Ẹ ṣàyẹ̀wò TempleKit ní èdè yín
A fi gbogbo ìlà ojú-òpó náà hàn ní ẹ̀gbẹ́ Gẹ̀ẹ́sì. Bí ìlà kan kò bá kà bí ẹ ṣe lè sọ ọ́, ẹ tẹ Dábàá kí ẹ sì kọ ọ́ ní ọ̀nà yín. Àwọn ìdábàá yín wà lórí ẹ̀rọ yìí títí ẹ ó fi fi wọ́n ránṣẹ́; Blake ń ka gbogbo wọn, ó sì ń fi àwọn tí ó dára sínú àtúnṣe tó kàn.
Ẹ fi àwọn ọ̀rọ̀ bíi {name} àti <b>…</b> sílẹ̀ bí wọ́n ṣe wà: ojú-òpó náà ni yóò kún wọn.
| Gẹ̀ẹ́sì | Báyìí |
|---|---|
| home.meta.titleTempleKit: family name cards that tell you who they are | TempleKit: káàdì orúkọ ẹbí tí ó sọ ẹni tí wọ́n jẹ́ fún yín |
| home.meta.descriptionUpload the family name cards you print from FamilySearch. TempleKit labels who each person is to you, prints their story on the back, and lines it up with your printer. | Ẹ gbé àwọn káàdì orúkọ ẹbí tí ẹ tẹ̀ jáde láti FamilySearch sókè. TempleKit yóò kọ ẹni tí olúkúlùkù jẹ́ fún yín sórí wọn, yóò tẹ ìtàn wọn sí ẹ̀yìn, yóò sì mú un bá ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yín mu. |
| home.meta.ogTitleKnow who you're there for. | Ẹ mọ ẹni tí ẹ ń lọ fún. |
| home.meta.ogSubtitleFamily name cards labeled with who they are to you, with their story on the back. | Káàdì orúkọ ẹbí tí ó sọ ẹni tí wọ́n jẹ́ fún yín, pẹ̀lú ìtàn wọn ní ẹ̀yìn. |
| home.ld.operatingSystemAny (web, installable) | Èyíkéyìí (ayélujára, a lè fi í sí ẹ̀rọ) |
| home.ld.appDescriptionLabels FamilySearch family name cards with each person's relationship to you and prints their story, map and timeline on the back, aligned to your printer. | Ó ń kọ ìbátan ẹni kọ̀ọ̀kan sí yín sórí káàdì orúkọ ẹbí FamilySearch, ó sì ń tẹ ìtàn wọn, máàpù àti ìlà àkókò sí ẹ̀yìn, ní ìbámu pẹ̀lú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yín. |
| home.ld.howToNameMake labeled family name cards with stories on the back | Ẹ ṣe káàdì orúkọ ẹbí tí a kọ àmì sí pẹ̀lú ìtàn ní ẹ̀yìn |
| home.hero.badgeFree for every family · kept going by donations | Ọ̀fẹ́ fún gbogbo ẹbí · ọrẹ ni ó ń gbé e ró |
| home.hero.titleKnow who you're there for. | Ẹ mọ ẹni tí ẹ ń lọ fún. |
| home.hero.introUpload the family name cards you print from FamilySearch. TempleKit labels each one with who that person is to you, prints their story on the back, and lines it up with your printer. | Ẹ gbé àwọn káàdì orúkọ ẹbí tí ẹ tẹ̀ jáde láti FamilySearch sókè. TempleKit yóò kọ ẹni tí ẹni kọ̀ọ̀kan jẹ́ fún yín sórí káàdì rẹ̀, yóò tẹ ìtàn wọn sí ẹ̀yìn, yóò sì mú un bá ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yín mu. |
| home.hero.howItWorksHow it works | Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́ |
| home.hero.devicesWorks on phone, tablet and computer. Nothing to sign in to. | Ó ń ṣiṣẹ́ lórí fóònù, tablet àti kọ̀ǹpútà. Kò sí ibi tí ẹ ó ti wọlé. |
| home.hero.sampleCaptionReal fronts and backs from TempleKit, printed on FamilySearch cards. The family is invented. | Iwájú àti ẹ̀yìn gidi láti TempleKit, tí a tẹ̀ sórí àwọn káàdì FamilySearch. A hùmọ̀ ẹbí náà. |
