Privasi

Kali terakhir dikemas kini pada 7 Oktober 2026. TempleKit percuma untuk digunakan. Tiada akaun dengan e-mel atau kata laluan.

Versi ringkas

• PDF kad anda dihantar ke pelayan kami hanya untuk dibaca dan untuk membina halaman bercetak anda. Ia tidak disimpan di sana, dan tidak digunakan untuk tujuan lain.
• Kerja anda (label, kisah, cara menyebut setiap nama, tetapan pencetak, dan salasilah keluarga yang anda bina dalam alat kami) disimpan dalam pelayar ini pada peranti ini, bukan pada pelayan kami. Mengosongkan data pelayar anda, atau menekan “Mula semula”, akan memadamnya.
• Kebanyakan alat salasilah (salasilah keluarga, carta, alat hubungan, alat tarikh, Soundex, senarai perkataan) berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Fail GEDCOM yang anda buka dibaca pada peranti anda dan tidak pernah dimuat naik.
• Dua alat menghantar apa yang anda taip ke pelayan kami, kerana alat itu tidak dapat berfungsi dengan cara lain: pembantu penyelidikan (nama yang anda cari) dan pencari saudara (hanya jika anda menghidupkannya). Kedua-duanya diterangkan di bawah.
• Orang yang masih hidup tidak pernah dikongsi dengan pengguna lain. Nama, tempat, tarikh dan kisah tidak pernah dihantar ke analitik, yang hanya melihat bilangan (lihat “Cara kami mengira lawatan”).
• TempleKit tidak pernah log masuk ke FamilySearch atau Ancestry, tidak pernah menempah nama, tidak pernah mengumpul rekod daripada laman-laman itu, dan tidak pernah meminta kata laluan akaun FamilySearch anda, akaun Ancestry anda atau akaun anda dengan Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir.

Membuat kad

• Halaman kad. Satu halaman pada satu masa dihantar ke enjin kad kami untuk dibaca, dicop dan disemak, kemudian terus dikembalikan kepada anda. Ia disimpan dalam memori untuk permintaan itu sahaja.
• Semakan QR. Sebelum mana-mana halaman yang dicop ditawarkan untuk dimuat turun, pelayan kami menyemak bahawa setiap kod QR padanya masih boleh diimbas, dan diimbas kepada nombor yang dicetak pada kadnya sendiri. Ini berlaku dalam permintaan yang sama, dalam memori. Tiada apa-apa yang disimpan.
• Cara menyebut setiap nama. Untuk mencetak baris sebutan di bawah setiap nama, perkataan nama individu pada kad anda (contohnya “Roelof” dan “Fleer”) dan negara asalnya dihantar ke pelayan kami. Perkataan itu dicari dalam senarai perkataan kami sendiri terlebih dahulu. Tarikh, tempat penuh, hubungan dan apa-apa tentang anda tidak dihantar.

Pembantu penyelidikan

• Mencari dalam arkib. Nama, tahun dan tempat yang anda taip dihantar ke pelayan kami, yang mencari dalam arkib awam untuk anda: Open Archives, akhbar bersejarah Library of Congress, Internet Archive dan Wikidata. Arkib-arkib itu menerima carian tersebut, sama seperti jika anda mencari di laman mereka sendiri. Kami tidak menyimpan carian anda.
• “Minta Claude mencari lebih jauh.” Jika anda menandakannya, carian anda dan hasil arkib dihantar kepada Claude oleh Anthropic, yang mungkin menjalankan beberapa carian web dengannya. Jawapannya dikembalikan kepada anda; kami tidak menyimpannya.
• Membaca rekod lama. Foto yang anda pilih dikecilkan dalam pelayar anda dan dihantar, bersama apa-apa petunjuk yang anda taip, kepada Claude untuk ditranskripsi dan diterjemahkan. Ia tidak disimpan oleh kami. Sila hantar hanya rekod orang yang telah meninggal dunia, atau dokumen keluarga anda sendiri.
• Penggunaan AI percuma. Untuk memastikan bantuan AI kekal percuma dan adil, kami mengira penggunaan setiap hari. Kami mengira dengan ID rawak yang dibuat oleh pelayar ini dan bentuk alamat rangkaian anda yang telah dikacau (di-hash), tidak sekali-kali nama anda atau apa-apa yang anda cari, dan kami memadam kiraan itu selepas seminggu.
• Memantau rekod baharu. Jika anda memilih “Pantau rekod baharu” untuk seorang nenek moyang yang telah meninggal dunia, kami menyimpan carian itu (nama, tahun, tempat) dan kunci peribadi untuk pelayar ini, menjalankannya semula di Open Archives sekali sehari, dan menyimpan pautan kepada rekod yang belum kami tunjukkan kepada anda. Berhenti memantau bila-bila masa dan ia akan dipadam. Hanya orang yang telah meninggal dunia boleh dipantau.

