Kokoamsɛm bambɔ

Yɛsesãa no nkyii wɔ Ɔbɛsɛ 7, 2026. TempleKit yɛ kwa. Akawnt a email anaa password ka ho biara nnyi hɔ.

Ne tsiabaa

• Yɛdze wo nkrataa PDF kɔ hɛn server do dɛ yɛbɛkenkan na yɛayɛ krataafa a ebɛtsintsim nko ara. Yɛnnkora no hɔ, na yɛmmfa nnyɛ biribi fofor biara.
• W’edwuma (ebusuabɔ nkyerɛwee, nsɛm, mbrɛ wɔbɔ dzin biara, printer nhyehyɛɛ, nye ebusua dua a eyɛ wɔ hɛn edwinadze mu) wɔakora wɔ browser yi mu wɔ mfiri yi do, nnyɛ hɛn server do. Sɛ epepa wo browser mu nsɛm, anaa emia “Fi ase bio” a, ɔpepa.
• Ebusua abakɔsɛm edwinadze pii (ebusua dua, chart, ebusuabɔ edwinadze, nda edwinadze, Soundex, nsɛmfua nkyerɛwee) yɛ edwuma wɔ wo browser mu nyina. GEDCOM fael a ebue no, wɔkenkan wɔ wo mfiri do na yɛmmfa nnkɔ baabiara da.
• Edwinadze ebien dze dza ekyerɛw kɔ hɛn server do, osiandɛ sɛ ɔnnyɛ dɛm a wonnkotum nnyɛ edwuma: nhwehwɛmu boafo (dzin a ehwehwɛ) nye ebusuafo hwehwɛfo (sɛ ebue a nko). Yɛakyerɛkyerɛ hɔn baanu mu wɔ ase ha.
• Yɛnnkyɛ nkorɔfo a wɔtse ase ho nsɛm nkyerɛ hɔn a wɔdze dzi dwuma afofor da. Yɛmmfa edzin, mbea, nda nye nsɛm nnkɔ analytics mu da; ɔhwɛ nɔma nko ara (hwɛ “Mbrɛ yɛkan nsera”).
• TempleKit nnwura FamilySearch anaa Ancestry mu da, ɔmmfa edzin nnto nkyɛn da, ɔnnboaboa nkyerɛwee mfi dɛm website no do da, na ɔmmbisa wo FamilySearch akawnt, wo Ancestry akawnt anaa w’akawnt a ɔwɔ Jesus Christ N’Asɔr a ɔwɔ hɔ ma Nda a odzi Ekyir Ahotseweefo no hɔ ne password da.

Nkrataa yɛ

• Nkrataa krataafa. Krataafa kor ara kɔ hɛn nkrataa mfiri no do wɔ ber kor mu ama wɔakenkan, wɔakyerɛw do na wɔahwɛ mu, na afei ɔsan ba wo hɔ prɛko pɛ. Wɔkora no mfiri no adwen mu ma dɛm abisadze no nko ara.
• QR nhwehwɛmu. Ansaana yɛdze krataafa biara a yɛakyerɛw do bɛma dɛ etwe fa no, hɛn server hwɛ dɛ QR kood biara a ɔwɔ do da so yɛ edwuma, na ɔkyerɛ nɔma a wɔatsintsim wɔ n’ankasa ne krataa do no. Iyi si wɔ abisadze kor no ara mu, wɔ mfiri no adwen mu. Yɛnnkora hwee.
• Mbrɛ wɔbɔ dzin biara. Ama yɛaatsintsim mbrɛ wɔbɔ dzin biara wɔ ne ase no, yɛdze dzin no mu nsɛmfua ankasa a ɔwɔ wo nkrataa do (nhwɛdo “Roelof” nye “Fleer”) nye aman a ofi hɔ kɔ hɛn server do. Yɛdzi kan hwehwɛ hɔn wɔ hɛn ankasa hɛn nsɛmfua nkyerɛwee mu. Yɛmmfa nda, mbea nyina, ebusuabɔ anaa biribiara a ɔfa wo ho nnkɔ.

