුද්රණය කර ඇත. කාඩ්පතේ ඇති නියෝග සිදු කළ හැක්කේ කාටදැයි එය දේවමාළිගාවට කියයි.
- නියෝග කොටු
- තනි පුද්ගලයෙකුගේ කාඩ්පතක බව්තීස්මය (Baptism), තහවුරු කිරීම (Confirmation), ආරම්භක නියෝග (Initiatory), දායාදය (Endowment) සහ දෙමව්පියන්ට මුද්රා කිරීම (Sealing to Parents); යුවළකගේ කාඩ්පතක කලත්රයාට මුද්රා කිරීම (Sealing to Spouse). අඳුරු කළ කොටුවක් මෙම කාඩ්පතේ කොටසක් නොවේ. දිනයක් සහ දේවමාළිගා කේතයක් ඇති කොටුවක් දැනටමත් සිදු කළ නියෝගයක් පෙන්වයි.
- හඳුනා ගැනීමේ සිදුවීමක්
- එකම නම ඇති අය වෙන් කර හඳුනා ගත හැකි වන පරිදි, උපත, බව්තීස්මය, විවාහය හෝ මරණය සිදු වූ දිනය සහ ස්ථානය. FamilySearch හි දෙමව්පියන්ගේ නම් ඇති විට, තනි පුද්ගල කාඩ්පත්වල ඒවා ද පෙන්වයි.
- දිගු අංකය සහ QR කේතය
- කාඩ්පතේම ඉල්ලීම් අංකය සහ එහි කේතය. නියෝගය වාර්තා කිරීමට දේවමාළිගාව ඒවා ස්කෑන් කරන බැවින්, ඒවා පිරිසිදුව සහ කියවිය හැකිව තිබිය යුතුය.
- ආපසු ලබා ගැනීමේ කොටුව
- “Check the box if you need this card after it is recorded.” (වාර්තා කළ පසු ඔබට මෙම කාඩ්පත අවශ්ය නම් කොටුව සලකුණු කරන්න.) එය සලකුණු කළ විට දේවමාළිගාව කාඩ්පත ඔබට ආපසු ලබා දෙන බැවින්, නැවත මුද්රණය නොකර ඊළඟ නියෝගය සඳහා එය භාවිතා කළ හැකිය.
- මුද්රණය කළ දිනය
- කාඩ්පත මුද්රණය කළ දිනය, වම් කපන රේඛාව දිගේ. නැවත මුද්රණය කළ කාඩ්පත්වල එය සඳහන් වේ.




නිර්මිත පවුල් සඳහා සැබෑ TempleKit කාඩ්පත්: අම්මාගේ පැත්තේ කාන්තාවක්, සහ තාත්තාගේ පැත්තේ පිරිමියෙක්, ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ, සහ කුඩා කල මියගිය ඔවුන්ගේ දියණිය. වර්ණවත් ලිවීම (අම්මාගේ පැත්තට කොළ, තාත්තාගේ පැත්තට නිල්), කොටු වර්ණ සහ රතු සලකුණ TempleKit හි ය; අනෙක් සියල්ල FamilySearch හි මුද්රණයයි, වෙනස් කර නැත.
මුද්රණ උපදෙස්, කෙටියෙන්
- සුදු කඩදාසියේ, සිරස් අතට, සැබෑ ප්රමාණයෙන් (Actual Size) මුද්රණය කරන්න (“fit to page” නොවේ).
- තිත් රේඛාව දිගේ කපන්න. කාඩ්පතක් අඟල් 3⅛ × 4⅞, එනම් 79 × 124 mm පමණ වේ (FamilySearch හි පත්රය එය 80 × 123 mm ලෙස වටයයි); බාර්කෝඩය එහි තිබිය යුතුය.
- පිටුවේ පවුල් නියෝග ඉල්ලීම් (Family Ordinance Request) අංකයක් ද මුද්රණය වේ. ඔබට මුද්රණය කළ නොහැකි නම්, එය ලියා ගන්න: දේවමාළිගා සේවකයන්ට ඔබ වෙනුවෙන් කාඩ්පත් මුද්රණය කළ හැකිය.
