గోప్యత

చివరిసారి అప్‌డేట్ చేసినది 7 అక్టోబర్, 2026. TempleKitను ఉపయోగించడం ఉచితం. ఈమెయిల్‌లు లేదా పాస్‌వర్డ్‌లతో ఖాతాలు లేవు.

క్లుప్తంగా

• మీ కార్డుల PDF కేవలం దానిని చదివి మీ ప్రింట్ పేజీలను తయారుచేయడానికి మాత్రమే మా సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది. అది అక్కడ నిల్వ చేయబడదు, ఇంకేదానికీ ఉపయోగించబడదు.
• మీ పని (లేబుల్స్, కథలు, ప్రతి పేరును ఎలా పలకాలి, ప్రింటర్ సెట్టింగులు, మా సాధనాలలో మీరు నిర్మించే కుటుంబ వృక్షం) ఈ పరికరంలోని ఈ బ్రౌజర్‌లో సేవ్ అవుతుంది, మా సర్వర్‌లో కాదు. మీ బ్రౌజర్ డేటాను తొలగించినా, “మళ్లీ మొదటి నుండి” నొక్కినా అది చెరిగిపోతుంది.
• చాలా వంశావళి సాధనాలు (కుటుంబ వృక్షం, చార్టులు, సంబంధ సాధనాలు, తేదీ సాధనాలు, Soundex, పదాల జాబితాలు) పూర్తిగా మీ బ్రౌజర్‌లోనే నడుస్తాయి. మీరు తెరిచే GEDCOM ఫైల్ మీ పరికరంలోనే చదవబడుతుంది, ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ కాదు.
• రెండు సాధనాలు మీరు టైప్ చేసేదాన్ని మా సర్వర్‌కు పంపుతాయి, ఎందుకంటే అలా కాకుండా అవి పని చేయలేవు: పరిశోధన సహాయకుడు (మీరు వెతికే పేరు), బంధువులను కనుగొనే సాధనం (మీరు దానిని ఆన్ చేస్తేనే). రెండింటినీ కింద వివరించాము.
• జీవించి ఉన్నవారి వివరాలు ఇతర వినియోగదారులతో ఎప్పుడూ పంచుకోబడవు. పేర్లు, స్థలాలు, తేదీలు, కథలు ఎప్పుడూ విశ్లేషణల (analytics)కు పంపబడవు, అవి ఎప్పుడూ సంఖ్యలను మాత్రమే చూస్తాయి (“సందర్శనలను మేము ఎలా లెక్కిస్తాము” చూడండి).
• TempleKit ఎప్పుడూ FamilySearchలో గానీ Ancestryలో గానీ సైన్ ఇన్ చేయదు, ఎప్పుడూ పేర్లను రిజర్వ్ చేయదు, ఆ సైట్ల నుండి ఎప్పుడూ రికార్డులను సేకరించదు, మీ FamilySearch ఖాతా, మీ Ancestry ఖాతా లేదా యేసు క్రీస్తు యొక్క కడవరి-దిన పరిశుద్ధుల సంఘముతో మీకు ఉన్న ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ను ఎప్పుడూ అడగదు.

కార్డులు తయారుచేయడం

• కార్డు పేజీలు. చదవడానికి, లేబుల్స్ వేయడానికి, తనిఖీ చేయడానికి ఒకసారి ఒక పేజీ మా కార్డు ఇంజిన్‌కు వెళ్లి, నేరుగా మీకు తిరిగి వస్తుంది. ఆ అభ్యర్థన కోసం మాత్రమే అది మెమరీలో ఉంచబడుతుంది.
• QR తనిఖీ. లేబుల్స్ వేసిన ఏ పేజీనైనా డౌన్‌లోడ్ కోసం ఇచ్చే ముందు, దానిపై ఉన్న ప్రతి QR కోడ్ ఇప్పటికీ స్కాన్ అవుతుందని, తన స్వంత కార్డుపై ప్రింట్ అయిన సంఖ్యకే స్కాన్ అవుతుందని మా సర్వర్ తనిఖీ చేస్తుంది. ఇది అదే అభ్యర్థనలో, మెమరీలో జరుగుతుంది. ఏదీ ఉంచబడదు.
• ప్రతి పేరును ఎలా పలకాలి. ప్రతి పేరు కింద ఉచ్చారణ లైన్ ప్రింట్ చేయడానికి, మీ కార్డులపై ఉన్న విడివిడి పేరు పదాలు (ఉదాహరణకు “Roelof”, “Fleer”), అవి వచ్చిన దేశాలు మా సర్వర్‌కు పంపబడతాయి. వాటిని ముందుగా మా స్వంత పదాల జాబితాలో వెతుకుతాము. తేదీలు, పూర్తి స్థలాలు, సంబంధాలు, మీ గురించిన ఏదీ పంపబడదు.

