Código Soundex
Gratis · funciona en su navegador · nada de lo que escriba se sube
L532: Lundquist, Lindquist, Lundqvist se archivarían juntos en un índice Soundex.
Para saber másDe dónde viene Soundex
Robert C. Russell patentó Soundex en 1918, y él y Margaret King Odell patentaron una versión mejorada en 1922. En la década de 1930, los trabajadores de la Works Progress Administration lo usaron para indexar los censos de EE. UU. de 1880, 1900 y 1920 y partes de los de 1910 y 1930, archivando las fichas por código en lugar de por la ortografía exacta.
Se creó para nombres en inglés, así que puede pasar por alto variantes en otros idiomas. Más tarde, los genealogistas crearon el Soundex Daitch–Mokotoff para nombres de Europa del Este y nombres judíos.
11Mientras meditaba en estas cosas que están escritas, fueron abiertos los ojos de mi entendimiento, y el Espíritu del Señor descansó sobre mí, y vi las huestes de los muertos, pequeños así como grandes.
Doctrina y Convenios 138:11Joseph F. Smith, describiendo su visión de los muertosLo que enseñan las Escrituras y los profetas sobre la historia familiar →Preguntas
¿Qué es Soundex?
Una forma de codificar los apellidos según cómo suenan, para que las distintas formas de escribirlos queden juntas. El gobierno de Estados Unidos la usó para indexar los censos de 1880, 1900 y 1920 y partes de los de 1910 y 1930 (no hay índice Soundex para 1940), y muchos índices estatales y de inmigración también la usan.
¿Cómo se forma el código?
Se conserva la primera letra. Luego las consonantes se convierten en números (B F P V = 1; C G J K Q S X Z = 2; D T = 3; L = 4; M N = 5; R = 6), se omiten las vocales, la H, la W y la Y, las letras contiguas con el mismo número se cuentan una sola vez (aunque haya una H o una W entre ellas) y se termina al llegar a tres dígitos, agregando ceros si hace falta.
¿Por qué Van Dyke muestra dos códigos?
El Archivo Nacional de EE. UU. indicó a los indexadores que codificaran los apellidos con un prefijo como Van, Con, De, Di, La o Le con y sin él, así que busque con ambos códigos. Mc y Mac no son prefijos: McDonald se codifica completo.