Privasi

Terakhir diperbarui 7 Oktober 2026. TempleKit gratis untuk digunakan. Tidak ada akun dengan email atau kata sandi.

Versi singkatnya

• PDF kartu Anda dikirim ke server kami hanya untuk dibaca dan untuk membuat halaman cetak Anda. PDF itu tidak disimpan di sana, dan tidak digunakan untuk hal lain.
• Pekerjaan Anda (label, kisah, cara mengucapkan setiap nama, pengaturan printer, dan pohon keluarga yang Anda buat dengan alat kami) disimpan di browser ini pada perangkat ini, bukan di server kami. Menghapus data browser Anda, atau menekan “Mulai dari awal”, akan menghapusnya.
• Sebagian besar alat silsilah (pohon keluarga, bagan, alat hubungan kekerabatan, alat tanggal, Soundex, daftar kata) berjalan sepenuhnya di browser Anda. Berkas GEDCOM yang Anda buka dibaca di perangkat Anda dan tidak pernah diunggah.
• Dua alat mengirimkan apa yang Anda ketik ke server kami, karena tidak dapat bekerja tanpa itu: asisten riset (nama yang Anda cari) dan pencari kerabat (hanya jika Anda mengaktifkannya). Keduanya dijelaskan di bawah ini.
• Orang yang masih hidup tidak pernah dibagikan kepada pengguna lain. Nama, tempat, tanggal, dan kisah tidak pernah dikirim ke analitik, yang hanya melihat jumlah hitungan (lihat “Cara kami menghitung kunjungan”).
• TempleKit tidak pernah masuk ke FamilySearch atau Ancestry, tidak pernah mereservasi nama, tidak pernah mengumpulkan catatan dari situs-situs tersebut, dan tidak pernah meminta kata sandi akun FamilySearch Anda, akun Ancestry Anda, atau akun Anda di Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Membuat kartu

• Halaman kartu. Satu halaman demi satu halaman dikirim ke mesin kartu kami untuk dibaca, dibubuhi label, dan diperiksa, lalu langsung dikembalikan kepada Anda. Halaman itu disimpan di memori hanya untuk permintaan tersebut.
• Pemeriksaan QR. Sebelum halaman berlabel apa pun ditawarkan untuk diunduh, server kami memeriksa bahwa setiap kode QR di dalamnya masih dapat dipindai, dan terbaca sebagai nomor yang tercetak pada kartunya sendiri. Ini terjadi dalam permintaan yang sama, di memori. Tidak ada yang disimpan.
• Cara mengucapkan setiap nama. Untuk mencetak baris pengucapan di bawah setiap nama, kata-kata nama satu per satu di kartu Anda (misalnya “Roelof” dan “Fleer”) serta negara asalnya dikirim ke server kami. Kata-kata itu dicari lebih dahulu di daftar kata kami sendiri. Tanggal, tempat lengkap, hubungan kekerabatan, dan apa pun tentang Anda tidak dikirim.

