Faire des recherches sur votre famille avec Claude

Lisez le document généalogique ouvert dans cet onglet. Donnez-moi : (1) le type de document, le lieu, la date et la langue, ainsi que sa référence (collection, image, page, acte) ; (2) une transcription ligne par ligne, exactement comme c’est écrit, en utilisant [illisible] et [?] en cas de doute ; (3) une traduction en français s’il n’est pas en français ; (4) un tableau de toutes les personnes nommées : nom tel qu’il est écrit, nom normalisé, rôle, âge ou naissance, événement et date, lieu, remarques ; (5) les dates de l’ancien calendrier converties, et les âges transformés en fourchettes d’années de naissance ; (6) ce que le document prouve sur les liens de parenté, et ce qu’il ne fait que suggérer ; (7) une citation prête pour le formulaire Ajouter une source de FamilySearch (titre, URL, citation, remarques) ; (8) trois à cinq prochaines recherches ; (9) les lectures que je devrais vérifier moi-même sur l’image. Ne lisez que cette page. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.

Aidez-moi à trouver des documents sur un ancêtre. Si je ne vous ai pas dit de qui il s’agit (nom, dates, lieux, conjoint, parents, enfants), demandez-le-moi en un seul message. Ensuite, établissez un court plan de recherche et suivez-le, une recherche à la fois, dans les Documents de FamilySearch, le Wiki FamilySearch et les archives gratuites du pays concerné. Ouvrez et lisez les documents les plus probables, et comparez chacun avec ce que nous savons (nom, âge, lieu, membres de la famille, profession). Faites le point avec moi après environ 15 pages. Rendez compte : les correspondances, avec votre degré de certitude et pourquoi ; les candidats que vous avez écartés et pourquoi ; les questions en suspens ; un journal de recherche (date, collection, termes de recherche, résultat, citation) ; et les prochaines recherches. N’ajoutez, ne rattachez, ne fusionnez et ne réservez rien. Test de la même personne (faites-le pour chaque personne avant de rattacher un document, d’ajouter, de fusionner ou de réserver quoi que ce soit, et montrez-moi le résultat) : travaillez à partir de la page de la personne elle-même dans mon arbre, par son identifiant FamilySearch, et confirmez avec « Voir mon lien de parenté » comment elle est reliée à moi (s’il n’y a aucun lien, ne faites rien). Comparez au moins trois faits indépendants entre la personne et chaque document ou correspondance possible : nom et graphies, date de naissance ou de baptême (à deux ans près environ), lieu, parents, conjoint, enfants. Listez chaque contradiction. Classez chaque correspondance comme Forte, Possible ou Non concordante, et n’agissez que sur les correspondances Fortes, et seulement après mon oui. Assurez-vous qu’au moins un document historique, et pas seulement des données de l’arbre, montre qui est cette personne ; s’il n’y en a aucun, dites-le-moi et laissez-la de côté. En plus de la vérification des doublons de FamilySearch, cherchez des doublons d’après les graphies du nom, les frères et sœurs, le conjoint et les sources ; ne fusionnez jamais sans un oui distinct, et écartez toute personne ayant un doublon possible non résolu. Plutôt que de deviner, arrêtez-vous et prévenez-moi en cas de dates contradictoires, de sexe incertain, de personne née dans les 110 dernières années sans l’autorisation exigée par l’Église, de personne célèbre ou de problème de données signalé par FamilySearch. À la fin, dressez la liste de tous les identifiants FamilySearch que vous avez consultés ou modifiés, pour que je puisse les vérifier. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.

