குடும்பப் பெயர் அட்டைகள், விளக்கமாக

அச்சிடும் அறிவுறுத்தல்கள், சுருக்கமாக

• வெள்ளைத் தாளில், செங்குத்தாக (portrait), உண்மையான அளவில் (Actual Size) அச்சிடுங்கள் (“பக்கத்திற்குப் பொருத்து” அல்ல).
• புள்ளிக் கோட்டில் வெட்டுங்கள். ஒரு அட்டை 3⅛ × 4⅞ அங்குலம், அதாவது சுமார் 79 × 124 மி.மீ. (FamilySearch-இன் தாள் இதை 80 × 123 மி.மீ. என முழுமையாக்குகிறது); பார்கோடு அட்டையில் இருக்க வேண்டும்.
• அந்தப் பக்கம் ஒரு குடும்ப நியமக் கோரிக்கை (Family Ordinance Request) எண்ணையும் அச்சிடுகிறது. உங்களால் அச்சிட முடியாவிட்டால், அதை எழுதி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்: ஆலய ஊழியர்கள் உங்களுக்காக அட்டைகளை அச்சிட முடியும்.
• உங்கள் FamilySearch ஒதுக்கீடுகளில் உள்ள காலாவதித் தேதிக்குள் செய்யப்படாத நியமங்கள் மற்றவர்களுடன் பகிரப்படுகின்றன.

அவற்றை இருபக்கமும் அச்சிடுவது எப்படி →

TempleKit என்ன சேர்க்கிறது, நீங்கள் எதைக் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்

FamilySearch விட்டுவைக்கும் வெற்று இடங்களில் மட்டுமே TempleKit எழுதுகிறது. அது பெயரையோ, நியமப் பெட்டிகளையோ, நீண்ட எண்ணையோ ஒருபோதும் மறைப்பதில்லை; எதுவும் ஒரு QR குறியீட்டுக்கு 6 புள்ளிகள் (சுமார் 2 மி.மீ.) அருகில் வருவதில்லை; நீங்கள் பதிவிறக்கும் முன், ஒவ்வொரு QR குறியீடும் இன்னும் அதன் சொந்த அட்டையின் எண்ணுக்கே ஸ்கேன் ஆகிறதா என்று ஒவ்வொரு பக்கமும் சரிபார்க்கப்படுகிறது.

• அவர் உங்களுக்கு யார்இயல்புநிலை: நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பது

  உறவுமுறையை மேல்பகுதியில், தடித்த எழுத்தில், அட்டை அனுமதிக்கும் அளவுக்குப் பெரிதாக அச்சிடுகிறது (13 pt வரை; நீளமானது பொருந்தும்படி சிறிதாக அச்சிடப்படும்): “Victor அவர்களின் 5 தலைமுறைக்கு முந்தைய பாட்டி”.

  ஏன்: அட்டையைக் கையில் வைத்திருக்கும் ஆலயத்திற்கு வரும் ஒவ்வொருவருக்கும் எழும் கேள்வி: இவர் யார்?

• பக்கக் குறிச்சீட்டும் விளக்க வரியும்இயல்புநிலை: உங்கள் குடும்பத்திலிருந்து

  வண்ணம் நிரப்பிய ஒரு குறிச்சீட்டு, அந்த வம்சவழி எந்தத் தாத்தா அல்லது பாட்டி வழியாக வருகிறது, எத்தனை தலைமுறைக்கு முன் என்று சொல்கிறது (“Ruth பாட்டி வழி · 5 தலைமுறை”); பெயருக்குக் கீழே ஒரு விளக்க வரி அந்தப் பாதையை விவரிக்கிறது (“அம்மாவின் அம்மா · Berg வம்சவழி”). குறிச்சீட்டில் இடம் இல்லையென்றால், தலைமுறை எண்ணிக்கை விளக்க வரிக்குச் செல்லும். மாற்றுப் பெற்றோர் வழிக் குடும்பங்கள், மாற்றுப் பெற்றோரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன (“Joe அவர்களின் அப்பா வழி”).

  ஏன்: மக்களுக்குத் தங்கள் தாத்தா பாட்டியைத் தெரியும், கொள்ளுத் தாத்தா பாட்டியை அல்ல. உங்கள் குடும்பம் பயன்படுத்திய பெயரைப் பயன்படுத்துங்கள் (ஆச்சி, அப்பத்தா, அம்மம்மா…); இல்லையென்றால் தாத்தா அல்லது பாட்டி என்பதுடன் முதல் பெயர்.

• பக்க வண்ணம்இயல்புநிலை: எப்போதும் இயக்கத்தில்

  நாங்கள் சேர்க்கும் ஒவ்வொரு சொல்லும், அப்பா வழி அட்டைகளில் முழுவதும் நீலத்திலும் (#2F6FC0), அம்மா வழி அட்டைகளில் முழுவதும் பச்சையிலும் (#40775A) இருக்கும்.

  ஏன்: ஒரு அடுக்கு அட்டைகளை ஒரே பார்வையில் பக்கவாரியாகப் பிரிக்கலாம். பக்கம் குறிச்சீட்டிலும் எழுதப்பட்டிருப்பதால், வண்ணம் மட்டுமே ஒரே அடையாளம் அல்ல.

