Zachinsinsi

Zinasinthidwa komaliza pa 7 Okutobala 2026. TempleKit ndi yaulere kugwiritsa ntchito. Palibe maakaunti okhala ndi maimelo kapena mawu achinsinsi.

Mwachidule

• PDF ya makadi anu imatumizidwa ku seva yathu pongoti iwerengedwe ndi kupanga masamba anu osindikizira. Sisungidwa kumeneko, ndipo sigwiritsidwa ntchito pa china chilichonse.
• Ntchito yanu (zolemba za ubale, nkhani, mmene mungatchulire dzina lililonse, zokonda za makina osindikizira, ndi mtengo wa banja umene mumamanga ndi zida zathu) imasungidwa mu msakatuli uwu pa chipangizo ichi, osati pa seva yathu. Kuchotsa deta ya msakatuli wanu, kapena kudina “Yambaninso”, kumaifufuta.
• Zida zambiri za mbiri ya makolo (mtengo wa banja, matchati, zida za ubale, zida za madeti, Soundex, mindandanda ya mawu) zimagwira ntchito mu msakatuli wanu wokha. Fayilo ya GEDCOM imene mwatsegula imawerengedwa pa chipangizo chanu ndipo situmizidwa konse.
• Zida ziwiri zimatumiza ku seva yathu zimene mwalemba, chifukwa sizingathe kugwira ntchito mwanjira ina: wothandiza pa kafukufuku (dzina limene mukusaka) ndi chopezera achibale (pokhapokha mutachiyatsa). Zonse ziwiri zafotokozedwa m’munsimu.
• Anthu amoyo sagawidwa konse ndi ogwiritsa ntchito ena. Maina, malo, madeti ndi nkhani sizitumizidwa konse ku zowerengera alendo, zimene zimangoona ziwerengero zokha (onani “Mmene timawerengera alendo”).
• TempleKit simalowa konse mu FamilySearch kapena Ancestry, sisungitsa konse maina, sisonkhanitsa konse zolemba kuchokera m’masamba amenewo, ndipo sifunsa konse mawu achinsinsi a akaunti yanu ya FamilySearch, akaunti yanu ya Ancestry kapena akaunti yanu ya Mpingo wa Yesu Khristu wa Oyera Mtima M’masiku Otsiriza.

Kupanga makadi

• Masamba a makadi. Tsamba limodzi panthawi limapita ku makina athu opangira makadi kuti liwerengedwe, lilembedwepo ndi kuunikidwa, kenako limabwerera kwa inu nthawi yomweyo. Limasungidwa mu kukumbukira kwa kompyuta pa pempho limenelo lokha.
• Kuunika kwa QR. Tsamba lililonse lolembedwapo lisanaperekedwe kuti litsitsidwe, seva yathu imaunika kuti QR kodi iliyonse yomwe ili pamenepo ikuwerengekabe, ndipo ikuwerenga nambala yosindikizidwa pa khadi lake lenilenilo. Izi zimachitika m’pempho lomwelo, mu kukumbukira kwa kompyuta. Palibe chimene chimasungidwa.
• Mmene mungatchulire dzina lililonse. Kuti tisindikize mzere wa matchulidwe pansi pa dzina lililonse, mawu a maina okha a pa makadi anu (mwachitsanzo “Roelof” ndi “Fleer”) ndi maiko amene anachokera amatumizidwa ku seva yathu. Amafufuzidwa kaye mu mndandanda wathu wa mawu. Madeti, malo onse, ubale ndi chilichonse chokhudza inu sizitumizidwa.