పరిశోధన సహాయకుడు

• ఆర్కైవ్‌లలో వెతకడం. మీరు టైప్ చేసే పేరు, సంవత్సరాలు, స్థలం మా సర్వర్‌కు పంపబడతాయి, అది మీ కోసం పబ్లిక్ ఆర్కైవ్‌లలో వెతుకుతుంది: Open Archives, Library of Congress చారిత్రక వార్తాపత్రికలు, Internet Archive, Wikidata. మీరే వారి సైట్లలో వెతికితే ఎలాగో అలాగే, ఆ ఆర్కైవ్‌లు శోధనను అందుకుంటాయి. మీ శోధనను మేము ఉంచుకోము.
• “మరింత లోతుగా వెతకమని Claudeను అడగండి.” మీరు దానిని టిక్ చేస్తే, మీ శోధన, ఆర్కైవ్ ఫలితాలు Anthropic యొక్క Claudeకు వెళ్తాయి, అది వాటితో కొన్ని వెబ్ శోధనలు చేయవచ్చు. సమాధానం మీకు తిరిగి వస్తుంది; మేము దానిని ఉంచుకోము.
• పాత రికార్డును చదవడం. మీరు ఎంచుకునే ఫోటో మీ బ్రౌజర్‌లో చిన్నదిగా చేయబడి, మీరు టైప్ చేసే ఏ సూచనతోనైనా కలిపి, లిప్యంతరీకరించి అనువదించడానికి Claudeకు పంపబడుతుంది. దానిని మేము నిల్వ చేయము. దయచేసి మరణించిన వ్యక్తుల రికార్డులను, లేదా మీ స్వంత కుటుంబ పత్రాలను మాత్రమే పంపండి.
• ఉచిత AI వినియోగాలు. AI సహాయాన్ని ఉచితంగా, న్యాయంగా ఉంచడానికి, రోజుకు ఎన్ని వినియోగాలో లెక్కిస్తాము. ఈ బ్రౌజర్ తయారుచేసే యాదృచ్ఛిక ID, మీ నెట్‌వర్క్ చిరునామా యొక్క గజిబిజి చేసిన (hashed) రూపంతో లెక్కిస్తాము, మీ పేరుతో గానీ మీరు వెతికిన దేనితో గానీ ఎప్పుడూ కాదు, ఒక వారం తర్వాత ఆ లెక్కలను తొలగిస్తాము.
• కొత్త రికార్డుల కోసం గమనించడం. మరణించిన పూర్వీకుని కోసం మీరు “కొత్త రికార్డుల కోసం గమనిస్తూ ఉండండి” ఎంచుకుంటే, ఆ శోధనను (పేరు, సంవత్సరాలు, స్థలం), ఈ బ్రౌజర్ కోసం ఒక ప్రైవేట్ కీని నిల్వ చేసి, రోజుకు ఒకసారి Open Archivesలో దానిని మళ్లీ నడిపి, మేము మీకు ఇంకా చూపించని రికార్డుల లింక్‌లను ఉంచుతాము. ఎప్పుడైనా గమనించడం ఆపండి, అది తొలగించబడుతుంది. మరణించిన వ్యక్తులను మాత్రమే గమనించవచ్చు.