En partant de la personne ouverte dans mon Arbre familial FamilySearch, cherchez mes propres parents qui ont peut-être encore besoin des ordonnances du temple : enfants et conjoints absents de familles déjà présentes dans l’arbre, ancêtres dont les ordonnances ne sont pas faites, et lignées directes qui s’arrêtent trop tôt. Respectez les règles de l’Église : uniquement mes parents (famille immédiate, ancêtres en ligne directe et leur famille, y compris les lignées adoptives et les familles d’accueil) ; uniquement des personnes décédées depuis au moins un an ; signalez toute personne née dans les 110 dernières années, car le parent en vie le plus proche doit donner son autorisation ; et jamais de personnes célèbres, de personnes avec qui je n’ai pas de lien de parenté, ni de noms issus de projets d’extraction non approuvés, comme les victimes de l’Holocauste. Cherchez les doublons dans l’arbre avant de proposer qui que ce soit de nouveau. Donnez-moi une liste avec les preuves pour chaque personne et ce qui manque encore. Ne réservez rien pour l’instant ; utilisez /reserve-ten quand je serai prêt. Test de la même personne (faites-le pour chaque personne avant de rattacher un document, d’ajouter, de fusionner ou de réserver quoi que ce soit, et montrez-moi le résultat) : travaillez à partir de la page de la personne elle-même dans mon arbre, par son identifiant FamilySearch, et confirmez avec « Voir mon lien de parenté » comment elle est reliée à moi (s’il n’y a aucun lien, ne faites rien). Comparez au moins trois faits indépendants entre la personne et chaque document ou correspondance possible : nom et graphies, date de naissance ou de baptême (à deux ans près environ), lieu, parents, conjoint, enfants. Listez chaque contradiction. Classez chaque correspondance comme Forte, Possible ou Non concordante, et n’agissez que sur les correspondances Fortes, et seulement après mon oui. Assurez-vous qu’au moins un document historique, et pas seulement des données de l’arbre, montre qui est cette personne ; s’il n’y en a aucun, dites-le-moi et laissez-la de côté. En plus de la vérification des doublons de FamilySearch, cherchez des doublons d’après les graphies du nom, les frères et sœurs, le conjoint et les sources ; ne fusionnez jamais sans un oui distinct, et écartez toute personne ayant un doublon possible non résolu. Plutôt que de deviner, arrêtez-vous et prévenez-moi en cas de dates contradictoires, de sexe incertain, de personne née dans les 110 dernières années sans l’autorisation exigée par l’Église, de personne célèbre ou de problème de données signalé par FamilySearch. À la fin, dressez la liste de tous les identifiants FamilySearch que vous avez consultés ou modifiés, pour que je puisse les vérifier. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.

Réservez les noms de ma famille pour le temple, 10 à la fois. Je suis connecté à FamilySearch dans Chrome. Trouvez jusqu’à 10 de mes parents prêts pour les ordonnances du temple, en utilisant Ordonnances prêtes de FamilySearch (dans l’application Arbre familial ou le menu Temple), ou mon Arbre familial si cela ne donne rien. Pour chaque personne, vérifiez : FamilySearch indique notre lien de parenté et c’est bien mon propre parent (famille immédiate, ancêtres en ligne directe et leur famille, y compris les lignées adoptives, celles des beaux-parents et les familles d’accueil) ; elle est décédée depuis au moins un an ; elle est née il y a plus de 110 ans (écartez toute personne née dans les 110 dernières années) ; ce n’est pas une personne célèbre, ni quelqu’un avec qui je n’ai pas de lien de parenté, ni un nom issu d’un projet d’extraction non approuvé, comme les victimes de l’Holocauste ; les doublons possibles sont résolus ; et les ordonnances peuvent être réservées. Écartez toute personne qui ne passe pas l’une de ces vérifications et dites-moi pourquoi. Montrez-moi chaque lot de 10 personnes au maximum dans un tableau : nom, identifiant FamilySearch, lien de parenté avec moi (le chemin qu’affiche « Voir mon lien de parenté »), naissance et décès, parents, nombre de sources, vérification des doublons, votre évaluation au test de la même personne, ordonnances à réserver, et tout ce que vous n’avez pas pu vérifier. Quand je dis oui à un lot, ouvrez chaque personne dans son propre onglet, réservez exactement ces ordonnances à mon nom (ne les partagez pas avec le temple sauf si je le demande), et indiquez-moi ce qui a été réservé et ce qui n’a pas abouti. Quand nous aurons terminé, rappelez-moi que je peux imprimer les cartes avec TempleKit sur templekit.com/app. Test de la même personne (faites-le pour chaque personne avant de rattacher un document, d’ajouter, de fusionner ou de réserver quoi que ce soit, et montrez-moi le résultat) : travaillez à partir de la page de la personne elle-même dans mon arbre, par son identifiant FamilySearch, et confirmez avec « Voir mon lien de parenté » comment elle est reliée à moi (s’il n’y a aucun lien, ne faites rien). Comparez au moins trois faits indépendants entre la personne et chaque document ou correspondance possible : nom et graphies, date de naissance ou de baptême (à deux ans près environ), lieu, parents, conjoint, enfants. Listez chaque contradiction. Classez chaque correspondance comme Forte, Possible ou Non concordante, et n’agissez que sur les correspondances Fortes, et seulement après mon oui. Assurez-vous qu’au moins un document historique, et pas seulement des données de l’arbre, montre qui est cette personne ; s’il n’y en a aucun, dites-le-moi et laissez-la de côté. En plus de la vérification des doublons de FamilySearch, cherchez des doublons d’après les graphies du nom, les frères et sœurs, le conjoint et les sources ; ne fusionnez jamais sans un oui distinct, et écartez toute personne ayant un doublon possible non résolu. Plutôt que de deviner, arrêtez-vous et prévenez-moi en cas de dates contradictoires, de sexe incertain, de personne née dans les 110 dernières années sans l’autorisation exigée par l’Église, de personne célèbre ou de problème de données signalé par FamilySearch. À la fin, dressez la liste de tous les identifiants FamilySearch que vous avez consultés ou modifiés, pour que je puisse les vérifier. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.

