Prywatność

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026 r. Korzystanie z TempleKit jest bezpłatne. Nie ma kont z adresami e-mail ani hasłami.

W skrócie

• Twój plik PDF z kartami jest wysyłany na nasz serwer wyłącznie po to, by go odczytać i zbudować twoje strony do druku. Nie jest tam przechowywany ani używany do niczego innego.
• Twoja praca (opisy, historie, wymowa każdego imienia, ustawienia drukarki oraz drzewo genealogiczne, które budujesz w naszych narzędziach) jest zapisywana w tej przeglądarce na tym urządzeniu, a nie na naszym serwerze. Wyczyszczenie danych przeglądarki albo naciśnięcie „Zacznij od nowa” ją usuwa.
• Większość narzędzi genealogicznych (drzewo genealogiczne, wykresy, narzędzia pokrewieństwa, narzędzia do dat, Soundex, słowniczki) działa w całości w twojej przeglądarce. Otwarty przez ciebie plik GEDCOM jest odczytywany na twoim urządzeniu i nigdy nie jest wysyłany.
• Dwa narzędzia wysyłają to, co wpiszesz, na nasz serwer, bo inaczej nie mogłyby działać: asystent poszukiwań (wyszukiwane imię i nazwisko) oraz wyszukiwarka krewnych (tylko jeśli ją włączysz). Oba są opisane poniżej.
• Osoby żyjące nigdy nie są udostępniane innym użytkownikom. Imiona i nazwiska, miejsca, daty i historie nigdy nie trafiają do narzędzi statystycznych, które widzą wyłącznie liczby (zob. „Jak liczymy odwiedziny”).
• TempleKit nigdy nie loguje się do FamilySearch ani Ancestry, nigdy nie rezerwuje imion, nigdy nie zbiera dokumentów z tych serwisów i nigdy nie prosi o hasło do twojego konta FamilySearch, konta Ancestry ani konta w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.

Tworzenie kart

• Strony z kartami. Do naszego mechanizmu kart trafia jedna strona naraz, by ją odczytać, nadrukować i sprawdzić, a potem od razu wraca do ciebie. Jest przechowywana w pamięci tylko na czas tego żądania.
• Sprawdzanie kodów QR. Zanim jakakolwiek strona z nadrukiem zostanie udostępniona do pobrania, nasz serwer sprawdza, czy każdy kod QR na niej nadal się skanuje i czy prowadzi do numeru wydrukowanego na jego własnej karcie. Odbywa się to w ramach tego samego żądania, w pamięci. Nic nie jest przechowywane.
• Jak wymówić każde imię. Aby wydrukować pod każdym imieniem wiersz z wymową, pojedyncze słowa imion i nazwisk z twoich kart (na przykład „Roelof” i „Fleer”) oraz kraje, z których pochodzą, są wysyłane na nasz serwer. Najpierw sprawdzamy je w naszym własnym słowniku. Daty, pełne nazwy miejsc, pokrewieństwo i jakiekolwiek informacje o tobie nie są wysyłane.

