Cyfrifiannell dyddiadau

Y problemau dyddiadau y mae haneswyr teulu’n dod ar eu traws amlaf, wedi’u datrys i chi. Mae pob ateb yn ystyried blynyddoedd naid a hen galendrau.

Am ddim · yn rhedeg yn eich porwr · does dim byd rydych chi’n ei deipio’n cael ei uwchlwytho

Dyddiad geni o oedran

Yn aml mae cofnod marwolaeth, cyfrifiad neu garreg fedd yn rhoi oedran yn lle dyddiad geni. Rhowch ddyddiad y cofnod hwnnw a’r oedran.

Dyddiad y cofnod (marwolaeth, cyfrifiad…)

Blynyddoedd

Misoedd (dewisol)

Dyddiau (dewisol)

Ganwyd rhwng 13 Mawrth 1786 a 12 Mawrth 1787. Gyda blynyddoedd yn unig, dyna’r agosaf y gallwch ei gael; cofnodwch ef fel “tua 1786” (mae’r rhan fwyaf o’r cyfnod hwnnw’n disgyn yn 1786) neu “1786–1787”.

Gall oedrannau mewn hen gofnodion fod flwyddyn neu fwy allan ohoni. Ystyriwch yr ateb yn gliw i’w wirio yn erbyn cofnod bedydd.

Oedran adeg digwyddiad, neu’r amser rhwng dau ddyddiad

Dyddiad cyntaf (e.e. geni)

Ail ddyddiad (e.e. priodas neu farwolaeth)

63 blynedd, 10 mis a 17 diwrnod (23,330 diwrnod).

Diwrnod yr wythnos

Mae cofnodion fel “bedyddiwyd y Sul ar ôl ei eni” yn gwneud mwy o synnwyr pan fyddwch yn gwybod diwrnod yr wythnos.

Dyddiad

Calendr

Ar 1 Ionawr 1800 (Gregoraidd), dydd Mercher oedd hi.

Iwliaidd ↔ Gregoraidd

Cyn i wlad newid calendr, roedd ei dyddiadau 10 i 13 diwrnod y tu ôl i’n rhai ni. Trowch ddyddiad o’r naill galendr i’r llall.

Y dyddiad fel y’i hysgrifennwyd

Calendr

Ar gyfer dyddiad dwbl fel 11 Chwefror 1731/32, rhowch y flwyddyn ddiweddaraf (1732).

Mae 2 Medi 1752 yn y calendr Iwliaidd yn 13 Medi 1752 yn y calendr Gregoraidd (11 diwrnod rhyngddyn nhw; dydd Mercher oedd y ddau).

Pryd newidiodd pob lle ei galendr

Os yw cofnod wedi’i ddyddio cyn y newid yn ei le, dyddiad Iwliaidd ydyw.

Hydref 1582
Sbaen, Portiwgal, y rhan fwyaf o’r Eidal, Gwlad Pwyl Gatholig
Daeth 15 Hydref yn syth ar ôl 4 Hydref.
Rhagfyr 1582
Ffrainc
Rhag 1582 – Ion 1584
Yr Iseldiroedd: Holland, Zeeland, Brabant, Limburg (a Fflandrys yng Ngwlad Belg)
1583 – 1585
Taleithiau Catholig yr Almaen, ac Awstria
1700 – 1701
Yr Iseldiroedd: Gelderland, Utrecht, Overijssel, Friesland, Groningen
Taleithiau Protestannaidd. Newidiodd Groningen ym 1583, aeth yn ôl, a newid eto ym 1701.
Mawrth 1700
Taleithiau Protestannaidd yr Almaen, Denmarc a Norwy
Daeth 1 Mawrth yn syth ar ôl 18 Chwefror.
1584 – 1812
Y Swistir
Fesul canton.
Medi 1752
Prydain Fawr, Iwerddon a’r trefedigaethau Americanaidd
Daeth 14 Medi yn syth ar ôl 2 Medi, a symudodd y flwyddyn newydd o 25 Mawrth i 1 Ionawr.
Mawrth 1753
Sweden (gyda’r Ffindir)
Daeth 1 Mawrth yn syth ar ôl 17 Chwefror.
Chwefror 1918
Rwsia
Mae Eglwys Uniongred Rwsia yn dal i ddefnyddio’r calendr Iwliaidd ar gyfer ei gwyliau.