| home.front.headingOn the front | Ní iwájú |
| home.front.items.relationship<b>Who they are to you</b>, as large as the card allows: “Your 3rd great-grandmother.” | <b>Ẹni tí wọ́n jẹ́ fún yín</b>, tí ó tóbi tó bí káàdì ṣe gbà: “Ìyá ńlá ìran karùn-ún yín.” |
| home.front.items.pronunciation<b>How to say the name</b>, in plain sounds under it: “AH-nah mah-REE-ah BERKH.” | <b>Bí a ṣe ń pe orúkọ náà</b>, ní ìró tí ó rọrùn lábẹ́ rẹ̀: “AH-nah mah-REE-ah BERKH.” |
| home.front.items.side<b>Whose side</b>, named after the grandparent you remember (“Grandma Ruth's side”), plus the line and generations back. | <b>Ìhà wo</b>, tí a fi orúkọ òbí àgbà tí ẹ rántí pè (“Ìhà Ìyá àgbà Ruth”), pẹ̀lú ìlà ìdílé àti iye ìran sẹ́yìn. |
| home.front.items.contact<b>Your name, city and phone or email</b>, so the temple can reach you and a card left behind finds its way home. | <b>Orúkọ yín, ìlú yín àti fóònù tàbí ímeèlì yín</b>, kí tẹ́mpìlì lè kàn sí yín, kí káàdì tí a fi sílẹ̀ sì lè padà dé ọ̀dọ̀ yín. |
| home.front.items.expires<b>“Expires:” and the date</b>, so a reservation never quietly lapses. | <b>“Ọjọ́ ìparí:” àti déètì náà</b>, kí ìfipamọ́ má baà parí láìsí ẹni tí ó kíyèsí i. |
| home.front.items.boxes<b>A colored gender box</b> (blue, pink, gold for couples) and <b>the return box checked</b>. Both can be turned off. | <b>Àpótí akọ tàbí abo aláwọ̀</b> (búlúù, píǹkì, wúrà fún tọkọtaya) àti <b>àmì nínú àpótí ìdápadà</b>. A lè pa àwọn méjèèjì. |
| home.back.headingOn the back | Ní ẹ̀yìn |
| home.back.items.nameDates<b>Their name and dates</b>, set like a page in a book. | <b>Orúkọ wọn àti àwọn déètì wọn</b>, tí a tò bí ojú-ìwé inú ìwé kan. |
| home.back.items.map<b>A map</b> of their country with their town marked. | <b>Máàpù</b> orílẹ̀-èdè wọn pẹ̀lú àmì sí ìlú wọn. |
| home.back.items.lifeWorld<b>Their life and their world</b>: what the card tells us, and what was happening around them. | <b>Ìgbésí ayé wọn àti ayé wọn</b>: ohun tí káàdì náà sọ fún wa, àti ohun tí ń ṣẹlẹ̀ ní àyíká wọn. |
| home.back.items.timeline<b>A timeline</b> of their life against world events. | <b>Ìlà àkókò</b> ìgbésí ayé wọn lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àgbáyé. |
| home.back.items.behindCardPrinted exactly behind its own card, so you can cut on the dotted line like always. | A tẹ̀ ẹ́ gan-an sí ẹ̀yìn káàdì tirẹ̀, nítorí náà ẹ lè gé e lórí ìlà oníkókó bí ẹ ti máa ń ṣe. |
| home.how.headingFour steps from your PDF to cards you can cut. | Ìgbésẹ̀ mẹ́rin láti PDF yín sí káàdì tí ẹ lè gé. |
| home.how.steps.printPdf.titlePrint your cards to PDF | Ẹ tẹ àwọn káàdì yín jáde sí PDF |
| home.how.steps.printPdf.bodyIn FamilySearch, open Temple, then Reservations. Select the names you're taking and print them, saving as a PDF instead of printing on paper. | Nínú FamilySearch, ẹ ṣí Tẹ́mpìlì (Temple), lẹ́yìn náà Àwọn Ìfipamọ́ (Reservations). Ẹ yan àwọn orúkọ tí ẹ ń mú lọ kí ẹ sì tẹ̀ wọ́n, kí ẹ fi wọ́n pamọ́ bí PDF dípò títẹ̀ wọ́n sórí ìwé. |
