Перайсці да зместу
TempleKit

Карткі сямейных імёнаў: што на іх

Картка сямейнага імя — гэта тое, што вы друкуеце з FamilySearch, каб аднесці ў храм імя зарэзерваванага сваяка. Вось што азначае кожная яе частка і якія налады выкарыстоўвае TempleKit, каб картка расказвала, хто гэта.

Апошняя праверка: . Заўважылі нешта састарэлае? Напішыце на team@templekit.com.

Што ёсць на картцы, якую друкуе FamilySearch

Імя
Імёны і прозвішча. На картцы сужэнцаў імёны мужа і жонкі стаяць адно пад адным, і пад кожным — ідэнтыфікатар FamilySearch.
Ідэнтыфікатар FamilySearch
Кароткі код накшталт LB6J-5LN: ідэнтыфікатар чалавека ў «Сямейным дрэве» FamilySearch. Па ім чалавека можна зноў знайсці.
Квадрат полу (левы край)
«Мужчына», «Жанчына» або «Сужэнцы», надрукавана бокам. Ён паказвае храму, хто можа выконваць таінствы па гэтай картцы.
Квадраты таінстваў
Хрышчэнне, канфірмацыя, падрыхтоўчыя таінствы, аблячэнне і запячатванне з бацькамі — на картцы аднаго чалавека; запячатванне сужэнцаў — на картцы сужэнцаў. Зацянёны квадрат не адносіцца да гэтай карткі. Квадрат з датай і кодам храма азначае, што таінства ўжо выканана.
Падзея для ідэнтыфікацыі
Дата і месца нараджэння, хрышчэння, шлюбу або смерці, каб людзей з аднолькавым імем можна было адрозніць. На картках аднаго чалавека таксама пазначаны імёны бацькоў, калі яны ёсць у FamilySearch.
Доўгі нумар і QR-код
Уласны нумар запыту карткі і яго код. Храм скануе іх, каб запісаць таінства, таму яны павінны заставацца чыстымі і чытэльнымі.
Квадрат вяртання
«Адзначце, калі гэтая картка патрэбна вам пасля запісу». Пастаўце адзнаку, і храм верне вам картку, каб вы маглі выкарыстаць яе для наступнага таінства, не друкуючы нанава.
Дата друку
Калі картку надрукавалі — уздоўж левай лініі адразання. На паўторна надрукаваных картках гэта пазначана.
Прыклад ліцавога боку карткі пасля TempleKit для выдуманага чалавека, Ганна Іванаўна Мароз. Зялёным дададзены: пазнака «Лінія: Бабуля Зося · 5 пак.», уверсе справа «Ваша прапрапрабабуля», пад імем «Бабуля па маці · род Марозаў», радок з кантактамі «Вольга Лукашэвіч · Мінск» і «Тэрмін да 5 кас 2028». Квадрат «Жен.» зафарбаваны ружовым, а ў квадраце вяртання стаіць чырвоная адзнака. Усё астатняе надрукаваў сам FamilySearch.

Сапраўдныя карткі TempleKit для выдуманых сем’яў: жанчына па лініі маці, а па лініі бацькі — мужчына, ён з жонкай і іх дачка, якая памерла ў дзяцінстве. Каляровыя надпісы (зялёныя па лініі маці, сінія па лініі бацькі), колеры квадратаў і чырвоная адзнака — ад TempleKit; усё астатняе надрукаваў FamilySearch, без змен.

Інструкцыі па друку коратка

  • Друкуйце на белай паперы, у кніжнай арыентацыі, у сапраўдным памеры (а не «па памеры старонкі»).
  • Рэжце па пункцірнай лініі. Памер карткі — 3⅛ × 4⅞ цалі, прыкладна 79 × 124 мм (на лісце FamilySearch акруглена да 80 × 123 мм), і штрыхкод абавязкова павінен быць на ёй.
  • На старонцы таксама друкуецца нумар «Заяўкі на выкананне таінстваў для членаў сям’і». Калі вы не можаце надрукаваць, запішыце яго: храмавыя работнікі могуць надрукаваць карткі за вас.
  • Таінствы, не выкананыя да даты заканчэння тэрміну ў вашых рэзерваваннях на FamilySearch, перадаюцца іншым.

Як надрукаваць іх з двух бакоў →

Што дадае TempleKit і чым кіруеце вы

TempleKit піша толькі на пустых месцах, якія пакідае FamilySearch. Ён ніколі не закрывае імя, квадраты таінстваў або доўгі нумар, нічога не падыходзіць бліжэй чым на 6 пунктаў (каля 2 мм) да QR-кода, і кожная старонка правяраецца, каб кожны QR-код па-ранейшаму скануўся як нумар сваёй карткі, перш чым вы зможаце яе спампаваць.

