انتقل إلى المحتوى
TempleKit

تعاليم

لماذا نعمل في تاريخ العائلة

بالنسبة إلى أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، ليس تاريخ العائلة هواية. بل هو جزء من الطريقة التي يجمع بها الرب أبناءه ويختم بها العائلات معًا إلى الأبد. إليك ما علّمته النصوص المقدسة وأنبياء الرب ورسله عنه، مع روابط لقراءة كل منها ومشاهدته كاملًا على موقع الكنيسة نفسها.

25الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ السَّاعَةَ الَّتِي يَسْمَعُ فِيهَا الأَمْوَاتُ صَوْتَ ابْنِ اللّٰهِ سَتَأْتِي بَلْ هِيَ الآنَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَهُ يَحْيَوْنَ.
يسوع المسيحإنجيل يوحنا ٥:25يسوع المسيحما تعلّمه النصوص المقدسة والأنبياء عن تاريخ العائلة ←

النصوص المقدسة

من الكتاب المقدس (ترجمة الملك جيمس)، وكتاب مورمون، والمبادئ والعهود، والخريدة النفيسة. وكل مرجع يفتح المقطع في مكتبة الإنجيل التابعة للكنيسة.

إيليا وتحويل القلوب

الوعد الذي بدأ به كل شيء، مكرّرًا في كل كتاب من النصوص المقدسة.

الرب
ملاخي ٤:5–6

الرب، على لسان ملاخي

هَا أَنَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا النَّبِيَّ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ يَوْمُ قَضَاءِ الرَّبِّ الرَّهِيبُ الْعَظِيمُ فَيَعْطِفُ قَلْبَ الآبَاءِ عَلَى أَبْنَائِهِمِ وَقَلْبَ الأَبْنَاءِ عَلَى آبَائِهِمْ، لِئَلَّا آتِيَ، وَأُصِيبَ الأَرْضَ بِاللَّعْنَةِ“.

يعد الرب بأن يرسل إيليا قبل المجيء الثاني ليربط قلوب الآباء والأبناء عبر الأجيال.

يسوع المسيح
٣ نافي ٢٥:5–6

يسوع المسيح، مقتبسًا كلام ملاخي للنافيين

ها أَنا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إيلِيّا النَّبِيَّ قَبْلَ مَجيءِ يَوْمِ الرَّبِّ الْعَظيمِ وَالْمُرْعِبِ؛ فَيَرُدُّ قَلْبَ الْآباءِ إِلى أَبْنائِهِمْ وَقَلْبَ الْأَبْناءِ إِلى آبائِهِمْ، لِئَلّا آتِيَ وَأَضْرِبَ الْأَرْضَ بِلَعْنَةٍ.

يكرّر المخلّص القائم من الموت وعد ملاخي بإيليا للشعب في الأمريكتين، مبيّنًا أهميته.

إنجيل لوقا ١:17

الملاك جبرائيل، لزكريا

فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ وَلَهُ رُوحُ إِيلِيَّا وَقُدْرَتُهُ، لِيَرُدَّ قُلُوبَ الآبَاءِ إِلَى الأَوْلادِ، وَالْعُصَاةَ إِلَى حِكْمَةِ الأَبْرَارِ، لِيُهَيِّئَ لِلرَّبِّ شَعْباً مُعَدّاً!“

يردّد الملاك كلمات ملاخي عن تحويل القلوب حين يعلن رسالة يوحنا المعمدان.

الإنجيل يُكرز به للموتى

لا أحد منسيّ: عمل المخلّص يصل إلى عالم الأرواح.