• பாலின பெட்டி வண்ணங்கள்இயல்புநிலை: இயக்கத்தில்

  FamilySearch-இன் சொந்தப் பெட்டியின் எழுத்துகளை மாற்றாமல் அதற்கு வண்ணம் தருகிறது: ஆண் நீலம், பெண் இளஞ்சிவப்பு (#F29BC1), தம்பதி பொன்னிறம் (#F2C744). அணைத்தால் கருப்பு-வெள்ளைப் பெட்டியே இருக்கும்.

  ஏன்: ஒவ்வொரு அட்டையும் யாருக்கானது என்று பார்க்கலாம்; அதனால் ஆண்களின் பெயர்களும் பெண்களின் பெயர்களும் சரியானவர்களிடம் போய்ச் சேரும்.

• தம்பதி பெயர் சிறப்புக்குறிஇயல்புநிலை: இயக்கத்தில் (பாலின வண்ணங்களுடன்)

  கணவரின் பெயருக்குக் கீழே வெளிர் நீல வட்டமூலைச் சிறப்புக்குறி, மனைவியின் பெயருக்குக் கீழே வெளிர் இளஞ்சிவப்புச் சிறப்புக்குறி; FamilySearch-இன் எழுத்துக்குக் கீழே, QR குறியீட்டைத் தொடாமல் வரையப்படும்.

  ஏன்: தம்பதியரின் அட்டையில், எந்தப் பெயர் யாருடையது என்று உடனே தெளிவாகத் தெரியும்.

• ஒவ்வொரு பெயரையும் எப்படிச் சொல்வதுஇயல்புநிலை: இயக்கத்தில்

  ஒவ்வொரு பெயருக்குக் கீழும் ஒரு கருப்பு வரி, “ரூ-லொஃப் ஃப்ளேர்” என்பது போல, தமிழ் எழுத்துகளில், அசைகள் இணைப்புக்குறியால் பிரிக்கப்பட்டு. ஒவ்வொரு சொல்லையும் தமிழ் வாசகர் எழுதியபடியே சரியாகச் சொல்லக்கூடுமானால் தவிர்க்கப்படும். எதையும் நீங்கள் திருத்தலாம்.

  ஏன்: இவற்றில் பல பெயர்கள் டச்சு, ஜெர்மன் அல்லது ஸ்காண்டிநேவியப் பெயர்கள். அந்தப் பெயரை உரக்க வாசிப்பவர் அதைச் சரியாகச் சொல்வார்.

• உங்கள் தொடர்பு விவரம்இயல்புநிலை: அவசியம்

  நீண்ட எண்ணுக்குக் கீழே: உங்கள் பெயரும் ஊரும் தடித்த எழுத்தில், பிறகு உங்கள் தொலைபேசி மற்றும்/அல்லது மின்னஞ்சல் (குறைந்தது ஒன்று).

  ஏன்: அட்டைகள் அலமாரியில் கிடந்தால் ஆலயம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்; உங்களை அறிந்த உங்கள் பிணையத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவற்றைத் திருப்பிக் கொண்டுவரவும் முடியும்.

• திருப்பித் தரும் பெட்டியில் குறிஇயல்புநிலை: இயக்கத்தில்

  “பதிவு செய்யப்பட்ட பிறகு இந்த அட்டை உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் பெட்டியில் குறியிடுங்கள்” (Check the box if you need this card after it is recorded) என்பதில் ஒரு குறியிடுகிறது. முன்பக்கத்தில் உள்ள ஒரே சிவப்பு இதுதான்.

  ஏன்: ஆலயம் அட்டையைத் திருப்பித் தருகிறது; அடுத்த நியமத்திற்கு நீங்கள் அதை மீண்டும் அச்சிட வேண்டியதில்லை.

• காலாவதி வரிஇயல்புநிலை: இயக்கத்தில்

  “காலாவதி: 5 அக்., 2028” கீழ் இடது மூலையில், வெட்டுக் கோட்டைத் தொடாமல்.

  ஏன்: கடைசித் தேதி அவற்றில் அச்சிடப்பட்டிருக்கும்போது, பெயர்கள் இழுப்பறைகளில் தேங்கிக் கிடப்பதில்லை.

• எழுத்துருஇயல்புநிலை: எளிதாக வாசிக்க

  எளிதாக வாசிக்க (Atkinson Hyperlegible), பாரம்பரியம் (Source Serif 4), நிதானம் (Lexend) அல்லது நெருக்கம் (Roboto Condensed).

  ஏன்: “எளிதாக வாசிக்க” எழுத்துருவைக் குறைந்த பார்வை உள்ளவர்களுக்காக Braille Institute வடிவமைத்தது. “நெருக்கம்” நீண்ட பெயர்களைப் பெரிதாகப் பொருத்துகிறது.

• பின்பக்கத்தில் கதைஇயல்புநிலை: விருப்பத்திற்குரியது

  பெயர், தேதிகள், அவர் வாழ்ந்த இடத்தின் வரைபடம், அட்டையில் உள்ள தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு சிறு வாழ்க்கைக் கதை, உலக நிகழ்வுகளின் காலவரிசை. இருபக்கமும் அச்சிடப்படும்.

  ஏன்: வெறும் பெயர் அல்ல, ஒரு மனிதர். குடும்பத்தைப் பற்றி எதுவும் கற்பனையாக உருவாக்கப்படுவதில்லை.