Nhwehwɛmu boafo

• Nkyerɛwee kora mu nhwehwɛ. Yɛdze dzin, mfe nye bea a ekyerɛw no kɔ hɛn server do, na ɔhwehwɛ nkyerɛwee kora a obiara botum akɔ mu ma wo: Open Archives, Library of Congress nsɛmkrataa dadaw, Internet Archive nye Wikidata. Dɛm nkyerɛwee kora no nya nhwehwɛ no, dɛ mbrɛ ɔbɛyɛ sɛ wonankasa ehwehwɛ hɔn website do a. Yɛnnkora wo nhwehwɛ.
• “Ma Claude nhwehwɛ mu kɛse.” Sɛ eyi a, wo nhwehwɛ nye dza ofi nkyerɛwee kora mu no kɔ Anthropic ne Claude hɔ, na obotum dze ayɛ intanɛt do nhwehwɛ kakraabi. Mbuae no san ba wo hɔ; yɛnnkora.
• Nkyerɛwee dadaw kenkan. Mfonyin a eyi no, wɔma ɔsua wɔ wo browser mu na wɔdze, nye nsɛm biara a ekyerɛw ka ho, kɔ Claude hɔ ama ɔasan akyerɛw na ɔakyerɛ ase. Yɛnnkora. Mesrɛ wo, fa nkorɔfo a woewu hɔn nkyerɛwee, anaa w’ankasa w’ebusua nkrataa nko ara bra.
• AI mboa a ɔyɛ kwa. Ama AI mboa akɔ do ayɛ kwa na ɔayɛ pɛ ama obiara, yɛkan mprɛ dodow a wɔdze dzi dwuma da biara. Yɛdze ID a browser yi yɛ no kwa nye wo network address a yɛasesa no (hashed) na ɔkan, nnyɛ wo dzin anaa biribiara a ehwehwɛe da, na yɛpepa nɔma no nnawɔtwe kor ekyir.
• Nkyerɛwee fofor a wɔhwɛ. Sɛ eyi “Hwɛ nkyerɛwee fofor” ma nana a owui a, yɛkora dɛm nhwehwɛ no (dzin, mfe, bea) nye safoa a ɔyɛ kokoam ma browser yi, yɛsan yɛ no wɔ Open Archives do da biara prɛko, na yɛkora nkyerɛwee a yɛnnkyerɛɛ wo no ho link. Gyae hwɛ ber biara na yɛpepa. Nkorɔfo a woewu nko na wobotum ahwɛ hɔn.

Ebusuafo hwehwɛfo (sɛ epɛ nko a)

Yɛnnkyɛ hwee kesi ber a ebɛmia “Bue ebusuafo hwehwɛfo no”. Sɛ eyɛ dɛm a, hɛn database kora:

• dzin a wɔbɛhwɛ nye kurow a ekyerɛw (sɛ epɛ a), nye sɛ eyii dɛ obiara botum dze wo dzin ahwehwɛ wo anaa;
• wo nananom a woewu, kesi awo ntoatoaso 10 kɔ ekyir: biara n’ebusua dzin, dzin a odzi kan, afe a wɔwoo no nye n’ɔman, ne FamilySearch ID sɛ edze kãa ho a, agyiraehyɛdze tsiabaa (dzin nye mfe) nye awo ntoatoaso dodow a ɔwɔ ekyir;
• safoa kokoam bi a browser yi yɛe no ne kɔpi a yɛasesa no (hashed), ama browser yi nko na obotum asesa anaa apepa wo profile;
• nkorɔfo a wo nye hɔn kã bom, nye abisadze a esomaa anaa enyae.