Pencari saudara (atas pilihan anda)

Tiada apa-apa yang dikongsi sehingga anda menekan “Hidupkan pencari saudara”. Apabila anda berbuat demikian, pangkalan data kami menyimpan:

• nama paparan dan pekan pilihan yang anda taip, dan sama ada anda memilih untuk boleh dicari mengikut nama;
• nenek moyang anda yang telah meninggal dunia, sehingga 10 generasi ke belakang: nama keluarga, nama pertama, tahun lahir dan negara setiap seorang, ID FamilySearch mereka jika anda menambahnya, label pendek (nama dan tahun) dan berapa generasi ke belakang mereka berada;
• salinan yang telah dikacau (di-hash) bagi kunci peribadi yang dibuat oleh pelayar ini, supaya hanya pelayar ini boleh mengubah atau memadam profil anda;
• sambungan anda, dan permintaan yang anda hantar atau terima.

Kami tidak pernah menyimpan orang yang masih hidup, salasilah anda, e-mel atau nombor telefon anda, atau lokasi tepat anda. Semasa Berhampiran dihidupkan, peranti anda mengira petak petanya (kira-kira 40 m lebar) dan menghantar petak itu serta lapan petak di sekelilingnya, supaya seseorang yang berada betul-betul di seberang garisan masih muncul. Kami hanya menyimpan petak anda sendiri, selama paling lama lima minit, dan memadamnya sebaik sahaja anda berhenti atau menutup halaman itu. Koordinat tepat anda tidak pernah meninggalkan peranti anda.

Siapa melihat apa: seseorang yang membuka kod anda, atau saudara berhampiran anda semasa anda berdua menghidupkan Berhampiran, melihat nama paparan, pekan anda dan nenek moyang yang anda kongsi. Seseorang yang mencari nama anda (hanya jika anda memilih untuk boleh dicari) melihat nama paparan dan pekan anda, dan hanya melihat nenek moyang yang anda kongsi selepas anda menerima permintaan mereka. Anda boleh mematikan pencari saudara dalam Tetapannya pada bila-bila masa; profil, nenek moyang, sambungan dan nama yang dipantau akan dipadam serta-merta.

Claude in Chrome, kemahiran TempleKit dan pintasan

• Semua ini berjalan dalam akaun Claude anda sendiri dan pelayar anda sendiri, bukan pada TempleKit. Apa yang anda kongsi dengan Claude di sana, dan apa yang dibaca oleh Claude untuk anda, adalah antara anda dan Anthropic di bawah dasar privasi Anthropic. TempleKit tidak pernah melihatnya.
• Kemahiran dan pintasan itu ialah arahan yang anda muat turun atau salin. Ia tidak menghantar apa-apa kepada kami, dan ia memberitahu Claude supaya tidak sekali-kali meminta kata laluan anda dan supaya merahsiakan orang yang masih hidup.

Derma

• Jika anda menderma, Stripe mengendalikan pembayaran. Nombor kad anda dihantar kepada Stripe, tidak sekali-kali kepada kami. Kami melihat nama anda, e-mel, jumlah dan sama ada derma itu bulanan, supaya kami boleh menghantar resit dan anda boleh membatalkan derma bulanan pada bila-bila masa. Kami tidak menambah anda ke dalam senarai mel atau berkongsi nama anda.

Perkhidmatan yang kami gunakan

• Vercel menghoskan laman ini dan menjalankan kod pelayan kami. Vercel menyimpan log permintaan standard (masa, halaman, status, anggaran lokasi daripada alamat IP) untuk tempoh yang singkat bagi memastikan perkhidmatan selamat dan berfungsi. Kod kami sendiri tidak merekodkan kandungan kad atau carian.
• Supabase menghoskan pangkalan data kami (pencari saudara, nama yang dipantau dan kiraan penggunaan percuma di atas). Hanya pelayan kami boleh membaca atau menulis padanya.
• Stripe memproses derma, seperti yang diterangkan di atas.
• OpenStreetMap Nominatim menukar tempat yang dicetak pada kad (contohnya “Follega, Friesland, Netherlands”) menjadi lokasi peta untuk bahagian belakang kad. Hanya teks tempat yang dihantar, tidak sekali-kali nama.
• Arkib awam (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) menerima carian yang diterangkan di atas.
• Anthropic (Claude), hanya apabila bantuan AI digunakan: untuk mendraf bahagian belakang kad (fakta yang dicetak pada kad itu sahaja), untuk mengeja semula nama yang tiada dalam senarai perkataan kami (perkataan nama itu dan negaranya), dan dalam pembantu penyelidikan seperti yang diterangkan di atas. Anthropic tidak menggunakan data yang dihantar melalui API komersialnya untuk melatih modelnya. Anda boleh menyunting atau memadam apa-apa yang dicadangkannya.
• Google (Analytics, Search Console dan PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity dan Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics dan Speed Insights) dan Upstash (pangkalan data kecil untuk kiraan perangkak dan kod QR) membantu kami mengira lawatan, seperti yang diterangkan dalam bahagian seterusnya.

Cara kami mengira lawatan

Kami mengira lawatan supaya kami tahu alat dan panduan mana yang membantu, dan apa yang perlu dibaiki. Tiada satu pun daripada perkhidmatan ini pernah menerima nama, tempat, tarikh, ID FamilySearch, carian, salasilah atau apa-apa daripada kad.