فَإِنَّ الْمَسِيحَ نَفْسَهُ مَاتَ مَرَّةً وَاحِدَةً لِكَيْ يَحُلَّ مُشْكِلَةَ الْخَطَايَا. فَمَعَ أَنَّهُ هُوَ البَارُّ، فَقَدْ تَأَلَّمَ مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ الْمُذْنِبِينَ، لِكَيْ يُقَرِّبَنَا إِلَى اللّٰهِ، فَمَاتَ بِجِسْمِهِ الْبَشَرِيِّ، ثُمَّ عَادَ حَيًّا بِالرُّوحِ. بِهَذَا الرُّوحِ نَفْسِهِ، ذَهَبَ وَبَشَّرَ الأَرْوَاحَ السَّجِينَةَ. وَذَلِكَ بَعْدَمَا رَفَضُوا الْبِشَارَةَ فِي أَيَّامِ نُوحٍ، عِنْدَمَا كَانَ اللّٰهُ يَتَأَنَّى صَابِراً طَوَالَ المُدَّةِ الَّتِي كَانَ نُوحٌ يَبْنِي فِيهَا السَّفِينَةَ، الَّتِي نَجَا بِها عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنَ النَّاسِ عَبْرَ الْمَاءِ، ثَمَانِيَةُ أَشْخَاصٍ فَقَطْ!

بعد موته، ذهب المسيح ليكرز للأرواح التي في السجن، حتى الذين عصوا في أيام نوح.

وَلِهَذَا أُبْلِغَتِ الْبِشَارَةُ إِلَى الأَمْوَاتِ أَيْضاً لِكَيْ يَكُونُوا دَائِماً أَحْيَاءَ بِالرُّوحِ عِنْدَ اللّٰهِ، مَعَ أَنَّ حُكْمَ الْمَوْتِ قَدْ نُفِّذَ بِأَجْسَادِهِمْ، فَمَاتُوا كَغَيْرِهِمْ مِنَ النَّاسِ.

يُبشَّر الموتى بالإنجيل لكي يُدانوا بعدل ويحيوا حسب الله.

يسوع المسيح
إنجيل يوحنا ٥:25

يسوع المسيح

الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ السَّاعَةَ الَّتِي يَسْمَعُ فِيهَا الأَمْوَاتُ صَوْتَ ابْنِ اللّٰهِ سَتَأْتِي بَلْ هِيَ الآنَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَهُ يَحْيَوْنَ.

يتنبأ يسوع بأن الأموات سيسمعون صوته ويحيون.

رُوحُ السَّيِّدِ الرَّبِّ عَلَيَّ، لأَنَّ الرَّبَّ مَسَحَنِي لأُبَشِّرَ الْمَسَاكِينَ، أَرْسَلَنِي لأُضَمِّدَ جِرَاحَ الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ، لأُنَادِيَ لِلْمَسْبِيِّينَ بِالعِتْقِ وَلِلْمَأْسُورِينَ بِالْحُرِّيَّةِ،

تشمل رسالة المسيّا المناداة للمسبيين بالعتق وفتح السجن، وهي كلمات يربطها أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة أيضًا بفداء الموتى.

ألما ٤٠:11–12

ألما، لابنه كوريانتون

وَبِخُصوصِ حالَةِ الرّوحِ بَيْنَ الْمَوْتِ وَالْقِيامَةِ، فَإِنَّ مَلاكًا قَدْ أَعْلَمَني بِأَنَّ أَرْواحَ جَميعِ الْبَشَرِ، بِمُجَرَّدِ أَنْ تُغادِرَ هٰذا الْجَسَدَ الْفانِيَ، أَجَلْ، أَرْواحَ جَميعِ الْبَشَرِ، سَواءً كانَتْ صالِحَةً أَمْ شِرّيرَةً، تُؤْخَذُ إِلى مَسْكَنِها، إِلى ذٰلِكَ الْإِلٰهِ الَّذي وَهَبَها الْحَياةَ. عِنْدَئِذٍ تَنْتَقِلُ أَرْواحُ الْأَبْرارِ إِلى حالَةٍ مِنَ السَّعادَةِ تُدْعى الْفِرْدَوْسَ، وَهِيَ حالَةٌ مِنَ الرّاحَةِ، حالَةٌ مِنَ السَّلامِ، حَيْثُ تَسْتَريحُ مِنْ كُلِّ مَتاعِبِها وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ وَحُزْنٍ.

يعلّم ألما أن الأرواح تبقى حية بعد الموت، وأن الأبرار يدخلون حالة من الراحة تُسمّى الفردوس.

المراسيم من أجل الذين ماتوا

لماذا نأخذ أسماءهم إلى الهيكل.