Créez mes cartes de noms familiaux avec TempleKit. Dans FamilySearch, ouvrez Temple, puis Réservations, sélectionnez les noms que je vous indique (ou toutes mes réservations qui n’ont pas encore été imprimées), et imprimez leurs cartes de noms familiaux dans un PDF enregistré dans mon dossier Téléchargements ; n’envoyez rien à une imprimante. Ouvrez templekit.com/app dans un nouvel onglet et importez ce PDF. Remplissez chaque étape : mon nom, ma ville et mon téléphone ou mon adresse e-mail si je vous les ai donnés (sinon, demandez-les-moi) ; comment j’appelais mes grands-parents (demandez-le-moi une seule fois) ; et le lien de parenté de chaque carte avec moi, exactement comme FamilySearch l’indique, en vérifiant l’identifiant FamilySearch de la carte dans l’arbre. Laissez TempleKit rédiger les histoires au verso, relisez chacune en la comparant à sa carte, et corrigez tout ce qui ne figure ni sur la carte ni dans l’histoire bien connue. Si TempleKit me demande d’étalonner mon imprimante et que je ne l’ai pas fait, arrêtez-vous et dites-le-moi : il faut une feuille de test imprimée. Terminez en cliquant sur « Télécharger » (et non « Ouvrir pour imprimer ») pour obtenir les fichiers prêts à imprimer, et donnez-moi leurs noms. Je m’occuperai de l’impression. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.

Préparez le rattachement du document ouvert dans cet onglet comme source dans mon Arbre familial FamilySearch. Déterminez à quelle personne (ou à quelles personnes) il se rapporte et vérifiez qu’il leur correspond vraiment. Remplissez le titre, la citation, les remarques et la raison du rattachement. Montrez-moi tout et attendez mon oui avant de cliquer sur rattacher ou enregistrer, une personne à la fois. Si la personne n’est pas encore dans l’arbre, arrêtez-vous et dites-moi ce que le document dit d’elle. Test de la même personne (faites-le pour chaque personne avant de rattacher un document, d’ajouter, de fusionner ou de réserver quoi que ce soit, et montrez-moi le résultat) : travaillez à partir de la page de la personne elle-même dans mon arbre, par son identifiant FamilySearch, et confirmez avec « Voir mon lien de parenté » comment elle est reliée à moi (s’il n’y a aucun lien, ne faites rien). Comparez au moins trois faits indépendants entre la personne et chaque document ou correspondance possible : nom et graphies, date de naissance ou de baptême (à deux ans près environ), lieu, parents, conjoint, enfants. Listez chaque contradiction. Classez chaque correspondance comme Forte, Possible ou Non concordante, et n’agissez que sur les correspondances Fortes, et seulement après mon oui. Assurez-vous qu’au moins un document historique, et pas seulement des données de l’arbre, montre qui est cette personne ; s’il n’y en a aucun, dites-le-moi et laissez-la de côté. En plus de la vérification des doublons de FamilySearch, cherchez des doublons d’après les graphies du nom, les frères et sœurs, le conjoint et les sources ; ne fusionnez jamais sans un oui distinct, et écartez toute personne ayant un doublon possible non résolu. Plutôt que de deviner, arrêtez-vous et prévenez-moi en cas de dates contradictoires, de sexe incertain, de personne née dans les 110 dernières années sans l’autorisation exigée par l’Église, de personne célèbre ou de problème de données signalé par FamilySearch. À la fin, dressez la liste de tous les identifiants FamilySearch que vous avez consultés ou modifiés, pour que je puisse les vérifier. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.