Asystent poszukiwań

• Przeszukiwanie archiwów. Wpisane przez ciebie imię i nazwisko, lata i miejsce są wysyłane na nasz serwer, który przeszukuje za ciebie publiczne archiwa: Open Archives, historyczne gazety Biblioteki Kongresu, Internet Archive i Wikidata. Te archiwa otrzymują wyszukiwanie, tak jakby było wykonane bezpośrednio na ich stronach. Nie przechowujemy twojego wyszukiwania.
• „Poproś Claude’a, by szukał dalej”. Jeśli zaznaczysz tę opcję, twoje wyszukiwanie i wyniki z archiwów trafiają do Claude’a firmy Anthropic, który może na ich podstawie wykonać kilka wyszukiwań w internecie. Odpowiedź wraca do ciebie; nie przechowujemy jej.
• Odczytywanie starego dokumentu. Wybrane przez ciebie zdjęcie jest zmniejszane w twojej przeglądarce i wysyłane wraz z ewentualną wpisaną wskazówką do Claude’a w celu transkrypcji i tłumaczenia. Nie przechowujemy go. Wysyłaj tylko dokumenty osób zmarłych albo dokumenty własnej rodziny.
• Bezpłatne użycia AI. Aby pomoc AI była bezpłatna i sprawiedliwie dostępna, liczymy użycia w ciągu dnia. Liczymy je za pomocą losowego identyfikatora tworzonego przez tę przeglądarkę oraz zaszyfrowanej (zahaszowanej) postaci twojego adresu sieciowego – nigdy twojego imienia ani niczego, czego szukano – i usuwamy te liczniki po tygodniu.
• Obserwowanie nowych dokumentów. Jeśli wybierzesz „Obserwuj nowe dokumenty” dla zmarłego przodka, przechowujemy to wyszukiwanie (imię i nazwisko, lata, miejsce) oraz prywatny klucz tej przeglądarki, raz dziennie powtarzamy je w Open Archives i przechowujemy linki do dokumentów, których jeszcze ci nie pokazaliśmy. Możesz w każdej chwili przestać obserwować, a wtedy wszystko zostanie usunięte. Obserwować można tylko osoby zmarłe.

Wyszukiwarka krewnych (dobrowolna)

Nic nie jest udostępniane, dopóki nie naciśniesz „Włącz wyszukiwarkę krewnych”. Gdy to zrobisz, nasza baza danych przechowuje:

• wpisaną przez ciebie nazwę wyświetlaną i opcjonalnie miejscowość oraz informację, czy zgodzono się na wyszukiwanie po nazwisku;
• twoich zmarłych przodków, do 10 pokoleń wstecz: nazwisko, imię, rok i kraj urodzenia każdego z nich, identyfikator FamilySearch, jeśli go dodano, krótki opis (imię i nazwisko oraz lata) i liczbę pokoleń wstecz;
• zaszyfrowaną (zahaszowaną) kopię prywatnego klucza utworzonego przez tę przeglądarkę, aby tylko ona mogła zmienić lub usunąć twój profil;
• twoje połączenia oraz prośby wysłane i otrzymane.

Nigdy nie przechowujemy osób żyjących, twojego drzewa, twojego e-maila ani telefonu ani twojej dokładnej lokalizacji. Gdy funkcja W pobliżu jest włączona, twoje urządzenie ustala swój kwadrat na mapie (około 40 m szerokości) i wysyła ten kwadrat oraz osiem sąsiednich, żeby ktoś tuż za granicą kwadratu też się pojawił. Przechowujemy tylko twój własny kwadrat, najwyżej przez pięć minut, i usuwamy go, gdy tylko zatrzymasz wyszukiwanie lub zamkniesz stronę. Twoje dokładne współrzędne nigdy nie opuszczają twojego urządzenia.

Kto co widzi: osoba, która otworzy twój kod, albo krewny w pobliżu, gdy oboje macie włączoną funkcję W pobliżu, widzi twoją nazwę wyświetlaną, miejscowość i waszych wspólnych przodków. Osoba, która wyszuka cię po nazwisku (tylko jeśli się na to zgodzono), widzi twoją nazwę wyświetlaną i miejscowość, a waszych wspólnych przodków – dopiero po przyjęciu przez ciebie jej prośby. Wyszukiwarkę krewnych możesz w każdej chwili wyłączyć w jej Ustawieniach; twój profil, przodkowie, połączenia i obserwowane imiona zostaną natychmiast usunięte.

Claude in Chrome, umiejętność TempleKit i skróty

• Działają one na twoim własnym koncie Claude i w twojej własnej przeglądarce, a nie w TempleKit. To, co tam udostępniasz Claude’owi, i to, co Claude dla ciebie czyta, jest sprawą między tobą a Anthropic, zgodnie z polityką prywatności Anthropic. TempleKit nigdy tego nie widzi.
• Umiejętność i skróty to instrukcje, które pobierasz lub kopiujesz. Niczego do nas nie wysyłają i nakazują Claude’owi, by nigdy nie prosił o hasła i chronił prywatność osób żyjących.