| home.how.steps.upload.titleUpload the PDF | Ẹ gbé PDF náà sókè |
| home.how.steps.upload.bodyTempleKit reads every card: names, dates, places, parents, which ordinances are left. Nothing from your cards is kept on our servers. | TempleKit ń ka gbogbo káàdì: orúkọ, déètì, ibi, òbí, àwọn ìlànà tí ó kù. A kò fi ohunkóhun láti inú káàdì yín pamọ́ sórí sáfà wa. |
| home.how.steps.relationships.titleSay who they are to you | Ẹ sọ ẹni tí wọ́n jẹ́ fún yín |
| home.how.steps.relationships.bodyTell us what you called your grandparents once, then pick a relationship for each card, like great-grandmother or 2nd great-uncle. Matching cards fill themselves in. | Ẹ sọ fún wa lẹ́ẹ̀kan orúkọ tí ẹ fi ń pe àwọn òbí àgbà yín, lẹ́yìn náà ẹ yan ìbátan fún káàdì kọ̀ọ̀kan, bí ìyá ńlá ìran kẹta tàbí arákùnrin òbí ńlá ìran kẹta. Àwọn káàdì tí ó bá ara mu yóò kún fúnra wọn. |
| home.how.steps.calibrate.titleCalibrate once, then print | Ẹ ṣe ìdíwọ̀n lẹ́ẹ̀kan, lẹ́yìn náà ẹ tẹ̀ ẹ́ |
| home.how.steps.calibrate.bodyOne test sheet measures how your printer lines up two-sided pages. After that, every story lands right behind its own card. | Ìwé àyẹ̀wò kan ń wọn bí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yín ṣe ń mú ojú-ìwé ojú méjèèjì bá ara mu. Lẹ́yìn ìyẹn, gbogbo ìtàn yóò bọ́ sí ẹ̀yìn káàdì tirẹ̀ gan-an. |
| home.how.startStart with my PDF | Bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú PDF mi |
| home.how.guideStep-by-step guide (no AI needed) | Ìtọ́sọ́nà ìgbésẹ̀ kọ̀ọ̀kan (láìsí AI) |
| home.ai.eyebrowResearch with Claude | Ìwádìí pẹ̀lú Claude |
| home.ai.headingLet Claude do the research legwork. | Ẹ jẹ́ kí Claude ṣe iṣẹ́ àṣekára ìwádìí. |
| home.ai.introClaude can search FamilySearch and free archives for an ancestor, open and read the records (faded census pages, Latin parish books, old German script), compare them with what you already know, and line up the next family names for the temple. It works at a person's pace, one ancestor at a time, and stops for your OK before anything changes your tree or reserves a name. | Claude lè wá baba ńlá kan nínú FamilySearch àti àwọn ibi ìpamọ́ àkọsílẹ̀ ọ̀fẹ́, ṣí àwọn àkọsílẹ̀ kí ó sì kà wọ́n (ojú-ìwé ìkànìyàn tí ó ti ṣá, ìwé pàríṣì ní èdè Látìnì, ìkọ̀wé Jámánì àtijọ́), fi wọ́n wé ohun tí ẹ ti mọ̀ tẹ́lẹ̀, kí ó sì to àwọn orúkọ ẹbí tí ó kàn sílẹ̀ fún tẹ́mpìlì. Ó ń ṣiṣẹ́ bí ènìyàn ṣe ń ṣiṣẹ́, baba ńlá kan ní àkókò kan, ó sì ń dúró de ìfọwọ́sí yín kí ohunkóhun tó yí igi ìdílé yín padà tàbí kí ó tó fi orúkọ kan pamọ́. |
| home.ai.ways.cowork.titleClaude Cowork, doing the work | Claude Cowork, tí ó ń ṣe iṣẹ́ náà |
| home.ai.ways.cowork.whoClaude Pro or higher · Mac or Windows · Chrome | Claude Pro tàbí èyí tí ó ga jù · Mac tàbí Windows · Chrome |