Yɛnnkora nkorɔfo a wɔtse ase, w’ebusua dua, w’email anaa wo fon nɔma, anaa bea pɛpɛɛpɛ a ewɔ da. Ber a Mpɔtam ha wɔ do no, wo mfiri hu n’asaase mfonyin adaka (ne tɛtrɛtɛ bɛyɛ 40 m) na ɔdze dɛm adaka no nye awɔtwe a atwa ho ahyia no kɔ, ama obi a ɔwɔ nsensanee no fa nkɛkyɛ mpo bɛda edzi. Yɛkora wonankasa w’adaka nko, simma enum na ɔsen biara, na yɛpepa no prɛko pɛ ber a egyae anaa eto krataafa no mu. Bea pɛpɛɛpɛ a ewɔ no mmfi wo mfiri do da.

Woana na ohu dɛn: obi a ɔbue wo kood, anaa ebusuanyi a ɔbɛn wo ber a hom baanu nyina abue Mpɔtam ha, hu dzin a wɔbɛhwɛ, kurow nye nananom a hom nyina wɔ hɔn. Obi a ɔhwehwɛ wo dzin (sɛ eyii dɛ wobotum ahwehwɛ wo a nko) hu dzin a wɔbɛhwɛ nye kurow, na ohu nananom a hom nyina wɔ hɔn ber a egye n’abisadze tom ekyir nko. Wobotum adum ebusuafo hwehwɛfo no wɔ ne Nhyehyɛɛ mu ber biara; yɛpepa wo profile, wo nananom, nkorɔfo a wo nye hɔn kã bom nye edzin a erehwɛ prɛko pɛ.

Claude in Chrome, TempleKit skill nye akwan tsiabaa

• Iyinom yɛ edwuma wɔ wonankasa wo Claude akawnt nye wonankasa wo browser mu, nnyɛ TempleKit do. Dza wo nye Claude kyɛ wɔ hɔ, nye dza Claude kenkan ma wo, ɔda wo nye Anthropic ntamu wɔ Anthropic ne kokoamsɛm bambɔ mbra ase. TempleKit nnhu da.
• Skill no nye akwan tsiabaa no yɛ akwankyerɛ a etwe fa anaa ekɔpi. Wɔmmfa hwee mmbrɛ hɛn, na wɔka kyerɛ Claude dɛ ɔmmbisa wo password da na ɔnkora nkorɔfo a wɔtse ase ho nsɛm wɔ kokoam.

Akyɛdze

• Sɛ ema akyɛdze a, Stripe na ɔhwɛ sika no ho. Wo kaad nɔma kɔ Stripe hɔ, nnyɛ hɛn hɔ da. Yehu wo dzin, w’email, sika dodow nye sɛ ɔyɛ bosoom biara dze anaa, ama yɛaatum asoma wo krataa a ɔkyerɛ dɛ yenyaa na ebotum agyae bosoom biara akyɛdze ber biara. Yɛmmfa wo nnkã email nkyerɛwee biara ho, na yɛnnkyɛ wo dzin.