Lle	Newidiodd	Nodyn
Sbaen, Portiwgal, y rhan fwyaf o’r Eidal, Gwlad Pwyl Gatholig	Hydref 1582	Daeth 15 Hydref yn syth ar ôl 4 Hydref.
Ffrainc	Rhagfyr 1582
Yr Iseldiroedd: Holland, Zeeland, Brabant, Limburg (a Fflandrys yng Ngwlad Belg)	Rhag 1582 – Ion 1584
Taleithiau Catholig yr Almaen, ac Awstria	1583 – 1585
Yr Iseldiroedd: Gelderland, Utrecht, Overijssel, Friesland, Groningen	1700 – 1701	Taleithiau Protestannaidd. Newidiodd Groningen ym 1583, aeth yn ôl, a newid eto ym 1701.
Taleithiau Protestannaidd yr Almaen, Denmarc a Norwy	Mawrth 1700	Daeth 1 Mawrth yn syth ar ôl 18 Chwefror.
Y Swistir	1584 – 1812	Fesul canton.
Prydain Fawr, Iwerddon a’r trefedigaethau Americanaidd	Medi 1752	Daeth 14 Medi yn syth ar ôl 2 Medi, a symudodd y flwyddyn newydd o 25 Mawrth i 1 Ionawr.
Sweden (gyda’r Ffindir)	Mawrth 1753	Daeth 1 Mawrth yn syth ar ôl 17 Chwefror.
Rwsia	Chwefror 1918	Mae Eglwys Uniongred Rwsia yn dal i ddefnyddio’r calendr Iwliaidd ar gyfer ei gwyliau.

Mynd yn ddyfnachSut mae mathemateg y calendr yn gweithio

Mae pob dyddiad yn cael ei droi’n Rhif Dydd Iwliaidd: cyfrif syml o ddyddiau ers 1 Ionawr 4713 CC. Mae’r ddau galendr yn cyfateb i’r un cyfrif, felly mae trosi rhyngddyn nhw’n fanwl gywir.

Mae’r calendr Iwliaidd yn ychwanegu diwrnod naid bob 4 blynedd. Mae’r calendr Gregoraidd yn hepgor tri o’r rheini bob 400 mlynedd (nid oedd 1700, 1800 a 1900 yn flynyddoedd naid; roedd 2000). Dyna pam mae’r bwlch yn tyfu: 10 diwrnod ym 1582, 11 o 1 Mawrth 1700, 12 o 1 Mawrth 1800 a 13 o 1 Mawrth 1900 (dyddiadau Iwliaidd; yn ôl y calendr Gregoraidd o 12 Mawrth 1700, 13 Mawrth 1800 a 14 Mawrth 1900).

Cyn 1752, roedd Lloegr, Cymru, Iwerddon a’r trefedigaethau hefyd yn dechrau’r flwyddyn ar 25 Mawrth, a dyna o ble mae dyddiadau dwbl fel 1731/32 yn dod.

¹⁴A bu i ni drachefn gymmeryd ein taith, gan fyned yn agos yn yr un cyfeiriad ag yn y dechreu; ac ar ol i ni deithio am yspaid llawer o ddyddiau, ni a godasom ein pebyll drachefn, fel y gallem aros dros yspaid o amser.

1 Nephi 5:14NephiBeth mae’r ysgrythurau a’r proffwydi’n ei ddysgu am hanes teulu →

Cwestiynau

Pam mae rhai dyddiadau’n edrych fel 1731/32?

Dyddio dwbl yw hynny. Hyd 1752, roedd Lloegr, Cymru, Iwerddon a’r trefedigaethau Americanaidd yn dechrau’r flwyddyn ar 25 Mawrth (roedd yr Alban wedi defnyddio 1 Ionawr ers 1600), felly roedd dyddiad rhwng 1 Ionawr a 24 Mawrth yn cael ei ysgrifennu gyda’r ddwy flwyddyn: mae 10 Chwefror 1731/32 yn golygu 1732 yn ôl ein cyfrif ni heddiw.

Beth yw ystyr “O.S.” neu “N.S.”?

Old Style, yr hen ddull (Iwliaidd), a New Style, y dull newydd (Gregoraidd). Ganwyd George Washington ar 11 Chwefror 1731/32 O.S., sef 22 Chwefror 1732 N.S.

Pa mor gywir yw oedrannau mewn hen gofnodion?

Yn aml, ddim yn gywir iawn. Rhoddwyd oedrannau’r cyfrifiad a chofnodion marwolaeth gan bwy bynnag a atebodd y drws. Defnyddiwch y flwyddyn geni a gyfrifwyd fel man cychwyn a chwiliwch am gofnod bedydd neu enedigaeth.

Mwy o offer am ddim

Coeden deuluAdeiladwch goeden breifat yn eich porwr Gwneud siart gwyntyllSiart gwyntyll i’w argraffu, 5 i 8 cenhedlaeth Siart achauHyd at bum cenhedlaeth ar un dudalen Siartiau gwag i’w hargraffuSiart achau, taflen grŵp teulu, cofnod ymchwil Cyfrifiannell perthynasAil gefnder, un genhedlaeth ar wahân? Dewch i weld Perthnasoedd, wedi’u hesbonioBeth yw ail gefnder, dwy genhedlaeth ar wahân?