Asisten riset

• Mencari di arsip. Nama, tahun, dan tempat yang Anda ketik dikirim ke server kami, yang mencari di arsip publik untuk Anda: Open Archives, surat kabar bersejarah Library of Congress, Internet Archive, dan Wikidata. Arsip-arsip itu menerima pencariannya, sama seperti jika Anda mencari sendiri di situs mereka. Kami tidak menyimpan pencarian Anda.
• “Minta Claude menggali lebih jauh.” Jika Anda mencentangnya, pencarian Anda dan hasil dari arsip dikirim ke Claude dari Anthropic, yang dapat menjalankan beberapa pencarian web dengannya. Jawabannya dikembalikan kepada Anda; kami tidak menyimpannya.
• Membaca catatan lama. Foto yang Anda pilih diperkecil di browser Anda dan dikirim, bersama petunjuk apa pun yang Anda ketik, ke Claude untuk ditranskripsikan dan diterjemahkan. Foto itu tidak kami simpan. Mohon hanya kirimkan catatan tentang orang yang sudah meninggal, atau dokumen keluarga Anda sendiri.
• Penggunaan AI gratis. Agar bantuan AI tetap gratis dan adil, kami menghitung jumlah penggunaan per hari. Kami menghitung dengan ID acak yang dibuat browser ini dan bentuk acak (hash) dari alamat jaringan Anda, tidak pernah dengan nama Anda atau apa pun yang Anda cari, dan kami menghapus hitungan itu setelah satu minggu.
• Memantau catatan baru. Jika Anda memilih “Pantau catatan baru” untuk seorang leluhur yang sudah meninggal, kami menyimpan pencarian itu (nama, tahun, tempat) dan kunci pribadi untuk browser ini, menjalankannya ulang di Open Archives sekali sehari, dan menyimpan tautan ke catatan yang belum kami tunjukkan kepada Anda. Hentikan pemantauan kapan saja, dan semuanya akan dihapus. Hanya orang yang sudah meninggal yang dapat dipantau.

Pencari kerabat (hanya jika Anda ikut serta)

Tidak ada yang dibagikan sampai Anda menekan “Aktifkan pencari kerabat”. Setelah Anda melakukannya, basis data kami menyimpan:

• nama tampilan dan kota opsional yang Anda ketik, serta apakah Anda memilih untuk dapat ditemukan berdasarkan nama;
• leluhur Anda yang sudah meninggal, hingga 10 generasi ke atas: nama keluarga, nama depan, tahun lahir, dan negara masing-masing, ID FamilySearch mereka jika Anda menambahkannya, label singkat (nama dan tahun), dan berapa generasi ke atas mereka berada;
• salinan acak (hash) dari kunci pribadi yang dibuat browser ini, sehingga hanya browser ini yang dapat mengubah atau menghapus profil Anda;
• koneksi Anda, serta permintaan yang Anda kirim atau terima.

Kami tidak pernah menyimpan orang yang masih hidup, pohon keluarga Anda, email atau nomor telepon Anda, atau lokasi Anda yang tepat. Selama Di Dekat Saya aktif, perangkat Anda menghitung kotak petanya (lebarnya sekitar 40 m) dan mengirimkan kotak itu beserta delapan kotak di sekelilingnya, sehingga seseorang yang berada tepat di seberang garis tetap muncul. Kami hanya menyimpan kotak Anda sendiri, paling lama lima menit, dan menghapusnya begitu Anda berhenti atau menutup halaman. Koordinat Anda yang tepat tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

Siapa melihat apa: seseorang yang membuka kode Anda, atau seorang kerabat di dekat Anda ketika Anda berdua mengaktifkan Di Dekat Saya, melihat nama tampilan, kota, dan leluhur yang sama-sama Anda miliki. Seseorang yang mencari nama Anda (hanya jika Anda memilih untuk dapat ditemukan) melihat nama tampilan dan kota Anda, dan baru melihat leluhur yang sama-sama Anda miliki setelah Anda menerima permintaannya. Anda dapat menonaktifkan pencari kerabat di Pengaturannya kapan saja; profil, leluhur, koneksi, dan nama yang dipantau akan langsung dihapus.

Claude in Chrome, skill TempleKit, dan pintasannya

• Semua ini berjalan di akun Claude Anda sendiri dan di browser Anda sendiri, bukan di TempleKit. Apa yang Anda bagikan kepada Claude di sana, dan apa yang dibaca Claude untuk Anda, adalah urusan antara Anda dan Anthropic berdasarkan kebijakan privasi Anthropic. TempleKit tidak pernah melihatnya.
• Skill dan pintasan itu adalah petunjuk yang Anda unduh atau salin. Semua itu tidak mengirim apa pun kepada kami, dan memberi tahu Claude agar tidak pernah meminta kata sandi Anda dan agar menjaga privasi orang yang masih hidup.