Adwuma a yɛdze dzi dwuma

• Vercel kura website no na ɔyɛ hɛn server code no edwuma. Vercel kora abisadze ho nkyerɛwee a ɔtaa kora (ber, krataafa, tebea, mbrɛ ɔbɛyɛ a bea a obi wɔ a ofi IP address mu) kakra ama adwuma no aatsena dzen na ɔayɛ edwuma. Hɛn ankasa hɛn code nnkyerɛw nkrataa no mu nsɛm anaa nhwehwɛ.
• Supabase kura hɛn database (ebusuafo hwehwɛfo, edzin a wɔhwɛ nye mboa a ɔyɛ kwa nɔma a yɛakã ho asɛm wɔ sor no). Hɛn server nko na obotum akenkan anaa akyerɛw mu.
• Stripe hwɛ akyɛdze ho, dɛ mbrɛ yɛakyerɛ wɔ sor no.
• OpenStreetMap Nominatim dan bea a wɔatsintsim wɔ krataa do (nhwɛdo “Follega, Friesland, Netherlands”) ma ɔnyɛ asaase mfonyin do bea ma krataa ekyir. Bea no ne nkyerɛwee nko na yɛdze kɔ, nnyɛ dzin da.
• Nkyerɛwee kora a obiara botum akɔ mu (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) nya nhwehwɛ a yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ sor no.
• Anthropic (Claude), ber a wɔdze AI mboa dzi dwuma nko: dɛ ɔbɛyɛ krataa ekyir nsɛm ne nhyehyɛɛ (nsɛm a wɔatsintsim wɔ dɛm krataa kor no do), dɛ ɔbɛkyerɛ mbrɛ wɔbɔ dzin a ɔnnwɔ hɛn nsɛmfua nkyerɛwee mu (dɛm dzin asɛmfua no nye n’ɔman), nye wɔ nhwehwɛmu boafo no mu dɛ mbrɛ yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ sor no. Anthropic mmfa nsɛm a wɔdze fa n’aguadze API mu nnkyerɛkyerɛ ne models. Wobotum asesa anaa apepa biribiara a ɔkamfo.
• Google (Analytics, Search Console nye PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity nye Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics nye Speed Insights) nye Upstash (database ketewa bi ma crawler nye QR kood nɔma) boa hɛn ma yɛkan nsera, dɛ mbrɛ yɛakyerɛkyerɛ mu wɔ fã a ɔtoa do mu.

Mbrɛ yɛkan nsera

Yɛkan nsera ama yeehu edwinadze nye akwankyerɛ a ɔboa, nye dza ɔsɛ dɛ yesiesie. Hɔn mu biara nnya dzin, bea, da, FamilySearch ID, nhwehwɛ, ebusua dua anaa biribiara a ofi krataa do da.

• Google Analytics hyɛ ase ber a emia, ekyerɛw anaa etwe krataafa no kɔ ase ekyir nko. Ohu krataafa a ekɔ do, mbrɛ ɔbɛyɛ a bea a ewɔ (kurow nye ɔman, a ofi wo network address mu, a Google Analytics nnkora), wo mfiri su nye wo browser ne kasa, mbrɛ ehun TempleKit, nye dza eyɛe ho nɔma, tse dɛ “wɔdze nkrataa PDF a nkrataa 50 wɔ mu kɔɔ do”, “wɔdze ebusua dua dzii dwuma” anaa “wɔmiaa email link no do”. Ɔyɛ n’ankasa ne cookies dze hu nsera kor nye dza ɔtoa do nsonsonee, na yɛkora ne nkyerɛwee abosoom 14.
• Microsoft Clarity so hyɛ ase ber a emia, ekyerɛw anaa etwe krataafa no kɔ ase ekyir nko. Ɔkyerɛ hɛn mbrɛ wɔdze krataafa dzi dwuma (baabi a nkorɔfo mia nye mbrɛ wɔtwe kɔ ase) ama yeesiesie mbea a ɔyɛ dzendzen. Yɛdze ne kokoamsɛm nhyehyɛɛ a ɔyɛ dzen kɛse na edzi dwuma: asɛmfua biara a ɔwɔ krataafa no do nye biribiara a ekyerɛw no, wɔakata do wɔ ne nkyerɛwee mu, na wɔakata nkrataa studio nye edwinadze no so do. Yɛmmbisa cookie ho kwan, ntsi nkorɔfo a ofi European Economic Area, UK nye Switzerland no, Clarity nnyɛ cookies biara na ɔboaboa nsɛm kakraabi nko ara ano.
• Vercel Analytics nye Speed Insights kan krataafa nsera na ɔsusu mbrɛ krataafa bue ntɛm, a cookies nnka ho.
• AI aboafo nye nhwehwɛ mfiri. Hɛn server kan crawlers tse dɛ ChatGPT, Claude nye Googlebot hɔn nsera dze dzin a wɔkã, nye krataafa no nye da no. Yɛnnkan nkorɔfo dɛm da, na yɛnnkora network address, cookie anaa browser ho nsɛm biara.
• QR kood. Sɛ obi hwɛ TempleKit QR kood bi mu (templekit.com/go/ link) a, yɛdze ne kood nye da no kan, na afei yɛdze no kɔ baabi a ɔrekɔ. Yɛnnkora hwee a ɔfa nyia ɔhwɛɛ mu no ho.
• Ntɛmyɛ nhwehwɛmu. Anɔpa biara Google ne PageSpeed Insights bue hɛn krataafa a obiara botum ahwɛ kakraabi dze susu ne ntɛmyɛ nye mbrɛ obiara botum dze adzi dwuma, dɛ mbrɛ nyimpa biara a ɔba sera bɛyɛ.
• Hɛn kokoam nkyerɛwee. Nɔma yinom bom wɔ nkyerɛwee a passcode bɔ ho ban mu ma TempleKit ne kuw, a nkyerɛwee tsiabaa a Claude kyerɛw fi nɔma no nko mu da biara ka ho. Hɛn database ne nɔma nyina (nhwɛdo, nkorɔfo dodow a woebue ebusuafo hwehwɛfo no) da edzi wɔ hɔ dɛ nɔma, nnyɛ edzin da.
• Sɛ epɛ dɛ eyi wo ho fi mu a, fa content blocker, anaa Google ne Analytics opt-out add-on. TempleKit yɛ edwuma dɛmara wɔ kwan biara do.

