Cod Soundex
Am ddim · yn rhedeg yn eich porwr · does dim byd rydych chi’n ei deipio’n cael ei uwchlwytho
L532: byddai Lundquist, Lindquist, Lundqvist yn cael eu ffeilio gyda’i gilydd mewn mynegai Soundex.
Mynd yn ddyfnachO ble daeth Soundex
Cafodd Robert C. Russell batent ar Soundex ym 1918, a chafodd ef a Margaret King Odell batent ar fersiwn well ym 1922. Yn y 1930au, defnyddiodd gweithwyr y Works Progress Administration ef i fynegeio cyfrifiadau 1880, 1900 a 1920 yr Unol Daleithiau a rhannau o 1910 a 1930, gan ffeilio cardiau yn ôl cod yn lle sillafiad union.
Cafodd ei wneud ar gyfer enwau Saesneg, felly gall fethu amrywiadau mewn ieithoedd eraill. Yn ddiweddarach creodd achyddwyr Soundex Daitch–Mokotoff ar gyfer enwau o Ddwyrain Ewrop ac enwau Iddewig.
14A bu i ni drachefn gymmeryd ein taith, gan fyned yn agos yn yr un cyfeiriad ag yn y dechreu; ac ar ol i ni deithio am yspaid llawer o ddyddiau, ni a godasom ein pebyll drachefn, fel y gallem aros dros yspaid o amser.
Cwestiynau
Beth yw Soundex?
Ffordd o godio cyfenwau yn ôl sut maen nhw’n swnio, fel bod sillafiadau gwahanol yn glanio gyda’i gilydd. Defnyddiodd llywodraeth yr Unol Daleithiau ef i fynegeio cyfrifiadau 1880, 1900 a 1920 a rhannau o gyfrifiadau 1910 a 1930 (does dim mynegai Soundex ar gyfer 1940), ac mae llawer o fynegeion taleithiau a mewnfudo’n ei ddefnyddio hefyd.
Sut mae’r cod yn cael ei wneud?
Cadwch y llythyren gyntaf. Yna trowch y cytseiniaid yn rhifau (B F P V = 1; C G J K Q S X Z = 2; D T = 3; L = 4; M N = 5; R = 6), hepgorwch y llafariaid, H, W ac Y, cyfrifwch lythrennau ochr yn ochr sydd â’r un rhif unwaith yn unig (hyd yn oed dros H neu W), a stopiwch ar dri digid, gan ychwanegu sero os oes angen.
Pam mae Van Dyke yn dangos dau god?
Dywedodd yr Archifau Cenedlaethol wrth fynegewyr am godio cyfenw â rhagddodiad fel Van, Con, De, Di, La neu Le gyda’r rhagddodiad a hebddo, felly chwiliwch o dan y ddau god. Nid rhagddodiaid yw Mc a Mac: mae McDonald yn cael ei godio’n gyfan.