| home.ai.ways.cowork.bodyPick a task on TempleKit and your Claude opens with the instructions written. It finds records and relatives, reserves names 10 at a time after your OK, and makes the cards. | Ẹ yan iṣẹ́ kan lórí TempleKit, Claude yín yóò sì ṣí pẹ̀lú àwọn ìtọ́ni tí a ti kọ. Ó ń wá àkọsílẹ̀ àti mọ̀lẹ́bí, ó ń fi orúkọ pamọ́ ní mẹ́wàá-mẹ́wàá lẹ́yìn ìfọwọ́sí yín, ó sì ń ṣe àwọn káàdì. |
| home.ai.ways.skill.titleIn Claude, with our skill | Nínú Claude, pẹ̀lú ìmọ̀ṣẹ́ wa |
| home.ai.ways.skill.whoWorks with a free Claude account | Ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àkáǹtì Claude ọ̀fẹ́ |
| home.ai.ways.skill.bodyAdd the free TempleKit skill and Claude works like a seasoned family historian on every record you give it: transcription, translation, people, dates, a citation and next steps. | Ẹ fi ìmọ̀ṣẹ́ TempleKit ọ̀fẹ́ kún un, Claude yóò sì ṣiṣẹ́ bí olùwádìí ìtàn ẹbí tí ó ní ìrírí lórí gbogbo àkọsílẹ̀ tí ẹ bá fún un: àdàkọ ọ̀rọ̀, ìtumọ̀, àwọn ènìyàn, àwọn déètì, ìtọ́kasí orísun àti àwọn ìgbésẹ̀ tí ó kàn. |
| home.ai.ways.here.titleRight here in TempleKit | Níbí gan-an nínú TempleKit |
| home.ai.ways.here.whoFree · no account | Ọ̀fẹ́ · kò nílò àkáǹtì |
| home.ai.ways.here.bodySnap a photo of a record and Claude transcribes it, translates it and lists everyone in it. Then search open archives for more. | Ẹ ya fọ́tò àkọsílẹ̀ kan, Claude yóò sì dà á kọ, yóò túmọ̀ rẹ̀, yóò sì ṣe àkójọ gbogbo ẹni tí ó wà nínú rẹ̀. Lẹ́yìn náà ẹ wá síwájú sí i nínú àwọn ibi ìpamọ́ àkọsílẹ̀ tí ó ṣí sílẹ̀. |
| home.ai.putToWorkPut Claude to work | Ẹ jẹ́ kí Claude ṣiṣẹ́ |
| home.ai.howItWorksHow it works | Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́ |
| home.ai.getSkillGet the free TempleKit skill | Ẹ gba ìmọ̀ṣẹ́ TempleKit ọ̀fẹ́ |
| home.promises.olderEyes.titleMade for older eyes | A ṣe é fún ojú àgbàlagbà |
| home.promises.olderEyes.bodyEasy Read (Atkinson Hyperlegible, made by the Braille Institute for low-vision readers) is the default, with three more lettering choices. The relationship prints as large as the card allows, up to 13 point, with no italics or all-caps. | Kíkà Rọrùn (Atkinson Hyperlegible, tí Braille Institute ṣe fún àwọn tí ojú wọn kò ríran dáadáa) ni ó wà tẹ́lẹ̀, pẹ̀lú irú lẹ́tà mẹ́ta mìíràn láti yàn. Ìbátan náà ń tẹ̀ tóbi tó bí káàdì ṣe gbà, títí dé 13 point, láìsí lẹ́tà dídagun tàbí gbogbo rẹ̀ ní lẹ́tà ńlá. |
| home.promises.private.titleYour family stays yours | Ẹbí yín jẹ́ tiyín |
| home.promises.private.bodyYour card PDF is read to build your cards and isn't stored on our servers. Your work stays in this browser. Names never go to analytics. | A ń ka PDF káàdì yín láti ṣe àwọn káàdì yín, a kò sì fi í pamọ́ sórí sáfà wa. Iṣẹ́ yín wà nínú aṣàwákiri yìí. Orúkọ kì í lọ sí ibi ìṣirò àbẹ̀wò (analytics) láé. |
| home.promises.inCharge.titleYou stay in charge | Ẹ̀yin ni ẹ ń darí |
