Codi Soundex
Gratuït · funciona al vostre navegador · no es puja res del que escriviu
L532: Lundquist, Lindquist, Lundqvist s’arxivarien junts en un índex Soundex.
Per aprofundir-hiD’on ve el Soundex
Robert C. Russell va patentar el Soundex el 1918, i ell i Margaret King Odell en van patentar una versió millorada el 1922. Als anys trenta, els treballadors de la Works Progress Administration el van fer servir per indexar els censos dels EUA del 1880, el 1900 i el 1920 i parts dels del 1910 i el 1930, arxivant les fitxes per codi en lloc de per la grafia exacta.
Es va crear per a noms anglesos, així que pot passar per alt variants d’altres llengües. Més endavant els genealogistes van crear el Soundex Daitch–Mokotoff per als noms de l’Europa de l’Est i els noms jueus.
22Germans, no hem de seguir cap endavant en una causa tan gran? D’anar cap endavant en comptes de cap enrera. Valor, germans, i aneu endavant, sempre endavant, cap a la victòria! Que s’alegri el vostre cor i s’ompli de goig! Que prorrompi la terra en càntics! Que els morts alcin himnes de lloança eterna al Rei Immanuel, el qual decretà, encara abans de fer-se el món, allò que ens habilitaria a redimir-los de la seva presó; car els presoners sortiran lliures!
Doctrina i Aliances 128:22Josep Smith, en una carta als santsQuè ensenyen les Escriptures i els profetes sobre la història familiar →Preguntes
Què és el Soundex?
Una manera de codificar els cognoms segons com sonen, perquè les diferents grafies quedin juntes. El govern dels EUA el va fer servir per indexar els censos del 1880, el 1900 i el 1920 i parts dels del 1910 i el 1930 (no hi ha índex Soundex del 1940), i també el fan servir molts índexs estatals i d’immigració.
Com es fa el codi?
Es conserva la primera lletra. Després les consonants es converteixen en números (B F P V = 1; C G J K Q S X Z = 2; D T = 3; L = 4; M N = 5; R = 6), se salten les vocals i la H, la W i la Y, les lletres seguides amb el mateix número es compten una sola vegada (fins i tot si hi ha una H o una W entremig), i s’acaba en tres xifres, afegint-hi zeros si cal.
Per què Van Dyke mostra dos codis?
Els Arxius Nacionals dels EUA indicaven als indexadors que codifiquessin un cognom amb un prefix com Van, Con, De, Di, La o Le tant amb el prefix com sense, així que cal cercar amb tots dos codis. Mc i Mac no són prefixos: McDonald es codifica sencer.