- ඔබේ FamilySearch වෙන් කිරීම්වල කල් ඉකුත් වන දිනයට පෙර සිදු නොකළ නියෝග අන් අය සමඟ බෙදා ගනු ලැබේ.
TempleKit එක් කරන දේ, සහ ඔබ පාලනය කරන දේ
TempleKit ලියන්නේ FamilySearch හිස්ව තබන ඉඩවල පමණි. එය කිසිදා නම, නියෝග කොටු හෝ දිගු අංකය වසා දමන්නේ නැත; කිසිවක් QR කේතයකට ලක්ෂ්ය 6කට (2 mm පමණ) වඩා ළං නොවේ; ඔබට බාගැනීමට පෙර, සෑම QR කේතයක්ම තවමත් තම කාඩ්පතේම අංකයට ස්කෑන් වන බව තහවුරු කිරීමට සෑම පිටුවක්ම පරීක්ෂා කෙරේ.
ඔවුන් ඔබට කවුදපෙරනිමිය: ඔබ තෝරන්න
ඥාතිත්වය ඉහළින් හරහට, තද අකුරින් සහ කාඩ්පතට ඉඩ දෙන තරම් විශාලව මුද්රණය කරයි (ලක්ෂ්ය 13 දක්වා; දිගු එකක් ගැළපෙන පරිදි කුඩාවට මුද්රණය වේ): “Victorගේ තෙවන මී මිත්තණිය”.
ඇයි: කාඩ්පතක් අතට ගන්නා දේවමාළිගාවට පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුටම ඇති ප්රශ්නය: මේ කවුද?
පැති ටැගය සහ විස්තරයපෙරනිමිය: ඔබේ පවුලෙන්
පුරවන ලද ටැගයක්, පෙළපත යන ආච්චි හෝ සීයාගේ නමත් පරම්පරා කීයක් පසුපසටද යන්නත් කියයි (“Ruth ආච්චිගේ පැත්ත · පරම්පරා 5”); නමට යටින් ඇති විස්තරයක් මාර්ගය ලියා දක්වයි (“අම්මාගේ අම්මා · Berg පෙළපත”). ටැගයේ ඉඩ නැති විට, පරම්පරා ගණන විස්තරයට යයි. සුළු පවුල් සුළු දෙමව්පියාගේ නමින් නම් කෙරේ (“Joeගේ තාත්තාගේ පැත්ත”).
ඇයි: මිනිසුන් දන්නේ ඔවුන්ගේ ආච්චි සීයා මිස, මී මුත්තලා සහ මී මිත්තණියන් නොවේ. ඔබේ පවුල භාවිතා කළ නම භාවිතා කරන්න (කිරි අම්මා, සීයා…), නැතහොත් මුල් නමක් සමඟ සීයා හෝ ආච්චි.
පැති වර්ණයපෙරනිමිය: සැමවිටම සක්රියයි
අප එක් කරන සෑම වචනයක්ම තාත්තාගේ පැත්තේ කාඩ්පත්වල සම්පූර්ණයෙන් නිල් (#2F6FC0) හෝ අම්මාගේ පැත්තේ කාඩ්පත්වල සම්පූර්ණයෙන් කොළ (#40775A) වේ.
ඇයි: කාඩ්පත් මිටියක් එක බැල්මකින් පැත්ත අනුව වෙන් කරන්න. පැත්ත ටැගයේද ලියා ඇති බැවින්, වර්ණය කිසිදා එකම ඉඟිය නොවේ.
ස්ත්රී/පුරුෂ කොටුවේ වර්ණපෙරනිමිය: සක්රියයි
FamilySearch හිම කොටුව, එහි අකුරු තබා ගනිමින් නැවත වර්ණ ගන්වයි: පිරිමි නිල්, ගැහැනු රෝස (#F29BC1), යුවළ රන්වන් (#F2C744). අක්රිය කළ විට කළු සුදු කොටුව තබා ගනී.
ඇයි: එක් එක් කාඩ්පත කා සඳහාදැයි බලන්න; එවිට පිරිමින්ගේ සහ කාන්තාවන්ගේ නම් නිවැරදි අය වෙත යයි.
