Ce qui figure sur la carte imprimée par FamilySearch
- Le nom
- Les prénoms et le nom de famille. Sur la carte d’un couple, les noms du mari et de l’épouse sont l’un au-dessus de l’autre, chacun avec son identifiant FamilySearch en dessous.
- Identifiant FamilySearch
- Un code court comme LB6J-5LN : l’identifiant de la personne dans l’Arbre familial FamilySearch. C’est ainsi que vous la retrouvez.
- La case du sexe (bord gauche)
- Homme, Femme ou Couple, imprimé dans le sens de la hauteur. Elle indique au temple qui peut accomplir les ordonnances de la carte.
- Les cases d’ordonnances
- Baptême, confirmation, ordonnances préparatoires, dotation et scellement aux parents sur la carte d’une personne ; scellement au conjoint sur la carte d’un couple. Une case grisée ne fait pas partie de cette carte. Une case portant une date et un code de temple indique une ordonnance déjà accomplie.
- Un événement d’identification
- Une date et un lieu de naissance, de baptême, de mariage ou de décès, pour distinguer les personnes qui portent le même nom. Les cartes individuelles indiquent aussi les noms des parents quand FamilySearch les connaît.
- Le long numéro et le code QR
- Le numéro de demande propre à la carte et son code. Le temple les scanne pour enregistrer l’ordonnance : ils doivent donc rester propres et lisibles.
- La case de retour
- « Cochez cette case si vous avez besoin de cette carte après son enregistrement. » Cochez-la et le temple vous rendra la carte, pour que vous puissiez l’utiliser pour l’ordonnance suivante sans la réimprimer.
- Date d’impression
- La date à laquelle la carte a été imprimée, le long de la ligne de coupe de gauche. Les cartes réimprimées l’indiquent.
Une vraie carte TempleKit pour une personne inventée. L’écriture verte, le remplissage rose de la case et la coche rouge viennent de TempleKit ; tout le reste est l’impression de FamilySearch, inchangée.
Les instructions d’impression, en bref
- Imprimez sur du papier blanc, en portrait, en taille réelle (et non « ajuster à la page »).
- Découpez le long de la ligne pointillée. Une carte mesure 3⅛ × 4⅞ pouces, soit environ 79 × 124 mm (la feuille de FamilySearch arrondit à 80 × 123 mm), et le code-barres doit y figurer.
- La page imprime aussi un numéro de Demande d’ordonnances familiales. Si vous ne pouvez pas imprimer, notez-le : les officiants du temple peuvent imprimer les cartes pour vous.
- Les ordonnances qui ne sont pas accomplies avant la date d’expiration indiquée dans vos réservations FamilySearch sont partagées avec d’autres personnes.
Ce qu’ajoute TempleKit, et ce que vous contrôlez
TempleKit n’écrit que dans les espaces vides laissés par FamilySearch. Il ne recouvre jamais le nom, les cases d’ordonnances ni le long numéro, rien n’approche à moins de 6 points (environ 2 mm) d’un code QR, et chaque page est vérifiée pour s’assurer que chaque code QR renvoie toujours au numéro de sa propre carte avant que vous puissiez la télécharger.
Qui est cette personne pour vousPar défaut : À vous de choisir
Imprime le lien de parenté en haut de la carte, en gras et aussi grand que la carte le permet (jusqu’à 13 pt ; un lien long s’imprime plus petit pour tenir) : « Lien avec Victor : 3e arrière-grand-mère ».
Pourquoi : La question que se pose chaque usager du temple, une carte à la main : qui est cette personne ?
Étiquette de branche et légendePar défaut : D’après votre famille
Une étiquette colorée nomme le grand-parent par qui passe la lignée et le nombre de générations en arrière (« Côté Grand-mère Ruth · 5 gén. ») ; une légende sous le nom détaille le chemin (« Mère de maman · lignée Berg »). Quand l’étiquette manque de place, les générations passent dans la légende. Les familles recomposées sont nommées d’après le beau-parent (« Joe, côté paternel »).
Pourquoi : On connaît ses grands-parents, pas ses arrière-grands-parents. Utilisez le nom employé dans votre famille (Mamie, Papi…), sinon Grand-père ou Grand-mère et un prénom.
Couleur de branchePar défaut : Toujours activée
Tous les mots que nous ajoutons sont en bleu (#2F6FC0) sur les cartes du côté de papa, ou en vert (#40775A) sur les cartes du côté de maman.
Pourquoi : Pour trier une pile par branche d’un coup d’œil. La branche est aussi écrite en toutes lettres sur l’étiquette : la couleur n’est donc jamais le seul indice.
Couleurs de la case du sexePar défaut : Activées
Recolore la case de FamilySearch en gardant ses lettres : homme en bleu, femme en rose (#F29BC1), couple en doré (#F2C744). Désactivé, la case reste en noir et blanc.
Pourquoi : Pour voir à qui est destinée chaque carte, afin que les noms d’hommes et de femmes aillent aux bonnes personnes.
Surlignage des noms du couplePar défaut : Activé (avec les couleurs du sexe)
Un surlignage arrondi bleu clair sous le nom du mari et un rose clair sous celui de l’épouse, dessinés sous le texte de FamilySearch et sans toucher le code QR.
Pourquoi : Sur la carte d’un couple, on voit tout de suite quel nom est celui de qui.
Comment prononcer chaque nomPar défaut : Activé
Une ligne noire sous chaque nom, comme « ROU-lof FLÉR », avec la syllabe accentuée en majuscules. Omise quand chaque mot se lit comme en français. Vous pouvez toutes les modifier.
Pourquoi : Beaucoup de ces noms sont néerlandais, allemands ou scandinaves. La personne qui lit le nom à voix haute le prononce correctement.
Vos coordonnéesPar défaut : Obligatoire
Sous le long numéro : votre nom et votre ville en gras, puis votre téléphone et/ou votre adresse e-mail (au moins l’un des deux).
Pourquoi : Pour que le temple puisse vous joindre si des cartes restent dans le meuble, et pour qu’une personne de votre pieu qui vous connaît puisse vous les rapporter.
Coche de la case de retourPar défaut : Activée
Coche la case « Cochez cette case si vous avez besoin de cette carte après son enregistrement ». C’est le seul élément rouge du recto.
Pourquoi : Le temple vous rend la carte et vous n’avez pas à la réimprimer pour l’ordonnance suivante.
Ligne d’expirationPar défaut : Activée
« Expire le 5 oct. 2028 » en bas à gauche, à l’écart de la ligne de coupe.
Pourquoi : Les noms ne restent plus en suspens dans les tiroirs quand la date limite est imprimée dessus.
PolicePar défaut : Lecture facile
Lecture facile (Atkinson Hyperlegible), Classique (Source Serif 4), Stable (Lexend) ou Compacte (Roboto Condensed).
Pourquoi : Lecture facile a été conçue par le Braille Institute pour les personnes malvoyantes. Compacte permet d’imprimer les noms longs en plus grand.
Histoire au versoPar défaut : Facultatif
Le nom, les dates, une carte des lieux où la personne a vécu, une courte histoire de sa vie tirée des informations de la carte, et une chronologie des événements du monde. S’imprime recto verso.
Pourquoi : Une personne, pas seulement un nom. Rien n’est inventé au sujet de la famille.