Wothandiza pa kafukufuku

• Kusaka m’malo osungira zolemba. Dzina, zaka ndi malo amene mwalemba zimatumizidwa ku seva yathu, imene imakusakirani m’malo osungira zolemba a anthu onse: Open Archives, manyuzipepala akale a Library of Congress, Internet Archive ndi Wikidata. Malo osungira zolembawo amalandira kusakako, monga mmene akanalandirira mutasaka nokha m’masamba awo. Sitisunga kusaka kwanu.
• “Pemphani Claude kuti afufuze mozama.” Mukachonga izi, kusaka kwanu ndi zotsatira za m’malo osungira zolemba zimapita kwa Claude wa Anthropic, amene angachite kusaka kochepa pa intaneti pogwiritsa ntchito zimenezo. Yankho limabwera kwa inu; ife sitilisunga.
• Kuwerenga chikalata chakale. Chithunzi chimene mwasankha chimachepetsedwa mu msakatuli wanu ndipo chimatumizidwa, pamodzi ndi malangizo alionse amene mwalemba, kwa Claude kuti akopere mawu ake ndi kuwamasulira. Ife sitichisunga. Chonde tumizani zolemba za anthu amene anamwalira okha, kapena zikalata za banja lanu.
• Kugwiritsa ntchito AI kwaulere. Kuti thandizo la AI likhalebe laulere ndi lachilungamo, timawerengera nthawi zimene limagwiritsidwa ntchito tsiku lililonse. Timawerengera pogwiritsa ntchito ID yachisawawa imene msakatuliwu umapanga ndi adiresi ya netiweki yanu yosakanizidwa (hashed), osati dzina lanu kapena chilichonse chimene munasaka, ndipo timachotsa ziwerengerozo patatha sabata.
• Kuyang’anira zolemba zatsopano. Mukasankha “Yang’anirani zolemba zatsopano” pa kholo lakale amene anamwalira, timasunga kusakako (dzina, zaka, malo) ndi kiyi yachinsinsi ya msakatuliwu, timakuchitanso pa Open Archives kamodzi pa tsiku, ndipo timasunga maulalo a zolemba zimene sitinakuonetseni. Siyani kuyang’anira nthawi iliyonse ndipo zimachotsedwa. Anthu okhawo amene anamwalira ndi amene angayang’aniridwe.

Chopezera achibale (mumachiyatsa nokha)

Palibe chimene chimagawidwa mpaka mutadina “Yatsani chopezera achibale”. Mukatero, nkhokwe yathu ya deta imasunga:

• dzina loti lionekere ndi tauni imene mwalemba ngati mukufuna, ndi ngati munasankha kuti mupezeke ndi dzina;
• makolo anu akale amene anamwalira, mpaka mibadwo 10 m’mbuyo: dzina la banja, dzina loyamba, chaka chobadwa ndi dziko la aliyense, ID yake ya FamilySearch ngati munaiwonjeza, chizindikiro chachidule (dzina ndi zaka) ndi mibadwo ingati m’mbuyo;
• kope losakanizidwa (hashed) la kiyi yachinsinsi imene msakatuliwu unapanga, kuti msakatuli uwu wokha ndi umene ungasinthe kapena kuchotsa profayilo yanu;
• maulumikizano anu, ndi mapempho amene munatumiza kapena kulandira.

Sitisunga konse anthu amoyo, mtengo wanu wa banja, imelo kapena foni yanu, kapena malo anu enieni. Pamene Pafupi yayatsidwa, chipangizo chanu chimapeza bwalo lake pa mapu (pafupifupi mamita 40 m’lifupi) ndipo chimatumiza bwalo limenelo ndi mabwalo asanu ndi atatu ozungulira, kuti munthu amene ali kutsidya kwa malire aonekebe. Timasunga bwalo lanu lokha, kwa mphindi zisanu pazipita, ndipo timalichotsa mukangosiya kapena kutseka tsambalo. Malo anu enieni samachoka konse pa chipangizo chanu.

Amene amaona chiyani: munthu amene watsegula khodi yanu, kapena wachibale amene ali pafupi nanu pamene nonse mwayatsa Pafupi, amaona dzina lanu loti lionekere, tauni ndi makolo akale amene mumagawana. Munthu amene wasaka dzina lanu (pokhapokha munasankha kuti mupezeke) amaona dzina lanu loti lionekere ndi tauni, ndipo amaona makolo akale amene mumagawana mutangovomereza pempho lake. Mukhoza kuzimitsa chopezera achibale mu Zokonda zake nthawi iliyonse; profayilo yanu, makolo akale, maulumikizano ndi maina amene mukuyang’anira zimachotsedwa nthawi yomweyo.

Claude in Chrome, luso la TempleKit ndi njira zachidule

• Zimenezi zimagwira ntchito mu akaunti yanu ya Claude ndi msakatuli wanu, osati pa TempleKit. Zimene mumagawana ndi Claude kumeneko, ndi zimene Claude amakuwerengerani, ndi pakati pa inu ndi Anthropic motsatira ndondomeko ya zachinsinsi ya Anthropic. TempleKit sizionetsedwa konse.
• Luso ndi njira zachidule ndi malangizo amene mumatsitsa kapena kukopera. Situmiza kalikonse kwa ife, ndipo zimauza Claude kuti asafunse konse mawu anu achinsinsi ndi kusunga za anthu amoyo mwachinsinsi.