යුවළගේ නම් ඉස්මතු කිරීමපෙරනිමිය: සක්රියයි (ස්ත්රී/පුරුෂ වර්ණ සමඟ)
සැමියාගේ නමට යටින් ලා නිල් වටකුරු පසුබිමක් සහ බිරිඳගේ නමට යටින් ලා රෝස පසුබිමක්; FamilySearch හි පාඨයට යටින් සහ QR කේතයෙන් ඈතින් අඳිනු ලැබේ.
ඇයි: යුවළකගේ කාඩ්පතක, කුමන නම කාගේදැයි වහාම පැහැදිලි වේ.
එක් එක් නම කියන ආකාරයපෙරනිමිය: සක්රියයි
එක් එක් නමට යටින් “රූ-ලොෆ් ෆ්ලේර්” වැනි, අක්ෂර කොටස් හයිෆන් වලින් වෙන් කළ කළු පේළියක්. සෑම වචනයක්ම සිංහල පාඨකයෙකු ලියා ඇති ආකාරයටම නිවැරදිව කියවන විට මඟ හැරේ. ඔබට ඕනෑම එකක් සංස්කරණය කළ හැකිය.
ඇයි: මෙම නම්වලින් බොහොමයක් ලන්දේසි, ජර්මන් හෝ ස්කැන්ඩිනේවියානු නම් වේ. නම හඬ නගා කියවන ඕනෑම කෙනෙකු එය නිවැරදිව කියයි.
ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරුපෙරනිමිය: අනිවාර්යයි
දිගු අංකයට යටින්: තද අකුරින් ඔබේ නම සහ නගරය, ඉන්පසු ඔබේ දුරකථන අංකය සහ/හෝ ඊමේල් ලිපිනය (අවම වශයෙන් එකක්).
ඇයි: කාඩ්පත් අල්මාරියේ රැඳී තිබේ නම් දේවමාළිගාවට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැකි වන පරිදිත්, ඔබව දන්නා ඔබේ ස්ටේක් එකේ කෙනෙකුට ඒවා ආපසු ගෙන ආ හැකි වන පරිදිත්.
ආපසු ලබා ගැනීමේ කොටුවේ සලකුණපෙරනිමිය: සක්රියයි
“Check the box if you need this card after it is recorded” (වාර්තා කළ පසු ඔබට මෙම කාඩ්පත අවශ්ය නම් කොටුව සලකුණු කරන්න) කොටුවේ සලකුණක් තබයි. ඉදිරිපසේ ඇති එකම රතු පාට එයයි.
ඇයි: දේවමාළිගාව කාඩ්පත ආපසු ලබා දෙන අතර, ඊළඟ නියෝගය සඳහා ඔබට එය නැවත මුද්රණය කිරීමට අවශ්ය නොවේ.
කල් ඉකුත් වන දින පේළියපෙරනිමිය: සක්රියයි
පහළ වම් පැත්තේ, කපන රේඛාවෙන් ඈතින් “කල් ඉකුත් වේ: 2028 ඔක් 5”.
ඇයි: අවසන් දිනය නම් මත මුද්රණය කළ විට, ඒවා ලාච්චුවල නතර වී යාම නවතී.
අකුරුපෙරනිමිය: පහසු කියවීම
පහසු කියවීම (Atkinson Hyperlegible), සම්භාව්ය (Source Serif 4), ස්ථාවර (Lexend) හෝ සංයුක්ත (Roboto Condensed).
ඇයි: “පහසු කියවීම” සැලසුම් කළේ දුර්වල පෙනීම සඳහා Braille Institute විසිනි. “සංයුක්ත” දිගු නම් විශාලව ගළපයි.
පිටුපස කතාවපෙරනිමිය: අවශ්ය නම්
නම, දිනයන්, ඔවුන් ජීවත් වූ තැනේ සිතියමක්, කාඩ්පතේ ඇති කරුණුවලින් කෙටි ජීවිත කතාවක්, සහ ලෝක සිදුවීම්වල කාලරේඛාවක්. දෙපැත්තේම මුද්රණය වේ.
ඇයි: නමක් පමණක් නොව, පුද්ගලයෙක්. පවුල ගැන කිසිවක් නිර්මාණය කර නැත.