Darowizny

• Jeśli przekażesz darowiznę, płatność obsługuje Stripe. Numer twojej karty trafia do Stripe, nigdy do nas. Widzimy twoje imię i nazwisko, e-mail, kwotę i to, czy wpłata jest comiesięczna, żeby wysłać potwierdzenie i umożliwić ci anulowanie comiesięcznej wpłaty w dowolnym momencie. Nie dodajemy cię do listy mailingowej ani nie udostępniamy twojego imienia i nazwiska.

Usługi, z których korzystamy

• Vercel hostuje stronę i uruchamia nasz kod serwerowy. Vercel przez krótki czas przechowuje standardowe dzienniki żądań (czas, strona, status, przybliżona lokalizacja na podstawie adresu IP), by usługa była bezpieczna i działała. Nasz własny kod nie zapisuje w dziennikach treści kart ani wyszukiwań.
• Supabase hostuje naszą bazę danych (wyszukiwarka krewnych, obserwowane imiona i opisane wyżej liczniki bezpłatnych użyć). Tylko nasz serwer może z niej czytać i do niej zapisywać.
• Stripe przetwarza darowizny, jak opisano powyżej.
• OpenStreetMap Nominatim zamienia miejsce wydrukowane na karcie (na przykład „Follega, Friesland, Netherlands”) na położenie na mapie na odwrocie karty. Wysyłana jest tylko nazwa miejsca, nigdy imię i nazwisko.
• Publiczne archiwa (Open Archives, Biblioteka Kongresu, Internet Archive, Wikidata) otrzymują wyszukiwania opisane powyżej.
• Anthropic (Claude), tylko gdy korzystasz z pomocy AI: by przygotować projekt odwrotu karty (fakty wydrukowane na tej jednej karcie), by zapisać wymowę imienia lub nazwiska, którego nie ma w naszym słowniku (to słowo i jego kraj), oraz w asystencie poszukiwań, jak opisano powyżej. Anthropic nie używa danych przesyłanych przez swoje komercyjne API do trenowania modeli. Możesz edytować lub usunąć wszystko, co zaproponuje.
• Google (Analytics, Search Console i PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity i Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics i Speed Insights) oraz Upstash (mała baza danych na liczniki robotów indeksujących i kodów QR) pomagają nam liczyć odwiedziny, jak opisano w następnej sekcji.

Jak liczymy odwiedziny

Liczymy odwiedziny, żeby wiedzieć, które narzędzia i poradniki pomagają i co trzeba poprawić. Żadna z tych usług nigdy nie otrzymuje imienia i nazwiska, miejsca, daty, identyfikatora FamilySearch, wyszukiwania, drzewa ani niczego z karty.