Zopereka

• Mukapereka, Stripe ndi amene amayendetsa malipiro. Nambala ya khadi lanu imapita ku Stripe, osati kwa ife. Timaona dzina lanu, imelo, kuchuluka kwa ndalama ndi ngati ndi chopereka cha mwezi uliwonse, kuti tikutumizireni risiti ndipo kuti muthe kuletsa chopereka cha mwezi uliwonse nthawi iliyonse. Sitikulembani pa mndandanda wotumizira mauthenga kapena kugawana dzina lanu.

Ntchito zimene timagwiritsa ntchito

• Vercel imasunga tsambali pa intaneti ndipo imayendetsa khodi ya seva yathu. Vercel imasunga makaundula wamba a mapempho (nthawi, tsamba, momwe zinakhalira, malo pafupifupi kuchokera ku adiresi ya IP) kwa nthawi yochepa kuti ntchitoyo ikhale yotetezeka ndi yogwira bwino. Khodi yathu siilemba zimene zili pa makadi kapena kusaka.
• Supabase imasunga nkhokwe yathu ya deta (chopezera achibale, maina amene akuyang’aniridwa ndi ziwerengero za kugwiritsa ntchito kwaulere zotchulidwa pamwambapa). Seva yathu yokha ndi imene ingaiwerenge kapena kulembamo.
• Stripe imayendetsa zopereka, monga tafotokozera pamwambapa.
• OpenStreetMap Nominatim imasintha malo osindikizidwa pa khadi (mwachitsanzo “Follega, Friesland, Netherlands”) kukhala malo pa mapu a kumbuyo kwa khadi. Mawu a malowo okha ndi amene amatumizidwa, osati dzina konse.
• Malo osungira zolemba a anthu onse (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) amalandira kusaka kofotokozedwa pamwambapa.
• Anthropic (Claude), pokhapokha thandizo la AI likugwiritsidwa ntchito: kukonza zolemba za kumbuyo kwa khadi (mfundo zosindikizidwa pa khadi limodzi limenelo), kulemba matchulidwe a dzina limene silili mu mndandanda wathu wa mawu (mawu a dzina limenelo ndi dziko lake), ndi mwa wothandiza pa kafukufuku monga tafotokozera pamwambapa. Anthropic sigwiritsa ntchito deta yotumizidwa kudzera mu API yake ya malonda pophunzitsa ma model ake. Mukhoza kusintha kapena kuchotsa chilichonse chimene ikupereka.
• Google (Analytics, Search Console ndi PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity ndi Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics ndi Speed Insights) ndi Upstash (nkhokwe ya deta yaing’ono ya ziwerengero za ma crawler ndi za QR kodi) zimatithandiza kuwerengera alendo, monga tafotokozera m’gawo lotsatira.

Mmene timawerengera alendo

Timawerengera alendo kuti tidziwe zida ndi malangizo amene akuthandiza, ndi zimene tiyenera kukonza. Palibe imodzi mwa zimenezi imene imalandira dzina, malo, deti, ID ya FamilySearch, kusaka, mtengo wa banja kapena chilichonse cha pa khadi.