Donasi

• Jika Anda berdonasi, Stripe yang menangani pembayarannya. Nomor kartu Anda dikirim ke Stripe, tidak pernah kepada kami. Kami melihat nama, email, jumlah, dan apakah donasi itu bulanan, sehingga kami dapat mengirimkan tanda terima dan Anda dapat membatalkan donasi bulanan kapan saja. Kami tidak memasukkan Anda ke milis atau membagikan nama Anda.

Layanan yang kami gunakan

• Vercel menghosting situs dan menjalankan kode server kami. Vercel menyimpan log permintaan standar (waktu, halaman, status, perkiraan lokasi dari alamat IP) untuk waktu singkat demi menjaga layanan tetap aman dan berfungsi. Kode kami sendiri tidak mencatat isi kartu atau pencarian.
• Supabase menghosting basis data kami (pencari kerabat, nama yang dipantau, dan hitungan penggunaan gratis di atas). Hanya server kami yang dapat membaca atau menulisnya.
• Stripe memproses donasi, seperti dijelaskan di atas.
• OpenStreetMap Nominatim mengubah tempat yang tercetak di kartu (misalnya “Follega, Friesland, Netherlands”) menjadi lokasi peta untuk bagian belakang kartu. Hanya teks tempatnya yang dikirim, tidak pernah nama.
• Arsip publik (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) menerima pencarian yang dijelaskan di atas.
• Anthropic (Claude), hanya ketika bantuan AI digunakan: untuk membuat draf bagian belakang kartu (fakta yang tercetak pada kartu tersebut saja), untuk menuliskan ulang cara pengucapan sebuah nama yang tidak ada di daftar kata kami (kata nama itu dan negaranya), dan di asisten riset seperti dijelaskan di atas. Anthropic tidak menggunakan data yang dikirim melalui API komersialnya untuk melatih model-modelnya. Anda dapat mengedit atau menghapus apa pun yang disarankannya.
• Google (Analytics, Search Console, dan PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity dan Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics dan Speed Insights), dan Upstash (basis data kecil untuk hitungan crawler dan kode QR) membantu kami menghitung kunjungan, seperti dijelaskan di bagian berikutnya.

Cara kami menghitung kunjungan

Kami menghitung kunjungan agar kami tahu alat dan panduan mana yang membantu, dan apa yang perlu diperbaiki. Tidak satu pun dari layanan ini pernah menerima nama, tempat, tanggal, ID FamilySearch, pencarian, pohon keluarga, atau apa pun dari sebuah kartu.