• Google Analytics hanya dimuatkan selepas anda menatal, mengetik atau menaip. Ia melihat halaman yang anda lawati, anggaran lokasi anda (bandar dan negara, dikira daripada alamat rangkaian anda, yang tidak disimpan oleh Google Analytics), jenis peranti dan bahasa pelayar anda, cara anda menemui TempleKit, dan kiraan apa yang anda lakukan, seperti “PDF kad dengan 50 kad telah dimuat naik”, “salasilah keluarga telah digunakan” atau “pautan e-mel telah diketik”. Ia menetapkan kukinya sendiri untuk membezakan satu lawatan daripada lawatan seterusnya, dan kami menyimpan laporannya selama 14 bulan.
• Microsoft Clarity juga hanya dimuatkan selepas anda menatal, mengetik atau menaip. Ia menunjukkan kepada kami cara halaman digunakan (di mana orang mengetik dan sejauh mana mereka menatal) supaya kami boleh membaiki bahagian yang mengelirukan. Kami menggunakan tetapan privasinya yang paling ketat: setiap perkataan pada halaman dan semua yang anda taip disembunyikan dalam rakamannya, dan studio kad serta alat-alat juga disembunyikan. Kami tidak meminta persetujuan kuki, jadi bagi pelawat di Kawasan Ekonomi Eropah, UK dan Switzerland, Clarity tidak menetapkan sebarang kuki dan hanya mengumpul maklumat yang terhad.
• Vercel Analytics dan Speed Insights mengira paparan halaman dan mengukur kelajuan halaman dimuatkan, tanpa kuki.
• Pembantu AI dan enjin carian. Pelayan kami mengira lawatan daripada perangkak seperti ChatGPT, Claude dan Googlebot mengikut nama yang mereka berikan, bersama halaman dan harinya. Manusia tidak pernah dikira dengan cara ini, dan tiada alamat rangkaian, kuki atau butiran pelayar disimpan.
• Kod QR. Apabila seseorang mengimbas kod QR TempleKit (pautan templekit.com/go/), kami mengira imbasan itu mengikut kod dan harinya, kemudian menghantar mereka ke destinasi. Tiada apa-apa tentang orang yang mengimbas disimpan.
• Semakan kelajuan. Setiap pagi, PageSpeed Insights oleh Google memuatkan beberapa halaman awam kami untuk mengukur kelajuan dan kebolehcapaian, sama seperti mana-mana pelawat.
• Laporan peribadi kami. Kiraan ini dihimpunkan dalam laporan yang dilindungi kod laluan untuk pasukan TempleKit, dengan ringkasan harian pendek yang ditulis oleh Claude daripada kiraan itu sahaja. Jumlah dalam pangkalan data kami (contohnya, berapa ramai orang yang telah menghidupkan pencari saudara) dipaparkan di sana sebagai nombor, tidak sekali-kali sebagai nama.
• Untuk menarik diri, gunakan penyekat kandungan, atau alat tambah penarikan diri Google Analytics. TempleKit berfungsi sama sahaja dalam kedua-dua keadaan.

Orang yang masih hidup

FamilySearch hanya mencetak kad nama keluarga untuk orang yang telah meninggal dunia, tetapi nama, bandar dan nombor telefon atau e-mel anda sendiri dicetak pada kad yang anda cetak. Maklumat itu kekal dalam pelayar anda dan dalam PDF yang anda muat turun. Salasilah keluarga yang anda bina dalam alat kami mungkin mengandungi saudara-mara yang masih hidup. Ia kekal dalam pelayar anda, dan pencari saudara tidak memasukkan sesiapa yang mungkin masih hidup (tiada kematian direkodkan dan lahir dalam 110 tahun yang lalu). Jika anda mengeksport salasilah anda sebagai GEDCOM untuk dikongsi, kami mencadangkan anda mengeluarkan orang yang masih hidup atau menandakan mereka sebagai peribadi terlebih dahulu.

Kanak-kanak

TempleKit tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat daripada mereka. Pencari saudara bertujuan untuk orang dewasa; ibu bapa boleh menghidupkannya untuk keluarga.

Pilihan anda

• Matikan “Cetak cara menyebut setiap nama” pada langkah Depan dan tiada perkataan nama dihantar untuknya.
• Biarkan “Minta Claude mencari lebih jauh” tidak ditanda dan carian penyelidikan anda hanya dihantar ke arkib awam.
• Matikan pencari saudara (Tetapan → Matikan dan padam profil saya) untuk memadam semua yang disimpannya. Berhenti memantau sesuatu nama untuk memadam carian itu.
• Tekan “Mula semula” dalam aplikasi, atau kosongkan data laman ini dalam pelayar anda, untuk memadam semua yang disimpan oleh TempleKit pada peranti anda. (Jika pencari saudara dihidupkan, matikannya dahulu; setelah kunci pelayar ini hilang, e-mel kami dan kami akan memadam profil itu.)
• Apabila akaun diperkenalkan, anda akan memilih apa yang hendak disimpan ke akaun anda, dan anda akan dapat memadamnya. Kami akan mengemas kini halaman ini terlebih dahulu.

Soalan

E-mel team@templekit.com.