• Google Analytics imayamba kugwira ntchito mutangopukusa, kudina kapena kulemba. Imaona masamba amene mumachezera, malo amene muli pafupifupi (mzinda ndi dziko, opezeka kuchokera ku adiresi ya netiweki yanu, imene Google Analytics siisunga), mtundu wa chipangizo chanu ndi chinenero cha msakatuli wanu, mmene munapezera TempleKit, ndi ziwerengero za zimene munachita, monga “PDF ya makadi yokhala ndi makadi 50 inakwezedwa”, “mtengo wa banja unagwiritsidwa ntchito” kapena “ulalo wa imelo unadinidwa”. Imaika ma cookie ake kuti isiyanitse ulendo umodzi ndi wotsatira, ndipo timasunga malipoti ake kwa miyezi 14.
• Microsoft Clarity nayonso imayamba kugwira ntchito mutangopukusa, kudina kapena kulemba. Imationetsa mmene masamba amagwiritsidwira ntchito (kumene anthu amadina ndi kutalika kumene amapukusira) kuti tikonze malo osokoneza. Timagwiritsa ntchito mlingo wake wapamwamba kwambiri wa zachinsinsi: mawu onse a patsamba ndi chilichonse chimene mumalemba zimabisidwa m’zojambulira zake, ndipo malo opangira makadi ndi zida zimabisidwanso. Sitipempha chilolezo cha ma cookie, choncho kwa alendo a ku European Economic Area, UK ndi Switzerland, Clarity siika ma cookie ndipo imasonkhanitsa zinthu zochepa zokha.
• Vercel Analytics ndi Speed Insights zimawerengera kaonedwe ka masamba ndipo zimayeza liwiro la kutseguka kwa masamba, popanda ma cookie.
• Othandiza a AI ndi makina osakira. Seva yathu imawerengera maulendo a ma crawler monga ChatGPT, Claude ndi Googlebot potsatira dzina limene amapereka, ndi tsamba ndi tsiku. Anthu sawerengedwa konse motere, ndipo palibe adiresi ya netiweki, cookie kapena zambiri za msakatuli zimene zimasungidwa.
• Ma QR kodi. Munthu akajambula QR kodi ya TempleKit (ulalo wa templekit.com/go/), timawerengera kujambulako potsatira khodi yake ndi tsiku, kenako timamutumiza kumene akupita. Palibe chilichonse chokhudza amene anajambula chimene chimasungidwa.
• Kuunika liwiro. M’mawa uliwonse PageSpeed Insights ya Google imatsegula masamba athu ochepa a anthu onse kuti iyeze liwiro ndi kufikirika kwake, monga mmene mlendo aliyense angachitire.
• Lipoti lathu lachinsinsi. Ziwerengero zimenezi zimasonkhanitsidwa mu lipoti lotetezedwa ndi mawu achinsinsi la gulu la TempleKit, ndi chidule cha tsiku ndi tsiku chimene Claude amalemba kuchokera ku ziwerengerozo zokha. Ziwerengero zonse za nkhokwe yathu ya deta (mwachitsanzo, anthu angati ayatsa chopezera achibale) zimaonekera mmenemo ngati manambala, osati ngati maina.
• Kuti musawerengedwe, gwiritsani ntchito choletsa zinthu pa msakatuli, kapena chowonjezera choletsa Analytics cha Google. TempleKit imagwira ntchito chimodzimodzi mwanjira iliyonse.

Anthu amoyo

FamilySearch imasindikiza makadi a maina a banja a anthu amene anamwalira okha, koma dzina lanu, mzinda wanu ndi foni kapena imelo yanu zimaikidwa pa makadi amene mumasindikiza. Zimenezo zimakhala mu msakatuli wanu ndi mu PDF imene mumatsitsa. Mtengo wa banja umene mumamanga ndi zida zathu ukhoza kukhala ndi achibale amoyo. Umakhala mu msakatuli wanu, ndipo chopezera achibale chimasiya aliyense amene mwina akadali ndi moyo (palibe imfa yolembedwa ndipo anabadwa m’zaka 110 zapitazi). Mukatumiza mtengo wanu ngati GEDCOM kuti mugawane, tikukulangizani kuti muchotse kaye anthu amoyo kapena kuwalemba kuti ndi achinsinsi.

Ana

TempleKit siinapangidwire ana osakwana zaka 13, ndipo sitisonkhanitsa mwadala zinthu zokhudza iwo. Chopezera achibale ndi cha akuluakulu; kholo likhoza kuchiyatsa m’malo mwa banja.

Zosankha zanu

• Zimitsani “Sindikizani mmene mungatchulire dzina lililonse” pa gawo la Kutsogolo ndipo palibe mawu a maina amene amatumizidwa pa ntchito imeneyi.
• Musachonge “Pemphani Claude kuti afufuze mozama” ndipo kusaka kwanu kwa kafukufuku kumapita ku malo osungira zolemba a anthu onse okha.
• Zimitsani chopezera achibale (Zokonda → Zimitsani ndi kuchotsa profayilo yanga) kuti muchotse zonse zimene chinasunga. Siyani kuyang’anira dzina kuti muchotse kusaka kumeneko.
• Dinani “Yambaninso” mu pulogalamuyi, kapena chotsani deta ya tsambali mu msakatuli wanu, kuti mufufute zonse zimene TempleKit inasunga pa chipangizo chanu. (Ngati chopezera achibale chayatsidwa, chizimitseni kaye; kiyi ya msakatuliwu ikachoka, titumizireni imelo ndipo tidzachotsa profayilo.)
• Maakaunti akadzayamba, mudzasankha zimene mungasunge mu akaunti yanu, ndipo mudzatha kuichotsa. Tidzasintha kaye tsamba ili.

Mafunso

Tumizani imelo ku team@templekit.com.