يسوع المسيح
إنجيل يوحنا ٣:5

يسوع المسيح، لنيقوديموس

أَجَابَهُ يَسُوعُ: ”الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لَا يُمْكِنُ أَنْ يَدْخُلَ أَحَدٌ مَلَكُوتَ اللّٰهِ إِلّا إِذَا وُلِدَ مِنَ الْمَاءِ وَالرُّوحِ.

المعمودية مطلوبة من الجميع، ولهذا يُقدَّم هذا المرسوم بالنيابة لمن ماتوا دونه.

وَالآنَ، إِنْ صَحَّ أَنَّ الأَمْوَاتَ لَا يَقُومُونَ أَبَداً، فَمَا مَعْنَى مَا يَفْعَلُهُ الَّذِينَ يَعْتَمِدُونَ بَدَلَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ؟ لِمَاذَا إِذَنْ يَعْتَمِدُونَ بَدَلاً مِنْهُمْ؟

يشير بولس إلى المعمودية من أجل الموتى بوصفها ممارسة معروفة وهو يشهد للقيامة.

عوبديا ١:21

عوبديا

وَيَصْعَدُ الْمُنْقِذُونَ إِلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ لِيَحْكُمُوا جَبَلَ عِيسُو، وَيُصْبِحُ الْمُلْكُ لِلرَّبِّ.

نبوءة «مخلّصون على جبل صهيون»، التي طبّقها أنبياء الأيام الأخيرة على الذين يقومون بعمل الهيكل من أجل الموتى.

إِنَّ هؤُلاءِ لَمْ يَحْصُلُوا جَمِيعاً عَلَى تَحْقِيقِ كُلِّ مَا وَعَدَهُمُ اللّٰهُ بِهِ، مَعَ أَنَّهُمْ حَاصِلُونَ عَلَى شَهَادَةٍ حَسَنَةٍ مِنْ جِهَةِ الإِيمَانِ. وَلَكِنَّ اللّٰهَ سَبَقَ فَأَعَدَّ لَنَا مَا هُوَ أَفْضَلُ، وَذَلِكَ حَتَّى لَا يُكَمَّلُوا بِمَعْزِلٍ عَنَّا.

المؤمنون في الماضي لا يُكمَّلون من دون الذين يأتون بعدهم.

قوة الختم والسجلات

ما يُربط ويُسجَّل على الأرض يُربط ويُسجَّل في السماء.

يسوع المسيح
إنجيل متى ١٦:19

يسوع المسيح، لبطرس

وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ: فَكُلُّ مَا تَرْبِطُهُ عَلَى الأَرْضِ، يَكُونُ قَدْ رُبِطَ فِي السَّمَاءِ؛ وَمَا تَحُلُّهُ عَلَى الأَرْضِ، يَكُونُ قَدْ حُلَّ فِي السَّمَاءِ!“

يعد يسوع بطرس بمفاتيح يُربط بها في السماء ما يُربط على الأرض، وهي القوة التي تجعل الختم أبديًا.

وَرَأَيْتُ الأَمْوَاتَ، كِبَاراً وَصِغَاراً، وَاقِفِينَ قُدَّامَ الْعَرْشِ. وَفُتِحَتِ الْكُتُبُ، ثُمَّ فُتِحَ كِتَابٌ آخَرُ هُوَ سِجِلُّ الْحَيَاةِ، وَدِينَ الأَمْوَاتُ بِحَسَبِ مَا هُوَ مُدَوَّنٌ فِي تِلْكَ الْكُتُبِ، كُلُّ وَاحِدٍ حَسَبَ أَعْمَالِهِ.

يرى يوحنا الأموات يُدانون من أسفار كانت محفوظة، وهو مقطع ربطه جوزف سميث بحفظ سجلات الهيكل (المبادئ والعهود 128: 6–7).

حفظ سجلات آبائنا

الأنبياء حفظوا دائمًا سلاسل الأنساب.