బంధువులను కనుగొనే సాధనం (మీరు ఎంచుకుంటేనే)

మీరు “బంధువులను కనుగొనే సాధనాన్ని ఆన్ చేయండి” నొక్కే వరకు ఏదీ పంచుకోబడదు. మీరు నొక్కినప్పుడు, మా డేటాబేస్ వీటిని నిల్వ చేస్తుంది:

• మీరు టైప్ చేసే ప్రదర్శన పేరు, ఐచ్ఛిక ఊరు, పేరుతో మిమ్మల్ని కనుగొనేలా ఉండాలని మీరు ఎంచుకున్నారా లేదా;
• 10 తరాల వెనుక వరకు, మరణించిన మీ పూర్వీకులు: ప్రతి ఒక్కరి ఇంటిపేరు, మొదటి పేరు, జనన సంవత్సరం, దేశం, మీరు చేర్చి ఉంటే వారి FamilySearch ID, ఒక చిన్న లేబుల్ (పేరు, సంవత్సరాలు), వారు ఎన్ని తరాలు వెనుక ఉన్నారు;
• ఈ బ్రౌజర్ తయారుచేసిన ప్రైవేట్ కీ యొక్క గజిబిజి చేసిన (hashed) నకలు, అప్పుడు ఈ బ్రౌజర్ మాత్రమే మీ ప్రొఫైల్‌ను మార్చగలదు లేదా తొలగించగలదు;
• మీ అనుసంధానాలు, మీరు పంపిన లేదా అందుకున్న అభ్యర్థనలు.

జీవించి ఉన్నవారిని, మీ వృక్షాన్ని, మీ ఈమెయిల్ లేదా ఫోన్‌ను, మీ ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని మేము ఎప్పుడూ నిల్వ చేయము. దగ్గరలో ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ పరికరం తన మ్యాప్ చతురస్రాన్ని (సుమారు 40 మీ. వెడల్పు) లెక్కించి, ఆ చతురస్రాన్ని, దాని చుట్టూ ఉన్న ఎనిమిదింటిని పంపుతుంది, అప్పుడు గీతకు అవతల ఉన్నవారు కూడా కనిపిస్తారు. మీ స్వంత చతురస్రాన్ని మాత్రమే, గరిష్ఠంగా ఐదు నిమిషాల పాటు నిల్వ చేస్తాము, మీరు ఆపిన వెంటనే లేదా పేజీని మూసిన వెంటనే దానిని తొలగిస్తాము. మీ ఖచ్చితమైన కోఆర్డినేట్‌లు ఎప్పుడూ మీ పరికరాన్ని దాటి వెళ్లవు.

ఎవరు ఏమి చూస్తారు: మీ కోడ్‌ను తెరిచేవారు, లేదా మీరిద్దరూ దగ్గరలో ఆన్ చేసి ఉన్నప్పుడు మీ దగ్గర ఉన్న బంధువు, మీ ప్రదర్శన పేరు, ఊరు, మీరు పంచుకునే పూర్వీకులను చూస్తారు. మీ పేరుతో వెతికేవారు (మిమ్మల్ని కనుగొనేలా ఉండాలని మీరు ఎంచుకుంటేనే) మీ ప్రదర్శన పేరు, ఊరు చూస్తారు, మీరు వారి అభ్యర్థనను అంగీకరించిన తర్వాత మాత్రమే మీరు పంచుకునే పూర్వీకులను చూస్తారు. బంధువులను కనుగొనే సాధనాన్ని దాని సెట్టింగులలో మీరు ఎప్పుడైనా ఆఫ్ చేయవచ్చు; మీ ప్రొఫైల్, పూర్వీకులు, అనుసంధానాలు, గమనిస్తున్న పేర్లు వెంటనే తొలగించబడతాయి.

Claude in Chrome, TempleKit స్కిల్, షార్ట్‌కట్‌లు

• ఇవి TempleKitలో కాకుండా, మీ స్వంత Claude ఖాతాలో, మీ స్వంత బ్రౌజర్‌లో నడుస్తాయి. అక్కడ మీరు Claudeతో పంచుకునేది, Claude మీ కోసం చదివేది, Anthropic గోప్యతా విధానం ప్రకారం మీకు, Anthropicకు మధ్య ఉన్న విషయం. TempleKit దానిని ఎప్పుడూ చూడదు.
• స్కిల్, షార్ట్‌కట్‌లు మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే లేదా కాపీ చేసే సూచనలు. అవి మాకు ఏదీ పంపవు, మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎప్పుడూ అడగవద్దని, జీవించి ఉన్నవారిని ప్రైవేట్‌గా ఉంచమని అవి Claudeకు చెబుతాయి.