Nkorɔfo a wɔtse ase

FamilySearch tsintsim ebusua dzin nkrataa ma nkorɔfo a woewu nko, naaso wonankasa wo dzin, wo kurow nye wo fon nɔma anaa email kɔ nkrataa a etsintsim no do. Ɔtsena wo browser mu nye PDF a etwe fa no mu. Ebusua dua a eyɛ wɔ hɛn edwinadze mu no botum akura ebusuafo a wɔtse ase. Ɔtsena wo browser mu, na ebusuafo hwehwɛfo no gya obiara a ebia ɔda tse ase (wɔnnkyerɛw n’owu na wɔwoo no wɔ mfe 110 a atwam yi mu). Sɛ edze w’ebusua dua yi dɛ GEDCOM dze akyɛ a, yɛkamfo dɛ edzi kan yi nkorɔfo a wɔtse ase fi mu anaa ekyerɛ dɛ hɔn nsɛm yɛ kokoam.

Mbofra

Wɔnnyɛɛ TempleKit mmaa mbofra a wɔnndu mfe 13, na yɛnnhyɛ da mmboaboa hɔn ho nsɛm ano. Ebusuafo hwehwɛfo no yɛ ma mpanyimfo; ɔwofo botum abue ama ebusua no.

Dza ebotum ayi

• Dum “Tsintsim mbrɛ wɔbɔ dzin biara” wɔ Anim anammɔn no do na yɛmmfa dzin asɛmfua biara nnkɔ ma no.
• Mmfa agyiraehyɛdze nnhyɛ “Ma Claude nhwehwɛ mu kɛse” mu na wo nhwehwɛ kɔ nkyerɛwee kora a obiara botum akɔ mu no nko.
• Dum ebusuafo hwehwɛfo no (Nhyehyɛɛ → Dum na pepa me profile) ama ɔapepa biribiara a ɔakora. Gyae dzin bi hwɛ ama ɔapepa dɛm nhwehwɛ no.
• Mia “Fi ase bio” wɔ app no mu, anaa pepa website yi ne nsɛm wɔ wo browser mu, ama ɔapepa biribiara a TempleKit akora wɔ wo mfiri do. (Sɛ ebusuafo hwehwɛfo no wɔ do a, dzi kan dum no; sɛ browser yi ne safoa no ayera a, kyerɛw email kɛma hɛn na yɛbɛpepa profile no.)
• Sɛ akawnt ba a, wo na ebɛyi dza ebɛkora wɔ w’akawnt mu, na ebotum apepa. Yɛbɛdzi kan asesa krataafa yi.

Nsɛmbisa

Kyerɛw email kɔ team@templekit.com.