| home.promises.inCharge.bodyTempleKit never signs in to FamilySearch. When Claude works for you, it works in your own browser, shows you the evidence, and waits for your OK before it reserves or changes anything. | TempleKit kì í wọlé sí FamilySearch láé. Nígbà tí Claude bá ń ṣiṣẹ́ fún yín, inú aṣàwákiri tiyín ni ó ti ń ṣiṣẹ́, ó ń fi ẹ̀rí hàn yín, ó sì ń dúró de ìfọwọ́sí yín kí ó tó fi nǹkan pamọ́ tàbí yí ohunkóhun padà. |
| home.whyWhy we do this | Ìdí tí a fi ń ṣe èyí |
| home.tools.eyebrowFree family history tools | Irinṣẹ́ ìtàn ẹbí ọ̀fẹ́ |
| home.tools.headingTrees, research help and relative finding, with your family kept to yourself. | Igi ìdílé, ìrànlọ́wọ́ ìwádìí àti wíwá mọ̀lẹ́bí, pẹ̀lú ẹbí yín ní ìpamọ́ fún ara yín. |
| home.tools.seeAllSee all tools | Wo gbogbo irinṣẹ́ |
| home.faq.headingQuestions | Àwọn ìbéèrè |
| home.faq.items.church.qIs TempleKit made by the Church or FamilySearch? | Ṣé Ìjọ tàbí FamilySearch ni ó ṣe TempleKit? |
| home.faq.items.church.aNo. TempleKit is an independent tool. It isn't made by, affiliated with, or endorsed by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or FamilySearch. | Rárá. TempleKit jẹ́ irinṣẹ́ àdáni. Kì í ṣe Ìjọ ti Jésù Krístì ti Àwọn Ènìyàn Mímọ́ Ìgbà Ìkẹhìn tàbí FamilySearch ni ó ṣe é, kò ní àjọṣepọ̀ pẹ̀lú wọn, wọn kò sì fọwọ́ sí i. |
| home.faq.items.reserve.qDoes TempleKit reserve names or sign in to FamilySearch for me? | Ṣé TempleKit ń fi orúkọ pamọ́ tàbí wọlé sí FamilySearch fún mi? |
| home.faq.items.reserve.aTempleKit itself never signs in to FamilySearch. If you use Claude (Claude Cowork or Claude in Chrome), Claude can reserve your own family's names for you in your own browser, 10 at a time, after you approve each batch, and then make the cards. | TempleKit fúnra rẹ̀ kì í wọlé sí FamilySearch láé. Bí ẹ bá ń lo Claude (Claude Cowork tàbí Claude in Chrome), Claude lè fi orúkọ ẹbí tiyín pamọ́ fún yín nínú aṣàwákiri tiyín, mẹ́wàá-mẹ́wàá, lẹ́yìn tí ẹ bá fọwọ́ sí àkójọ kọ̀ọ̀kan, lẹ́yìn náà kí ó ṣe àwọn káàdì. |
| home.faq.items.ai.qCan AI help me find my ancestors? | Ṣé AI lè ràn mí lọ́wọ́ láti rí àwọn baba ńlá mi? |
| home.faq.items.ai.aYes. Claude reads old handwriting, translates records from other languages, lists everyone named in a census page or parish book, and suggests where to look next. Pick a task on TempleKit and your own Claude does the searching in your browser, or use the free TempleKit skill or our research assistant. Claude shows you the evidence and waits for your OK before it changes anything. | Bẹ́ẹ̀ ni. Claude ń ka ọwọ́ ìkọ̀wé àtijọ́, ó ń túmọ̀ àkọsílẹ̀ láti èdè mìíràn, ó ń ṣe àkójọ gbogbo ẹni tí a dárúkọ nínú ojú-ìwé ìkànìyàn tàbí ìwé pàríṣì, ó sì ń dábàá ibi tí ẹ ó wò tẹ̀lé e. Ẹ yan iṣẹ́ kan lórí TempleKit, Claude tiyín yóò sì ṣe ìwádìí náà nínú aṣàwákiri yín, tàbí ẹ lo ìmọ̀ṣẹ́ TempleKit ọ̀fẹ́ tàbí olùrànlọ́wọ́ ìwádìí wa. Claude ń fi ẹ̀rí hàn yín, ó sì ń dúró de ìfọwọ́sí yín kí ó tó yí ohunkóhun padà. |
| home.faq.items.need.qWhat do I need? | Kí ni mo nílò? |