విరాళాలు

• మీరు విరాళం ఇస్తే, చెల్లింపును Stripe నిర్వహిస్తుంది. మీ కార్డు నంబర్ Stripeకు వెళ్తుంది, మాకు ఎప్పుడూ రాదు. మేము రసీదు పంపడానికి, మీరు నెలవారీ విరాళాన్ని ఎప్పుడైనా రద్దు చేయగలిగేలా, మీ పేరు, ఈమెయిల్, మొత్తం, అది నెలవారీదా కాదా అనేది చూస్తాము. మిమ్మల్ని మెయిలింగ్ జాబితాలో చేర్చము, మీ పేరును పంచుకోము.

మేము ఉపయోగించే సేవలు

• Vercel సైట్‌ను హోస్ట్ చేస్తుంది, మా సర్వర్ కోడ్‌ను నడుపుతుంది. సేవను సురక్షితంగా, పని చేస్తూ ఉంచడానికి Vercel సాధారణ అభ్యర్థన లాగ్‌లను (సమయం, పేజీ, స్థితి, IP చిరునామా నుండి సుమారు స్థానం) కొద్ది కాలం ఉంచుతుంది. మా స్వంత కోడ్ కార్డు విషయాలను గానీ శోధనలను గానీ లాగ్ చేయదు.
• Supabase మా డేటాబేస్‌ను హోస్ట్ చేస్తుంది (బంధువులను కనుగొనే సాధనం, గమనిస్తున్న పేర్లు, పైన చెప్పిన ఉచిత వినియోగాల లెక్కలు). మా సర్వర్ మాత్రమే దానిని చదవగలదు లేదా దానిలో రాయగలదు.
• పైన వివరించినట్లు, Stripe విరాళాలను ప్రాసెస్ చేస్తుంది.
• OpenStreetMap Nominatim కార్డుపై ప్రింట్ అయిన స్థలాన్ని (ఉదాహరణకు “Follega, Friesland, Netherlands”) కార్డు వెనుక వైపు కోసం మ్యాప్ స్థానంగా మారుస్తుంది. స్థలం టెక్స్ట్ మాత్రమే పంపబడుతుంది, పేరు ఎప్పుడూ కాదు.
• పబ్లిక్ ఆర్కైవ్‌లు (Open Archives, Library of Congress, Internet Archive, Wikidata) పైన వివరించిన శోధనలను అందుకుంటాయి.
• Anthropic (Claude), AI సహాయం ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే: కార్డు వెనుక వైపు ముసాయిదా రాయడానికి (ఆ ఒక్క కార్డుపై ప్రింట్ అయిన వాస్తవాలు), మా పదాల జాబితాలో లేని పేరును మళ్లీ ఉచ్చారణ రూపంలో రాయడానికి (ఆ పేరు పదం, దాని దేశం), పైన వివరించినట్లు పరిశోధన సహాయకునిలో. తన వాణిజ్య API ద్వారా పంపిన డేటాను Anthropic తన మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఉపయోగించదు. అది సూచించే దేనినైనా మీరు సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు.
• Google (Analytics, Search Console, PageSpeed Insights), Microsoft (Clarity, Bing Webmaster Tools), Vercel (Analytics, Speed Insights), Upstash (క్రాలర్, QR కోడ్ లెక్కల కోసం ఒక చిన్న డేటాబేస్) తదుపరి విభాగంలో వివరించినట్లు సందర్శనలను లెక్కించడంలో మాకు సహాయపడతాయి.

సందర్శనలను మేము ఎలా లెక్కిస్తాము

ఏ సాధనాలు, గైడ్‌లు సహాయపడుతున్నాయో, దేనిని సరిచేయాలో తెలుసుకోవడానికి మేము సందర్శనలను లెక్కిస్తాము. వీటిలో దేనికీ పేరు, స్థలం, తేదీ, FamilySearch ID, శోధన, వృక్షం లేదా కార్డు నుండి ఏదీ ఎప్పుడూ అందదు.