وَكانَ أَنَّ أَبي لاحي وَجَدَ أَيْضًا عَلى أَلْواحِ النُّحاسِ نَسَبَ آبائِهِ؛ لِذٰلِكَ عَرَفَ أَنَّهُ مِنْ نَسْلِ يوسُفَ، أَجَلْ، يوسُفَ ابْنِ يَعْقوبَ، وَالَّذي بيعَ إِلى مِصْرَ، وَحَفِظَتْهُ يَدُ الرَّبِّ كَيْ يَحْفَظَ أَباهُ يَعْقوبَ وَكُلَّ أَهْلِ بَيْتِهِ مِنَ الْهَلاكِ بِالْمَجاعَةِ.

يكتشف لاحي سلسلة نسبه في الصفائح النحاسية ويعرف أنه من نسل يوسف المصري.

حيلامان ٥:6

حيلامان، لابنيه

يا وَلَدَيَّ، إِنّي أَرْغَبُ في أَنْ تَتَذَكَّرا أَنْ تَحْفَظا وَصايا اللّٰهِ؛ وَأُريدُ أَنْ تُعْلِنا هٰذِهِ الْكَلِماتِ بَيْنَ النّاسِ. إِنّي قَدْ مَنَحْتُكُما اسْمَ أَبَوَيْنا الْأَوَّلَيْنِ اللَّذَيْنِ خَرَجا مِنْ أَرْضِ أورُشَليمَ؛ وَقَدْ فَعَلْتُ ذٰلِكَ حَتّى تَتَذَكَّراهُما عِنْدَ تَذَكُّرِ اسْمَيْكُما؛ وَعِنْدَما تَتَذَكَّرانِهِما تَتَذَكَّرانِ أَعْمالَهُما؛ وَعِنْدَما تَتَذَكَّرانِ أَعْمالَهُما فَإِنَّكُما سَتَعْرِفانِ أَنَّها كانَتْ صالِحَةً كَما كُتِبَ وَقيلَ عَنْها.

سمّى حيلامان ابنيه بأسماء أسلاف أبرار حتى يذكّرهما تذكّر أسمائهم بصلاح أسلافهما.

خطابات المؤتمر العام

خطابات موضوعها الرئيسي تاريخ العائلة، وعمل الهيكل من أجل أسلافنا، وروح إيليا، وجمع إسرائيل على جانبَي الحجاب، من 1971 إلى أكتوبر 2026. الملخصات من كتابتنا؛ اقرأ كل خطاب كاملًا من الرابط.

10 من 10 خطابات

  • المفاتيح والعهود وعيد الفصح

    كلمة الشيخ كونتن ل. كوك · رابطة الرسل الاثني عشر · أبريل 2026

    يعلّم الشيخ كوك عن مفاتيح الكهنوت التي استُعيدت في هيكل كيرتلاند، وخاصة مفاتيح الختم التي سلّمها إيليا، وكيف تجعل الروابط العائلية الأبدية والمراسيم النافذة عبر الأجيال ممكنة.

  • قوة الختم

    كلمة الشيخ د. تود كرستوفرسن · رابطة الرسل الاثني عشر · أكتوبر 2023

    يشرح الشيخ كريستوفرسن سلطة الختم التي استعادها إيليا، والتي تجعل مراسيم الكهنوت نافذة في السماء، وتتيح العمل بالنيابة من أجل الأسلاف، وتجعل العائلات الأبدية ممكنة.

  • عمل الهيكل والتاريخ العائلي — واحد ونفس العمل

    كلمة الشيخ بنيامين دي هويوس · السبعون · أبريل 2023

    يعلّم الشيخ دي هويوس أن عمل الهيكل وتاريخ العائلة عمل واحد في قلب خطة الآب السماوي لجمع شمل العائلات، ويدعو الأعضاء إلى العثور على أسلافهم وأخذ أسمائهم إلى الهيكل.

  • لكل منا قصة

    كلمة الشيخ غِرِت و. غونغ · رابطة الرسل الاثني عشر · أبريل 2022

    يدعو الشيخ غونغ الجميع إلى اكتشاف قصصهم الشخصية والعائلية، معلّمًا أن التواصل مع الأسلاف عن طريق تاريخ العائلة ومراسيم الهيكل يساعدنا على أن نجد انتماءنا في عائلة الله.