À partir du document ouvert dans cet onglet, trouvez les membres de la famille qui y sont nommés et qui ne sont pas encore dans mon Arbre familial FamilySearch. Pour chacun, cherchez-le d’abord dans l’arbre afin de ne pas ajouter de doublon. Ensuite, montrez-moi qui vous ajouteriez, avec les noms, les dates, les lieux, les liens de parenté et le document comme source, et attendez mon oui avant d’ajouter chaque personne. Considérez toute personne qui pourrait être encore en vie comme privée et ne l’ajoutez pas. Test de la même personne (faites-le pour chaque personne avant de rattacher un document, d’ajouter, de fusionner ou de réserver quoi que ce soit, et montrez-moi le résultat) : travaillez à partir de la page de la personne elle-même dans mon arbre, par son identifiant FamilySearch, et confirmez avec « Voir mon lien de parenté » comment elle est reliée à moi (s’il n’y a aucun lien, ne faites rien). Comparez au moins trois faits indépendants entre la personne et chaque document ou correspondance possible : nom et graphies, date de naissance ou de baptême (à deux ans près environ), lieu, parents, conjoint, enfants. Listez chaque contradiction. Classez chaque correspondance comme Forte, Possible ou Non concordante, et n’agissez que sur les correspondances Fortes, et seulement après mon oui. Assurez-vous qu’au moins un document historique, et pas seulement des données de l’arbre, montre qui est cette personne ; s’il n’y en a aucun, dites-le-moi et laissez-la de côté. En plus de la vérification des doublons de FamilySearch, cherchez des doublons d’après les graphies du nom, les frères et sœurs, le conjoint et les sources ; ne fusionnez jamais sans un oui distinct, et écartez toute personne ayant un doublon possible non résolu. Plutôt que de deviner, arrêtez-vous et prévenez-moi en cas de dates contradictoires, de sexe incertain, de personne née dans les 110 dernières années sans l’autorisation exigée par l’Église, de personne célèbre ou de problème de données signalé par FamilySearch. À la fin, dressez la liste de tous les identifiants FamilySearch que vous avez consultés ou modifiés, pour que je puisse les vérifier. Règles : travaillez comme le ferait une personne attentive, un ancêtre à la fois et à un rythme normal ; n’ouvrez que les pages nécessaires, et n’ouvrez ni ne téléchargez jamais de résultats de recherche en masse (FamilySearch n’autorise ni l’extraction automatique ni la collecte massive de données). Ne me demandez jamais de mot de passe. Vous pouvez lire librement, mais avant d’ajouter ou de modifier une personne, de rattacher une source, de fusionner, de réserver, de demander ou de partager des ordonnances, ou de soumettre quoi que ce soit, arrêtez-vous, montrez-moi exactement ce que vous feriez et le document sur lequel vous vous appuyez, et attendez mon oui. Mon oui couvre exactement la liste que vous m’avez montrée, et rien d’autre. Signalez tout ce dont vous n’êtes pas sûr. N’inventez jamais un nom, une date ou un lien de parenté.