• Google Analytics మీరు స్క్రోల్ చేసిన, నొక్కిన లేదా టైప్ చేసిన తర్వాత మాత్రమే లోడ్ అవుతుంది. అది మీరు సందర్శించే పేజీలను, మీరు సుమారుగా ఎక్కడ ఉన్నారో (నగరం, దేశం, మీ నెట్‌వర్క్ చిరునామా నుండి లెక్కించినది, దానిని Google Analytics నిల్వ చేయదు), మీ పరికరం రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీరు TempleKitను ఎలా కనుగొన్నారో, మీరు చేసిన వాటి లెక్కలను చూస్తుంది, ఉదాహరణకు “50 కార్డులు ఉన్న కార్డు PDF అప్‌లోడ్ అయింది”, “కుటుంబ వృక్షం ఉపయోగించబడింది” లేదా “ఈమెయిల్ లింక్ నొక్కబడింది”. ఒక సందర్శనను తదుపరి దాని నుండి వేరు చేయడానికి అది తన స్వంత కుకీలను పెడుతుంది, దాని నివేదికలను మేము 14 నెలలు ఉంచుతాము.
• Microsoft Clarity కూడా మీరు స్క్రోల్ చేసిన, నొక్కిన లేదా టైప్ చేసిన తర్వాత మాత్రమే లోడ్ అవుతుంది. పేజీలు ఎలా ఉపయోగించబడుతున్నాయో (ప్రజలు ఎక్కడ నొక్కుతారు, ఎంత దూరం స్క్రోల్ చేస్తారు) అది మాకు చూపిస్తుంది, అప్పుడు గందరగోళంగా ఉన్న చోట్లను సరిచేయగలము. దాని అత్యంత కఠినమైన గోప్యతా సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగిస్తాము: పేజీలోని ప్రతి పదం, మీరు టైప్ చేసే ప్రతిదీ దాని రికార్డింగ్‌లలో దాచబడతాయి, కార్డు స్టూడియో, సాధనాలు కూడా దాచబడతాయి. కుకీ సమ్మతిని మేము అడగము, కాబట్టి యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్, స్విట్జర్లాండ్‌లోని సందర్శకుల కోసం Clarity ఏ కుకీలనూ పెట్టదు, పరిమిత సమాచారాన్ని మాత్రమే సేకరిస్తుంది.
• Vercel Analytics, Speed Insights కుకీలు లేకుండా పేజీ వీక్షణలను లెక్కిస్తాయి, పేజీలు ఎంత వేగంగా లోడ్ అవుతాయో కొలుస్తాయి.
• AI సహాయకులు, సెర్చ్ ఇంజిన్‌లు. ChatGPT, Claude, Googlebot వంటి క్రాలర్ల సందర్శనలను అవి ఇచ్చే పేరుతో, పేజీ, రోజుతో మా సర్వర్ లెక్కిస్తుంది. మనుషులను ఈ విధంగా ఎప్పుడూ లెక్కించము, నెట్‌వర్క్ చిరునామా, కుకీ లేదా బ్రౌజర్ వివరాలు ఏవీ ఉంచబడవు.
• QR కోడ్‌లు. ఎవరైనా TempleKit QR కోడ్‌ను (templekit.com/go/ లింక్) స్కాన్ చేసినప్పుడు, ఆ స్కాన్‌ను దాని కోడ్, రోజుతో లెక్కించి, వారిని ముందుకు పంపుతాము. ఎవరు స్కాన్ చేశారో దాని గురించి ఏదీ ఉంచబడదు.
• వేగ తనిఖీలు. ప్రతి ఉదయం Google PageSpeed Insights, ఏ సందర్శకుడైనా లోడ్ చేసే విధంగానే, వేగం, అందుబాటును కొలవడానికి మా పబ్లిక్ పేజీలలో కొన్నింటిని లోడ్ చేస్తుంది.
• మా ప్రైవేట్ నివేదిక. ఈ లెక్కలు TempleKit బృందం కోసం పాస్‌కోడ్‌తో రక్షించబడిన నివేదికలో కలుస్తాయి, లెక్కల నుండి మాత్రమే Claude రాసే చిన్న రోజువారీ సారాంశంతో. మా డేటాబేస్ మొత్తాలు (ఉదాహరణకు, ఎంతమంది బంధువులను కనుగొనే సాధనాన్ని ఆన్ చేశారు) అక్కడ సంఖ్యలుగా కనిపిస్తాయి, పేర్లుగా ఎప్పుడూ కాదు.
• దీని నుండి తప్పుకోవడానికి, కంటెంట్ బ్లాకర్‌ను గానీ Google యొక్క Analytics opt-out add-onను గానీ ఉపయోగించండి. ఏ విధంగానైనా TempleKit ఒకేలా పని చేస్తుంది.