  • إنه يتقدمنا

    بقلم الرئيس هنري ب. آيرنغ · المستشار الثاني في الرئاسة الأولى · أبريل 2020

    يبيّن الرئيس آيرنغ كيف أعدّ الرب الطريق لعمله خطوة بخطوة، بما في ذلك أدوات مثل FamilySearch، ويشهد بأن روح إيليا تحوّل القلوب عبر الأجيال.

  • محبة عظيمة لأبناء أبينا

    الشيخ كونتن ل. كوك · رابطة الرسل الاثني عشر · أبريل 2019

    يعلّم الشيخ كوك أن المحبة لأبناء الله هي الدافع إلى العمل التبشيري وعمل الهيكل وتاريخ العائلة، ويسلّط الضوء على تعديلات الكنيسة الأخيرة التي تدعم جمع إسرائيل على جانبَي الحجاب.

  • جلسة السبت بعد الظهر

    الشيخ ديل ج. رينلاند · رابطة الرسل الاثني عشر · أبريل 2018

    يعلّم الشيخ رينلند أن تاريخ العائلة وعمل الهيكل يشفيان كما يختمان، فيباركان الأحياء مع الموتى، ويروي قصصًا، منها قصة من الأخوين برات، توضّح ذلك الشفاء.

  • أعدوا لمقابلة الله

    يُلقيها الشيخ كوينتين ل. كوك · رابطة الرسل الاثني عشر · أبريل 2018

    يربط الشيخ كوك ثلاث مسؤوليات بمفاتيح الكهنوت التي استُعيدت في هيكل كيرتلاند (العمل التبشيري، وجمع الأعضاء وتقويتهم، وتاريخ العائلة وعمل الهيكل) ويقدّمها طرقًا للاستعداد لملاقاة الله.

  • جمع عائلة الله

    بقلم الرئيس هنري ب. آيرينغ · المستشار الأول في الرئاسة الأولى · أبريل 2017

    يعلّم الرئيس آيرنغ أن الآب السماوي يجمع أبناءه في عائلات، وأن المحبة التي نشعر بها نحو أسلافنا، مع تاريخ العائلة ومراسيم الهيكل، تتمّم وعد إيليا وتبارك الأحياء والأموات.

  • قلوب الأبناء ستعود

    ديفيد أ. بدنار · رابطة الرسل الاثني عشر · أكتوبر 2011

    يدعو الشيخ بدنار الشباب إلى التعرّف على روح إيليا والشعور بها، وإلى استعمال مهاراتهم التقنية للعثور على أسلافهم وأداء المعموديات بالنيابة، ويعد الذين يفعلون ذلك بالحماية.

القوائم الكاملة لدى الكنيسة

هذه الصفحات الرسمية تذكر كل ما يتعلق بهذه المواضيع، والكنيسة هي من يحدّثها.

مستعد للعثور على اسم تأخذه إلى الهيكل؟

ابدأ شجرة عائلة، أو اعرف صلة قرابتك بالأسماء التي على بطاقاتك، أو اصنع بطاقات تخبر زائر الهيكل من يكون كل شخص.

الروابط تؤدي إلى churchofjesuschrist.org وfamilysearch.org. آخر مراجعة . TempleKit مستقل ولا يتبع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ولا يحظى بتأييدها؛ والخطابات والمقالات والفيديوهات ملك لناشرها.

الصور بجانب الخطابات والمقالات والفيديوهات هي صورة المشاركة الخاصة بكل صفحة من churchofjesuschrist.org ‏(© Intellectual Reserve, Inc.)، معروضة كمعاينات للروابط. أما الصور الشخصية بجانب النصوص المقدسة فهي من الملك العام، عبر Wikimedia Commons: جوزف سميث، صورة تُنسب إلى William Warner Major؛ جوزف ف. سميث، صورة فوتوغرافية في مجلة جمعية الإعانة، 1919؛ تفصيل من لوحة «الموعظة على الجبل»، Carl Bloch، 1877؛ «القديس بطرس»، Peter Paul Rubens، متحف برادو؛ «القديس بولس»، Peter Paul Rubens، متحف برادو؛ «إشعياء»، Michelangelo، سقف كنيسة سيستينا؛ «القديس يوحنا الإنجيلي في جزيرة بطمس»، Diego Velázquez.