  • Кім вам даводзіццаПа змаўчанні: Выбіраеце вы

    Друкуе сваяцтва ўверсе тлустым шрыфтам, такім буйным, як дазваляе картка (да 13 пт; доўгі надпіс друкуецца драбней, каб змясціцца): «Victor: прапрапрабабуля».

    Навошта: Пытанне, якое ўзнікае ў кожнага наведвальніка храма з карткай у руках: хто гэта?

  • Пазнака лініі і подпісПа змаўчанні: З вашай сям’і

    Заліваная пазнака называе дзядулю ці бабулю, праз якіх ідзе лінія, і колькі пакаленняў назад («Лінія: бабуля Ruth · 5 пак.»); подпіс пад імем распісвае шлях («Бабуля па маці · род Berg»). Калі ў пазнацы няма месца, колькасць пакаленняў пераносіцца ў подпіс. Няродныя сем’і называюцца па айчыме ці мачысе («Joe: лінія бацькі»).

    Навошта: Людзі ведаюць сваіх дзядуляў і бабуль, а не прадзедаў і прабабуль. Пішыце так, як называлі ў вашай сям’і (бабця, дзядок…), інакш — «дзядуля» або «бабуля» і імя.

  • Колер лінііПа змаўчанні: Заўсёды ўключана

    Усё, што мы дадаём, друкуецца цалкам сінім (#2F6FC0) на картках па лініі бацькі або цалкам зялёным (#40775A) на картках па лініі маці.

    Навошта: Стос картак можна з першага позірку разабраць па лініях. Лінія таксама напісана на пазнацы, таму колер ніколі не адзіная падказка.

  • Колеры квадрата полуПа змаўчанні: Уключана

    Перафарбоўвае квадрат, надрукаваны FamilySearch, захоўваючы яго надпісы: мужчына — сіні, жанчына — ружовы (#F29BC1), сужэнцы — залаты (#F2C744). Калі выключана, квадрат застаецца чорна-белым.

    Навошта: Адразу відаць, для каго кожная картка, і імёны мужчын і жанчын трапляюць да патрэбных людзей.

  • Вылучэнне імёнаў сужэнцаўПа змаўчанні: Уключана (разам з колерамі полу)

    Светла-блакітнае акругленае вылучэнне пад імем мужа і светла-ружовае пад імем жонкі, намаляваныя пад тэкстам FamilySearch і ў баку ад QR-кода.

    Навошта: На картцы сужэнцаў адразу зразумела, дзе чыё імя.

  • Як вымаўляецца кожнае імяПа змаўчанні: Уключана

    Чорны радок пад кожным імем, напрыклад «РУ-лоф ФЛЁР», націскны склад — вялікімі літарамі. Не друкуецца, калі ўсе словы чытаюцца так, як пішуцца па-беларуску. Любы радок можна змяніць.

    Навошта: Шмат якія імёны на картках прыйшлі з іншых моў. Той, хто чытае імя ўслых, вымавіць яго правільна.

  • Вашы кантактыПа змаўчанні: Абавязкова

    Пад доўгім нумарам: ваша імя і горад тлустым шрыфтам, потым тэлефон і/або email (хаця б адно з двух).

    Навошта: Каб храм мог з вамі звязацца, калі карткі заляжацца ў шафе, і каб нехта з вашага кола, хто вас ведае, мог вярнуць іх вам.

  • Адзнака ў квадраце вяртанняПа змаўчанні: Уключана

    Ставіць адзнаку ў квадраце «Адзначце, калі гэтая картка патрэбна вам пасля запісу». Гэта адзіны чырвоны элемент на ліцавым баку.

    Навошта: Храм верне картку, і вам не давядзецца друкаваць яе нанава для наступнага таінства.

  • Радок з тэрмінамПа змаўчанні: Уключана

    «Тэрмін да 5 кас 2028» унізе злева, у баку ад лініі адразання.

    Навошта: Імёны перастаюць залежвацца ў шуфлядах, калі на іх надрукаваны тэрмін.

  • ШрыфтПа змаўчанні: «Лёгкае чытанне»

    «Лёгкае чытанне» (Atkinson Hyperlegible), «Класічны» (Source Serif 4), «Роўны» (Lexend) або «Кампактны» (Roboto Condensed).

    Навошта: «Лёгкае чытанне» распрацаваў Інстытут Брайля (Braille Institute) для людзей са слабым зрокам. «Кампактны» дазваляе друкаваць доўгія імёны буйней.

  • Гісторыя на адвароцеПа змаўчанні: Па жаданні

    Імя, даты, карта мясцін, дзе жыў чалавек, кароткая гісторыя жыцця паводле фактаў з карткі і храналогія сусветных падзей. Друкуецца з двух бакоў.

    Навошта: Чалавек, а не проста імя. Нічога пра сям’ю не выдумваецца.

Іншыя кіраўніцтвы