• Google Analytics baru dimuat setelah Anda menggulir, mengetuk, atau mengetik. Google Analytics melihat halaman yang Anda kunjungi, kira-kira di mana Anda berada (kota dan negara, dihitung dari alamat jaringan Anda, yang tidak disimpan oleh Google Analytics), jenis perangkat dan bahasa browser Anda, bagaimana Anda menemukan TempleKit, dan hitungan apa yang Anda lakukan, seperti “sebuah PDF kartu dengan 50 kartu diunggah”, “pohon keluarga digunakan”, atau “tautan email diketuk”. Google Analytics memasang cookie-nya sendiri untuk membedakan satu kunjungan dari kunjungan berikutnya, dan kami menyimpan laporannya selama 14 bulan.
• Microsoft Clarity juga baru dimuat setelah Anda menggulir, mengetuk, atau mengetik. Clarity menunjukkan kepada kami bagaimana halaman digunakan (di mana orang mengetuk dan seberapa jauh mereka menggulir) agar kami dapat memperbaiki bagian yang membingungkan. Kami menggunakan pengaturan privasinya yang paling ketat: setiap kata di halaman dan semua yang Anda ketik disembunyikan dalam rekamannya, dan studio kartu serta alat-alatnya juga disembunyikan. Kami tidak meminta persetujuan cookie, sehingga bagi pengunjung di Kawasan Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan Swiss, Clarity tidak memasang cookie dan hanya mengumpulkan informasi terbatas.
• Vercel Analytics dan Speed Insights menghitung tampilan halaman dan mengukur seberapa cepat halaman dimuat, tanpa cookie.
• Asisten AI dan mesin pencari. Server kami menghitung kunjungan dari crawler seperti ChatGPT, Claude, dan Googlebot berdasarkan nama yang mereka berikan, beserta halaman dan harinya. Manusia tidak pernah dihitung dengan cara ini, dan tidak ada alamat jaringan, cookie, atau detail browser yang disimpan.
• Kode QR. Ketika seseorang memindai kode QR TempleKit (tautan templekit.com/go/), kami menghitung pindaian itu berdasarkan kodenya dan harinya, lalu meneruskan mereka. Tidak ada apa pun tentang siapa yang memindai yang disimpan.
• Pemeriksaan kecepatan. Setiap pagi PageSpeed Insights dari Google memuat beberapa halaman publik kami untuk mengukur kecepatan dan aksesibilitas, sama seperti pengunjung mana pun.
• Laporan pribadi kami. Hitungan-hitungan ini dikumpulkan dalam laporan yang dilindungi kode sandi untuk tim TempleKit, dengan ringkasan harian singkat yang ditulis Claude hanya dari hitungan tersebut. Total dari basis data kami (misalnya, berapa banyak orang yang telah mengaktifkan pencari kerabat) muncul di sana sebagai angka, tidak pernah sebagai nama.
• Untuk menolak penghitungan, gunakan pemblokir konten, atau add-on penolakan Google Analytics dari Google. TempleKit tetap berfungsi sama dengan cara mana pun.

Orang yang masih hidup

FamilySearch hanya mencetak kartu nama keluarga untuk orang yang sudah meninggal, tetapi nama, kota, dan nomor telepon atau email Anda sendiri tercantum di kartu yang Anda cetak. Data itu tetap di browser Anda dan di PDF yang Anda unduh. Pohon keluarga yang Anda buat dengan alat kami mungkin mencakup kerabat yang masih hidup. Pohon itu tetap di browser Anda, dan pencari kerabat tidak menyertakan siapa pun yang mungkin masih hidup (tidak ada kematian yang tercatat dan lahir dalam 110 tahun terakhir). Jika Anda mengekspor pohon Anda sebagai GEDCOM untuk dibagikan, kami menyarankan agar orang yang masih hidup tidak disertakan atau ditandai sebagai pribadi lebih dahulu.

Anak-anak

TempleKit tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari mereka. Pencari kerabat ditujukan untuk orang dewasa; orang tua dapat mengaktifkannya untuk keluarga.

Pilihan Anda

• Nonaktifkan “Cetak cara mengucapkan setiap nama” pada langkah Bagian Depan, maka tidak ada kata nama yang dikirim untuk keperluan itu.
• Biarkan “Minta Claude menggali lebih jauh” tidak dicentang, maka pencarian riset Anda hanya dikirim ke arsip publik.
• Nonaktifkan pencari kerabat (Pengaturan → Nonaktifkan dan hapus profil saya) untuk menghapus semua yang disimpannya. Hentikan pemantauan sebuah nama untuk menghapus pencarian itu.
• Tekan “Mulai dari awal” di aplikasi, atau hapus data situs ini di browser Anda, untuk menghapus semua yang disimpan TempleKit di perangkat Anda. (Jika pencari kerabat aktif, nonaktifkan lebih dahulu; begitu kunci browser ini hilang, kirimkan email kepada kami dan kami akan menghapus profilnya.)
• Ketika fitur akun tersedia, Anda akan memilih apa yang disimpan ke akun Anda, dan Anda akan dapat menghapusnya. Kami akan memperbarui halaman ini lebih dahulu.

Pertanyaan

Kirim email ke team@templekit.com.