Przejdź do treści
TempleKit

Kalkulator dat

Problemy z datami, na które badacze historii rodziny trafiają najczęściej, rozwiązane za ciebie. Każda odpowiedź uwzględnia lata przestępne i stare kalendarze.

Bezpłatne · działa w twojej przeglądarce · nic, co wpiszesz, nie jest wysyłane

Data urodzenia na podstawie wieku

Akt zgonu, spis ludności czy nagrobek często podają wiek zamiast daty urodzenia. Wpisz datę tego dokumentu i wiek.

Data dokumentu (zgon, spis ludności…)
Data urodzenia: między 13 marca 1786 a 12 marca 1787. Gdy podano tylko lata, dokładniej się nie da; zapisz to jako „około 1786” (większa część tego przedziału przypada na rok 1786) albo „1786–1787”.

Wiek w starych dokumentach może się różnić o rok lub więcej. Traktuj wynik jako wskazówkę do sprawdzenia w akcie chrztu.

Wiek w chwili wydarzenia lub czas między dwiema datami

Pierwsza data (np. urodzenie)
Druga data (np. ślub lub śmierć)
63 lata, 10 miesięcy i 17 dni (23 330 dni).

Dzień tygodnia

Zapisy takie jak „ochrzczony w niedzielę po urodzeniu” stają się jaśniejsze, gdy znasz dzień tygodnia.

Data
1 stycznia 1800 (kalendarz gregoriański) – dzień tygodnia: środa.

Juliański ↔ gregoriański

Zanim dany kraj zmienił kalendarz, jego daty były o 10 do 13 dni opóźnione względem naszych. Przelicz datę między tymi dwoma kalendarzami.

Data w zapisie oryginalnym

W przypadku podwójnej daty, np. 11 lutego 1731/32, wpisz późniejszy rok (1732).

2 września 1752 w kalendarzu juliańskim to 13 września 1752 w kalendarzu gregoriańskim (różnica: 11 dni; dzień tygodnia w obu: środa).

Kiedy poszczególne kraje zmieniły kalendarz

Jeśli dokument jest datowany przed zmianą w danym miejscu, data jest juliańska.

  • październik 1582

    Hiszpania, Portugalia, większość Włoch, katolicka Polska

    Po 4 października nastąpił 15 października.

  • grudzień 1582

    Francja

  • grudzień 1582 – styczeń 1584

    Niderlandy: Holandia, Zelandia, Brabancja, Limburgia (oraz Flandria w Belgii)

  • 1583 – 1585

    Katolickie państwa niemieckie i Austria

  • 1700 – 1701

    Niderlandy: Geldria, Utrecht, Overijssel, Fryzja, Groningen

    Prowincje protestanckie. Groningen zmieniło kalendarz w 1583 roku, wróciło do starego i zmieniło go ponownie w 1701 roku.

  • marzec 1700

    Protestanckie państwa niemieckie, Dania i Norwegia

    Po 18 lutego nastąpił 1 marca.

  • 1584 – 1812

    Szwajcaria

    Kanton po kantonie.

  • wrzesień 1752

    Wielka Brytania, Irlandia i kolonie amerykańskie

    Po 2 września nastąpił 14 września, a początek roku przesunięto z 25 marca na 1 stycznia.

  • marzec 1753

    Szwecja (z Finlandią)

    Po 17 lutego nastąpił 1 marca.

  • luty 1918

    Rosja

    Rosyjski Kościół prawosławny nadal używa kalendarza juliańskiego do wyznaczania swoich świąt.

Dowiedz się więcejJak działają obliczenia kalendarzowe

Każda data jest zamieniana na numer dnia juliańskiego: zwykłą liczbę dni od 1 stycznia 4713 roku p.n.e. Oba kalendarze odwzorowują się na tę samą liczbę, więc przeliczanie między nimi jest dokładne.

Kalendarz juliański dodaje dzień przestępny co 4 lata. Kalendarz gregoriański pomija trzy z nich co 400 lat (lata 1700, 1800 i 1900 nie były przestępne; rok 2000 był). Dlatego różnica rośnie: 10 dni w 1582 roku, 11 od 1 marca 1700, 12 od 1 marca 1800 i 13 od 1 marca 1900 (daty juliańskie; w kalendarzu gregoriańskim od 12 marca 1700, 13 marca 1800 i 14 marca 1900).

Przed 1752 rokiem Anglia, Walia, Irlandia i kolonie rozpoczynały też rok 25 marca – stąd biorą się podwójne daty, takie jak 1731/32.

31Lecz zapisy ojców, patriarchów, dotyczące prawa Kapłaństwa, Pan, mój Bóg, przechował w moich rękach; dlatego aż do dnia dzisiejszego zachowałem wiedzę, jaką ujawniono ojcom o początkach stworzenia, o planetach i gwiazdach; i postaram się zapisać niektóre z tych rzeczy w tej kronice dla pożytku mojej potomności, która nastanie po mnie.
Ks. Abrahama 1:31AbrahamCzego pisma święte i prorocy nauczają o historii rodziny →

Pytania

Dlaczego niektóre daty wyglądają tak: 1731/32?

To podwójne datowanie. Do 1752 roku Anglia, Walia, Irlandia i kolonie amerykańskie zaczynały rok 25 marca (Szkocja od 1600 roku liczyła go od 1 stycznia), więc datę między 1 stycznia a 24 marca zapisywano z oboma latami: 10 lutego 1731/32 oznacza 1732 rok według dzisiejszej rachuby.

Co znaczy „O.S.” lub „N.S.”?

Old Style (stary styl, kalendarz juliański) i New Style (nowy styl, kalendarz gregoriański). Jerzy Waszyngton urodził się 11 lutego 1731/32 O.S., czyli 22 lutego 1732 N.S.

Na ile dokładny jest wiek w starych dokumentach?

Często niezbyt. Wiek w spisach ludności i aktach zgonu podawała osoba, która akurat otworzyła drzwi. Traktuj obliczony rok urodzenia jako punkt wyjścia i szukaj aktu chrztu lub urodzenia.

Więcej bezpłatnych narzędzi