జీవించి ఉన్నవారు

FamilySearch మరణించినవారికి మాత్రమే కుటుంబ పేరు కార్డులను ప్రింట్ చేస్తుంది, కానీ మీ స్వంత పేరు, ఊరు, ఫోన్ లేదా ఈమెయిల్ మీరు ప్రింట్ చేసే కార్డులపై ఉంటాయి. అది మీ బ్రౌజర్‌లో, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే PDFలో ఉంటుంది. మా సాధనాలలో మీరు నిర్మించే కుటుంబ వృక్షంలో జీవించి ఉన్న బంధువులు ఉండవచ్చు. అది మీ బ్రౌజర్‌లోనే ఉంటుంది, ఇంకా జీవించి ఉండగల ఎవరినైనా (మరణం నమోదు కాని, గత 110 సంవత్సరాలలో జన్మించిన వారిని) బంధువులను కనుగొనే సాధనం వదిలేస్తుంది. పంచుకోవడానికి మీ వృక్షాన్ని GEDCOMగా ఎగుమతి చేస్తే, ముందుగా జీవించి ఉన్నవారిని తీసివేయమని లేదా ప్రైవేట్‌గా గుర్తించమని మేము సూచిస్తున్నాము.

పిల్లలు

TempleKit 13 సంవత్సరాల లోపు పిల్లల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు, తెలిసి మేము వారి నుండి సమాచారాన్ని సేకరించము. బంధువులను కనుగొనే సాధనం పెద్దల కోసం ఉద్దేశించబడింది; తల్లి లేదా తండ్రి కుటుంబం కోసం దానిని ఆన్ చేయవచ్చు.

మీ ఎంపికలు

• ముందు వైపులు దశలో “ప్రతి పేరును ఎలా పలకాలో ప్రింట్ చేయండి”ను ఆఫ్ చేయండి, అప్పుడు దాని కోసం ఏ పేరు పదాలూ పంపబడవు.
• “మరింత లోతుగా వెతకమని Claudeను అడగండి”ను టిక్ చేయకుండా వదిలేయండి, అప్పుడు మీ పరిశోధన శోధన పబ్లిక్ ఆర్కైవ్‌లకు మాత్రమే వెళ్తుంది.
• బంధువులను కనుగొనే సాధనం నిల్వ చేసిన ప్రతిదాన్నీ తొలగించడానికి దానిని ఆఫ్ చేయండి (సెట్టింగులు → ఆఫ్ చేసి నా ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి). ఒక పేరు శోధనను తొలగించడానికి దానిని గమనించడం ఆపండి.
• TempleKit మీ పరికరంలో సేవ్ చేసిన ప్రతిదాన్నీ చెరిపివేయడానికి, యాప్‌లో “మళ్లీ మొదటి నుండి” నొక్కండి, లేదా మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ సైట్ డేటాను తొలగించండి. (బంధువులను కనుగొనే సాధనం ఆన్‌లో ఉంటే, ముందుగా దానిని ఆఫ్ చేయండి; ఈ బ్రౌజర్ కీ పోయిన తర్వాత, మాకు ఈమెయిల్ చేయండి, మేము ప్రొఫైల్‌ను తొలగిస్తాము.)
• ఖాతాలు వచ్చినప్పుడు, మీ ఖాతాలో ఏమి సేవ్ చేయాలో మీరే ఎంచుకుంటారు, దానిని మీరు తొలగించగలరు. మేము ముందుగా ఈ పేజీని అప్‌డేట్ చేస్తాము.

ప్రశ్నలు

team@templekit.comకు ఈమెయిల్ చేయండి.