• Google Analytics wczytuje się dopiero, gdy przewiniesz stronę, stukniesz lub zaczniesz pisać. Widzi strony, które odwiedzasz, przybliżoną lokalizację (miasto i kraj, ustalane na podstawie twojego adresu sieciowego, którego Google Analytics nie przechowuje), rodzaj urządzenia i język przeglądarki, sposób, w jaki trafiono do TempleKit, oraz liczby wykonanych czynności, na przykład „przesłano PDF z 50 kartami”, „użyto drzewa genealogicznego” lub „stuknięto link do e-maila”. Ustawia własne pliki cookie, by odróżniać kolejne wizyty, a jego raporty przechowujemy przez 14 miesięcy.
• Microsoft Clarity również wczytuje się dopiero, gdy przewiniesz stronę, stukniesz lub zaczniesz pisać. Pokazuje nam, jak używane są strony (gdzie ludzie stukają i jak daleko przewijają), żebyśmy mogli poprawić niejasne miejsca. Używamy jego najbardziej rygorystycznego ustawienia prywatności: każde słowo na stronie i wszystko, co wpisujesz, jest ukryte w jego nagraniach, a studio kart i narzędzia są ukryte w całości. Nie prosimy o zgodę na pliki cookie, więc w przypadku odwiedzających z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii Clarity nie ustawia plików cookie i zbiera tylko ograniczone informacje.
• Vercel Analytics i Speed Insights liczą wyświetlenia stron i mierzą szybkość ich wczytywania, bez plików cookie.
• Asystenci AI i wyszukiwarki. Nasz serwer liczy odwiedziny robotów indeksujących, takich jak ChatGPT, Claude i Googlebot, według nazwy, którą podają, wraz ze stroną i dniem. Ludzie nigdy nie są liczeni w ten sposób i nie są przechowywane żadne adresy sieciowe, pliki cookie ani dane przeglądarki.
• Kody QR. Gdy ktoś zeskanuje kod QR TempleKit (link templekit.com/go/), liczymy skan według kodu i dnia, a potem przekierowujemy tę osobę dalej. Nic o tym, kto skanował, nie jest przechowywane.
• Pomiary szybkości. Każdego ranka PageSpeed Insights firmy Google wczytuje kilka naszych publicznych stron, by zmierzyć szybkość i dostępność, tak jak zrobiłby to każdy odwiedzający.
• Nasz prywatny raport. Te liczby trafiają do chronionego kodem dostępu raportu dla zespołu TempleKit, z krótkim codziennym podsumowaniem, które Claude pisze wyłącznie na podstawie liczb. Sumy z naszej bazy danych (na przykład ile osób włączyło wyszukiwarkę krewnych) pojawiają się tam jako liczby, nigdy jako imiona i nazwiska.
• Aby zrezygnować, użyj blokera treści albo dodatku Google do blokowania Analytics. TempleKit działa tak samo w obu przypadkach.

Osoby żyjące

FamilySearch drukuje karty z imionami członków rodziny tylko dla osób zmarłych, ale na drukowanych przez ciebie kartach znajdują się twoje imię i nazwisko, miasto oraz telefon lub e-mail. Pozostają one w twojej przeglądarce i w pobranym pliku PDF. Drzewo genealogiczne, które budujesz w naszych narzędziach, może zawierać żyjących krewnych. Pozostaje ono w twojej przeglądarce, a wyszukiwarka krewnych pomija każdego, kto może jeszcze żyć (brak zapisanej śmierci i urodzenie w ciągu ostatnich 110 lat). Jeśli eksportujesz drzewo jako plik GEDCOM, by je komuś udostępnić, zalecamy najpierw pominąć osoby żyjące albo oznaczyć je jako prywatne.

Dzieci

TempleKit nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia i nie zbieramy świadomie informacji od nich. Wyszukiwarka krewnych jest przeznaczona dla dorosłych; rodzic może ją włączyć dla rodziny.

Twoje wybory

• Wyłącz opcję „Drukuj wymowę każdego imienia” w kroku Przody, a żadne słowa z imion nie będą w tym celu wysyłane.
• Pozostaw opcję „Poproś Claude’a, by szukał dalej” niezaznaczoną, a twoje wyszukiwanie trafi tylko do publicznych archiwów.
• Wyłącz wyszukiwarkę krewnych (Ustawienia → Wyłącz i usuń mój profil), by usunąć wszystko, co przechowywała. Przestań obserwować imię, by usunąć to wyszukiwanie.
• Naciśnij „Zacznij od nowa” w aplikacji albo wyczyść dane tej strony w przeglądarce, by usunąć wszystko, co TempleKit zapisał na twoim urządzeniu. (Jeśli wyszukiwarka krewnych jest włączona, najpierw ją wyłącz; gdy klucz tej przeglądarki zniknie, napisz do nas, a usuniemy profil).
• Gdy pojawią się konta, to ty zdecydujesz, co zapisać na swoim koncie, i będzie można je usunąć. Najpierw zaktualizujemy tę stronę.

Pytania

Napisz na team@templekit.com.