| home.faq.items.need.aThe PDF of your family name cards (the Letter-size pages FamilySearch prints, three cards to a page), plain or card-stock Letter paper, and a printer. A printer that prints two-sided lines the backs up best, but it isn't required. | PDF àwọn káàdì orúkọ ẹbí yín (àwọn ojú-ìwé Letter tí FamilySearch ń tẹ̀, káàdì mẹ́ta lójú-ìwé kan), ìwé Letter lásán tàbí èyí tí ó nípọn (card-stock), àti ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí ń tẹ ojú méjèèjì máa ń mú ẹ̀yìn bá iwájú mu jù lọ, ṣùgbọ́n kò pọn dandan. |
| home.faq.items.printers.qWhich printers work? | Àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé wo ni ó ń ṣiṣẹ́? |
| home.faq.items.printers.aAny printer that can print at Actual Size (100%). Two-sided printers line up best. The calibration sheet measures your printer's offset in about a minute, and printers without two-sided printing get a guided flip. | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé èyíkéyìí tí ó lè tẹ̀ ní Ìwọ̀n Gidi (100%). Àwọn tí ń tẹ ojú méjèèjì ni ó máa ń bá ara mu jù lọ. Ìwé ìdíwọ̀n ń wọn bí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yín ṣe ń yẹ̀ ní nǹkan bí ìṣẹ́jú kan, àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí kò lè tẹ ojú méjèèjì sì ń gba ìtọ́sọ́nà lórí bí a ṣe ń yí ìwé padà. |
| home.faq.items.stories.qWhere do the stories on the back come from? | Ibo ni àwọn ìtàn tí ó wà ní ẹ̀yìn ti wá? |
| home.faq.items.stories.aFrom what's printed on the card (dates, places, parents) plus well-known history of that place and time. You can read and edit every word before you print. TempleKit doesn't invent facts about your family. | Láti inú ohun tí a tẹ̀ sórí káàdì (déètì, ibi, òbí) pẹ̀lú ìtàn tí a mọ̀ dáadáa nípa ibi náà àti àkókò náà. Ẹ lè ka gbogbo ọ̀rọ̀ kí ẹ sì ṣàtúnṣe rẹ̀ kí ẹ tó tẹ̀ ẹ́. TempleKit kì í hùmọ̀ òtítọ́ nípa ẹbí yín. |
| home.faq.items.free.qIs it free? | Ṣé ọ̀fẹ́ ni? |
| home.faq.items.free.aYes. Every card and every tool is free. TempleKit is kept running and keeps getting better thanks to donations from families who find it helpful. | Bẹ́ẹ̀ ni. Gbogbo káàdì àti gbogbo irinṣẹ́ jẹ́ ọ̀fẹ́. TempleKit ń bá iṣẹ́ lọ, ó sì ń dára sí i nítorí ọrẹ láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹbí tí ó ràn lọ́wọ́. |
| home.faq.items.devices.qCan I use it on my phone or tablet? | Ṣé mo lè lò ó lórí fóònù tàbí tablet mi? |
| home.faq.items.devices.aYes. It works in any modern browser, and you can install it like an app: Add to Home Screen on iPhone and iPad, or Install app in Chrome and Edge. | Bẹ́ẹ̀ ni. Ó ń ṣiṣẹ́ nínú aṣàwákiri òde òní èyíkéyìí, ẹ sì lè fi í sí ẹ̀rọ bí áàpù: Fi kún Ojú-ìbẹ̀rẹ̀ (Add to Home Screen) lórí iPhone àti iPad, tàbí Fi áàpù sí ẹ̀rọ (Install app) nínú Chrome àti Edge. |
| home.stories.headingFrom families who’ve made their cards | Láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹbí tí wọ́n ti ṣe káàdì wọn |
| home.stories.byPlace{name}, {place} | Bí ti Gẹ̀ẹ́sì |